Translation of "when growing up" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Growing - translation :

When - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

When I was growing up,	身近に感じていたのは小さなスケールの
When I was growing up in Montana,	私には二つの夢がありました
When I was a kid, growing up in New York,	私は蛇の虜になりました
When I was growing up, my heroes were people like	フレッドアステアにジーンケリーにマイケルジャクソンでした
When are you ever gonna learn about growing up, huh?	いい加減大人になったらどうだ
Anza, they're growing up.	大都市では喧嘩は成長過程の一部だ
Back in the '50s and '60s, when I was growing up,	幼い頃女の子に求められたのは
You name it, it's there. Not when I was growing up.	昔はフランス産のチーズや
When I was growing up in Brooklyn, ok, my father, he worked hard.	父は熱心に働いていました貧乏な生活の中で父は
Mom, when I was growing up, did I ever do anything really strange?	ママ　僕が子供のころ何か変な事あったかい
And that was democracy growing up, but it was also science growing up at the same time.	同時に発展していました建国の父たちを見ると明らかですが
I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.	コンピュータの仕組みが間違っていると本当に感じました
In the 1980's when I was growing up, those data were terrifying parents	ドラッグに関するデータは子どもを持つ親を怖がらせました高校３年生の１がヘロインを吸った経験があります
When I started like this it actually symbolized me growing up and then when I had some gestures	それからこのようなジェスチャーをしましたがこれは髪飾りを付けているところ
You see, when I was growing up as a little girl and as a teenager,	ティーンへと成長していくうちにデザインすることや犬の服を作るのが好きになり
He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.	彼はあごひげをのばすことを考えていたがやめた
No, it just means you're growing up fast.	それが気に入るかわからないわ
I was growing up in that rat hole.	ホント大したところよ
They're growing up sharing files, video games, knowledge.	共有して育ってきました共有は彼等にとって第二の本能なのです
Muslim, being raised and growing up in Sudan,	ゲイやホモセクシャルの存在は知っています
I played softball for five years growing up.	高校生の頃はずっと競技スキーをしてたけど
I mean, that's all I heard growing up.	でも私は何がしたいのか分からなかった
It hasn't changed as we were growing up.	使い方は完全にマスターしています
But you know, Watson is growing up fast.	コールセンターでは試用を経て採用され始めています
It's hard growing up with a cynical father.	皮肉屋の父親としっかり成長してるわよ
When you're thinking about growing customers, nothing magic.	この段階の顧客に商品を販売したのはずっと昔のことで
They called me Anthony growing up as a kid.	アンソニーと呼ぶのです
Am I happy? Are my children growing up right?	しているのです
But as I was growing up, I always wondered	どうして私はここにいるんだろう
I've finished growing up, Leon. I just get older.	もう大人よあとは年を取るだけ
I'm trying to unlearn many of the lessons of gender that I internalized when I was growing up.	捨て去ろうとしていますしかし今だにジェンダーに対する期待に関しては傷つきやすい面があります
My father was an engineer, and when I was growing up, he would teach me how things worked.	子供の頃　父は私にいろいろなものがどのような仕掛けで動くか教えてくれましたいっしょにいろいろなプロジェクトに取り組みました
He thought of growing a beard but gave that up.	彼はあごひげをのばすことを考えていたがやめた
Our children are growing up very quickly learning to read,	機械の使い方を覚えるのも早いです
I know those things that happened to you growing up.	そんなに綺麗でも賢くもない
He had no money, we had, no money growing up.	土日もなしに働いていました
My mother, growing up, she called it the idiot box.	馬鹿の箱と呼んでいましたしかし今日は
What's the relationship between growing up and the basic income?	恐らく僕は社会に対する反抗にそんなに時間を要さずにすんだだろう
Growing	育つ
And it kept growing and growing.	くすくす笑い
He had a Dixieland jazz band when we were growing up, and he would always cover Louis Armstrong tunes.	ルイアームストロングの曲をよく演奏していました時々父に尋ねたものです
But I decided no, it's a power to prevent, because that's what I learned when I was growing up.	それが私が学んできたことだったから抗えない１０の出来事をどうすれば最小限に食い止められるか
What my mom did for me when I was growing up was she wielded this quiet magic around me.	僕の周りに穏やかな魔法をかけたことです母は背後で人々のネットワークを築いていました
When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.	話をするのが好きでした面白い話で何が起こったかと言うと
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.	海草のような植物が考えられます表面で成長するには何が必要か

このページを日本語で表示します