Translation of "when in" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

When - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

When you walked in?	You have a wife and kid.
When in the Army?	1960年だ
When in doubt, when your path is blocked, pivot.	壁にぶつかった場合には方向転換をせよそして最後のプロジェクトも医療ロボットに関係しています
Remember when you arrived in this country, Leon, when I took you in?	まだガキだったが女で辛い思いをしてたろ
Because when you think about it, people are happiest when in flow, when they're absorbed in something out in the world, when they're with other people, when they're active, engaged in sports, focusing on a loved one,	外の世界の何かに夢中になっている時で他の人と交わり生き生きと活動しスポーツをしたり愛しい人を思ったり
When searching in the Dash	Dashで検索するとき
When I started in journalism	ファイナンシャルタイムスの記者になった頃
When do I give in?	どんな時に立ち上がるのか
When Detroit was in trouble,	オバマ大統領は自動車産業と百万の雇用を救いました
When did you come in?	あの時
When I was younger, when I was in high school,	戦場カメラマンを目指していました
So when you type in a message or when you type in a status, when you post a photo, in essence, it's becoming digital.	あなたはすべての部分を取ることができるとそれを囲んでいる驚くべきあらゆる種類のものを設計することができる
When did you arrive in Japan?	日本にはいつお着きになりましたか
When will we arrive in Tokyo?	東京には何時に着きますか
When did you arrive in China?	いつ中国に着いたの
When AC Adaptor is plugged in	AC アダプタ接続時
But when I run it in	実行するには J
When you look in the mirror	何が見えたか教えてね
When I was in graduate school,	祖母が彼女の友達の一人に
Thankfully, when these photos appeared in	ガーディアン誌に載ったときは
When I was in my 20s,	心理カウンセリングで初めて患者を診ました
Type in here when you're done.	下に送信ボタンがあります
And when we're in game worlds,	最高のバージョンの自分が現れるのです
When I was in middle school,	歴史のクラスでルネサンス期の画家について発表をしたことがあります.こんな人についてです
When he drowned in East River.	彼はイーストリバーで溺死さ
Always, when I'm in your arms.	あなたの腕の中なら... いつだって
When you're riding in a Tucker	タッカーに乗ればウキウキよ
Trust in me when I say	Trust in me when I say わたしの言葉を信じて
I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.	気にしたのは私たちの顧客と社員が満足するよう
. ..when the buck deer fight in autumn or when the birds fly over in the spring.	それは牡鹿が戦いに備え鳥が飛ぶ準備をするような感じだ
When there were brought to him in the evening (horses) still when standing, swift when running	ある日の黄昏時駿馬がかれに献上された時のことを思い起しなさい
Please look in on me when you're in town.	町にきたときはどうぞよってください
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.	悪いことが起こったときにしかしそこには思いもよらない偶然のようなものがあると心から思いますし
It lies in remembering who we are when we connect, when we see ourselves in each other, when we remember who we are.	つながるときに互いに見つめ合うときに自分たちが何者かを思い出すときに
When we're in Hue, when we're in Hue City it's like a war, you know like what	フエ市に入った時戦争みたいだなって
Drop in and see us when you're next in Tokyo.	今度東京においでの折にはお立ち寄りください
Drop in and see us when you're next in Kobe.	今度神戸に来たときは私たちのところによって下さい
When it's winter in Connecticut, it's summer in New Zealand.	ニュージーランドでは夏です地球と太陽の距離は問題でないなら
I was in Istanbul when the earthquake hit in 1999.	明け方３時で私は外に飛び出るとある光景が目に飛び込んできました
like Solidarity in Poland, when I was in my teens.	十代の頃でしたその後東欧について書き始め
You're in a desert, walking along in the sand, when	砂漠を歩いている
When must I turn in the report?	レポートはいつ提出しなければなりませんか
When the mountains are set in motion.	山々が散る時
when He has created you in stages?	かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた
When do we hand in the report?	いつレポートを提出するのですか

このページを日本語で表示します