Translation of "when in fact" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Fact - translation :

事実

When - translation :

いつ

When in fact - translation :

とき実際には

Keywords : 事実実際ところ本当とき子供いつ

Examples (External sources, not reviewed)

When in fact it is not.	実際は静止画だが
When in fact that's me, obviously.	たとえ明らかに僕の方がかしこい場合でも
When in fact, the correct translation is	翻訳の間違いによるものだ
And, in fact, when we did the interview	生きた自画像を行ったときには
In fact, when I start running around saying,	君たちが米国の循環器専門医なら
In fact, when I travel to the developing world,	いたるところでコカコーラを見かけます
In fact, I hated it. When I was in elementary school,	体育の授業なんかも
In fact,	紆余曲折がありました
In fact,	議論は学習上とても大事です
In fact,	そうだ
In fact,	実はね
in fact.	オリジナルのもの事実インチ
Keep that in mind when you look at this fact.	この事実を見たときそれを心に焼き付けてください
Consider the fact when we were little, when we were kids in the kindergartens.	そこは刺激に満ちた環境で
In fact, when I paint I never think of the money.	僕にとって絵が最高の楽しみさ一日中描きたいくらいさ
In fact, when we're traveling abroad, it's how we identify fellow Canadians.	お先にどうぞいえいえあなたからどうぞ
And we, in fact, when we have played this over the world.	先週Global Health Conference (世界保健会議)がここワシントンでありました
In fact, when I saw Supersize Me, I starting thinking of saying,	こんなことを思いつきました
But if you rejected it. When in fact it's false then great.	それは正しい判断をした事になる
It's your probability of rejecting the null when in fact you should.	そして第二種の過誤の確率は 1 検出力です
In fact, when we raised the subject with him, he defended you.	彼はむしろ君をかばってた
In fact, we'll stay in.	実際家にいるだろうし
To Svalbard, in fact.	ノルウェー本島の北に位置していてグリーンランドの隣です
In fact, after college	アートスクール７校に出願しましたが
In fact, it's peanuts.	そしてすばらしいのは
In fact, he says,	スタッフは
In fact, I'm leaving.	カンファレンスを通してこれまで私たちは
In fact, I did.	私も昨晩こんなものを作ってみました
In fact, they tried.	数年前にはゲートウェイが平面テレビを出しました
In fact, that's progress.	新たな集団に入ることで
In fact .. How strange !	ホーンステインさん...
In fact, they tried.	数年前にはゲートウェイが平面テレビを出しました
In fact, entirely reflexive.	これに関するデータ分析は始めたばかりですが
Too sensuous, in fact.	極めて非常識ね
A colleague, in fact.	二人とも法律を守る職業
In fact he's wonderful.	そうなの彼ピンピンしてる
In fact, I don't.	それに, 私は何も信じてないし.
In fact quite unlike	私が知っている
In fact, you do.	実際そうなのです
In fact, we won't.	そうよ教えないわ
In fact, when I started doing them, I remember, because I got hurt.	怪我をしたから覚えてるんだ膝の手術をしなければいけなかったんだ
In fact, legend has is that when Doubting Thomas, the Apostle, Saint Thomas,	私の故郷ケーララの海岸にたどり着いた時
You believe it's the year 1999 when in fact, it's closer to 2199.	今年は1999年のはずだと思うだろうが実際はおそらく2199年頃だ
When did you get to know the fact?	いつその事実を知るようになりましたか
Right here in Georgetown, in fact.	このジョージタウンに

このページを日本語で表示します