Translation of "when not" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not now, then when? | 今でなければ一体いつだ |
| If not now, when? | 今でなければ一体いつだ |
| If not now, then when? | 今でなければ一体いつだ |
| If not now, then when? | 伝染という良い言葉があると申し上げたとおりです |
| When is history not essential? | エッセンシャルじゃなくなったんだ と |
| Not when we're so close. | そこの通路そばに停めて |
| When I'm not with you | 頭がおかしくなっちゃう |
| When daddy's not home... Cathy! | お父さんが留守の時にね |
| Even when I am not working, when I am not physically putting a piece together, | 僕は働いている訳でしょ |
| Oh, Lord, not now. Not when we're so close. | その通路そばに停めて |
| and, when reminded, do not remember | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| I'm not sure when he'll come. | 彼がいつ来るかよくわからない |
| When he does this, it's not, | さあみんな ストラディバリウスをジミ ヘンドリックスみたいに |
| It's tough when you're not known. | 無名なのは同情するよ |
| And when do they apply? And when do they not apply? | そして あとでそれらを利用し |
| And heed not when they are reminded, | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| I'm not sure when he'll turn up. | 彼がいつ現れるのかよく分からない |
| It's not clear when he came here. | 彼がいつここに来たのかははっきりしていない |
| I'm not sure when he'll come back. | 彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない |
| Do not interrupt when another is speaking. | 人が話をしているときに邪魔をしないように |
| I miss you when you're not here. | 君がここにいないと寂しい |
| I'm not sure when Tom will leave. | トムがいつ出発するのかよく分かりません |
| Do not sync when screensaver is active | スクリーンセーバーが起動しているときは同期しない |
| Home isn't home when you're not there | ノックはいらない 扉は開いてる |
| But not when they're together like that. | 共感も好きだし 呪術も好きですよ |
| Not on pointe! Breathe when you leap! | もっとダイナミックに |
| He's not like this when we're alone. | 彼が何をするか... |
| Not when you're about ready to collapse. | この死にそこないが |
| No, not since 1963 when that happened. | いえ １９６３年の事件以来誰も |
| Not when you look like Humphrey Bogart. | それじゃ ハンフリー ボガートよ |
| It's not over when you lose, it's over when you give up. | 負けたら終わりじゃなくて やめたら終わりなんだよね |
| Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not. | 雨じゃない日より雨の日のほうが交通事故がよく起こる |
| Now, you can't tell when to clap and when not to clap, | 私はその言葉を聞いた瞬間 |
| When that consciousness is not there the experiencer is not there. | 意識が そこに無い時 経験者は存在しない しかし以前言った様に 深い睡眠 熟睡中には |
| When I'm listening, when I'm not using, I can help you transfer your messages and when you're not using, you'll help me transfer yours. | それであなたが使用していないとき 橋渡しをお願いします これはまだ定まったバージョンではありません 活動中のモデルが少なくとも米国の |
| So oil and petrochemicals are not just a problem when there's a spill they're a problem when there's not. | オイル流出時に限らず 常時のものなのです しかし私たちは 使い捨て製品を |
| He says want when he wants something, and no when he does not. | 何か欲しいときは 欲しい と言い 欲しくないときは いらない という |
| At a time when she's not even thinking, when she bites her tongue... | そんな時が とても簡単だと |
| dead, not alive and are not aware when they shall be raised. | かれらは 死んだもので生命はない 何時甦されるかも知らない |
| And they do not understand, when explained to. | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| And when they are reminded, they mind not, | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| and even when admonished do not take admonition, | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| When they are reminded, they do not remember. | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| And when they are reminded, they remember not. | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| Since when have you not had a girlfriend? | いつから彼女いないの |
Related searches : Even When Not - When Not Needed - When Not Used - When Not Using - When Not Operating - When Determining - When Designing - When Entering - Occurs When - When He - When Choosing - When Completed - Back When
