Translation of "when you mention" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you mention my book? | 僕の本の事を言ったのか |
| Thank you. Don't mention it. | 本当の感謝はモラレス先生に すべきだ |
| Now that you mention it. | じゃ どこが悪かったの? |
| Thank you. Don't mention it. | シプリーのあのごたまぜを食えば |
| She mention him to you? | 奴のことは聞いているのか |
| Observe his facial reaction when we mention a price. | 価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい |
| Mention when he ran away to the laden ship. | かれが 荷を 満載した舟に 乗って 逃れた時 |
| So mention when We saved him and his family, all, | 見よ われはかれとその家族の凡てを救った |
| And mention Lot, when he said to his people, Do you commit immorality while you are seeing? | われはまた ルート を遣わした かれがその民にこう言った時を思い起しなさい あなたがたは 不義だと 認めていながら 破廉恥な行為をするのですか |
| I had been wondering when she was going to mention Motty. | むしろない 素晴らしい仲間たち |
| Odd that you should mention his name. | 彼の電話から30分も経ってない |
| Don't mention it. | お礼には及びません |
| Never mention winning. | 相手より多く点をとっても試合に負けることもあるし |
| Don't mention it. | でも離れた |
| Don't mention it. | どういたしまして |
| Don't mention it. | どーいたしまして |
| Thank you for helping me. Don't mention it. | 手伝ってくれてありがとう どういたしまして |
| In what position are you that you should mention it? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| And mention when your Lord called Moses, saying , Go to the wrongdoing people | あなたの主がムーサーに呼びかけ こう仰せられた時を思いなさい 不法な民の許に行け |
| Not to mention what's going to happen when this ice starts to melt. | この氷が溶け始めて何が起こるかということは 言うまでもない |
| Mom didn't mention it. | 母はその事については触れなかった |
| Mom didn't mention it. | ママはその事については触れなかった |
| Don't mention my name. | 俺の名は出すな |
| Not to mention ... unsportsmanlike. | それにてめー... ...フェアじゃない |
| You saved the kid, not to mention my ass. | 政府の仕事にしては悪くない |
| I'd rather you didn't mention this to Mr. Guthrie. | 勿論です 奥様 |
| Did randall mention any family at all to you? | 彼から家族のこと聞いてる |
| Why did you have to mention you don't have a maid? | メイドがいないことを 宣伝することはないだろ |
| There was certainly a time when there was no mention of the human being. | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| Mention when there were exhibited before him in the afternoon the poised standing racehorses. | ある日の 黄昏時 駿馬が かれに献上された時のことを思い起しなさい |
| Well, uh, now that you mention it, Mrs. Springer, I | あら 患者は栄養をとらなくちゃ |
| We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame. | 無防備さ や 恥 には触れないでいただけると幸いです (笑) |
| Was there a period of time when man was not even worthy of a mention? | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| Did he mention the accident? | 彼はその事故のことを話しましたか |
| He wouldn't mention the plan. | 彼はその計画については触れようとはしなかった |
| He did not mention it. | 彼はそのことには触れなかった |
| Mom did not mention it. | 母はその事については触れなかった |
| My mother didn't mention it. | 母はそのことについてふれなかった |
| Did I mention they're gorgeous? | 科学実験のモデルなんですが 笑 |
| I'll just mention it. (Laughter) | フランク ヤンと呼ばれていた楊振寧と 笑 |
| Not to mention Eve Online. | EVE Online イブオンライン は 人工的な宇宙の世界です |
| The textbooks don't mention it. | シラバスでは 人間に毛が無い理由どころか |
| He didn't mention the speed. | 動き回って 目や鼻 肘を見たり |
| I'll just mention a few. | 幾つか例を挙げましょう |
| They didn't mention that part. | NASAの管理者だったゴールディンは 高額予算のミッションを担当していました |
Related searches : When You - You Mention That - Mention To You - Did You Mention - If You Mention - Do You Mention - You Should Mention - You Could Mention - When You Visit - As When You - Even When You - For When You - When You Compare
