Translation of "which originates" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is He who originates and repeats. | かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である |
| Surely He it is Who originates and reproduces, | かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である |
| Surely it is He who originates, and brings again, | かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である |
| It is indeed He who originates and brings back, | かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である |
| Indeed, it is He who originates creation and repeats. | かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である |
| Say. 'Truth has come falsehood originates not, nor brings again.' | 言ってやるがいい 真理 イスラーム は下り 偽り 邪神 は何らその後創造することもなくまた再び繰返すこともない |
| This gigantic virtual school originates from the smallest of places | サルの寝室の中に作られた 小さなクローゼットの中からです |
| And, each of these lines is pretty sharp when it originates. | たくさんの別々の星たちがランダムな速度で動いているので |
| Say, The truth has come, and falsehood neither originates nor restores anything . | 言ってやるがいい 真理 イスラーム は下り 偽り 邪神 は何らその後創造することもなくまた再び繰返すこともない |
| Say 'Is there any of your associates who originates creation, then brings it back again?' Say 'God He originates creation, then brings it back again so how are you perverted?' | 言ってやるがいい あなたがたの神々の中 誰が万有の創造をし それを繰り返すのか 言ってやるがいい 万有を創造され それからそれを繰り返される御方は アッラーである それなのにあなたがたは どうして 真理から 迷い去るのか |
| God originates creation, and then repeats it. Then to Him you will be returned. | アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される |
| Say, Is there anyone among your partners who originates the creation and then brings it back? Say, Allah originates the creation, then He will bring it back. Then where do you stray? | 言ってやるがいい あなたがたの神々の中 誰が万有の創造をし それを繰り返すのか 言ってやるがいい 万有を創造され それからそれを繰り返される御方は アッラーである それなのにあなたがたは どうして 真理から 迷い去るのか |
| The first form of plagiarism that the D.P.I. regularly encounters is known as brain child snatching, in honor of the Latin word, plagiarius, from which plagiarism originates. | DPI がよく遭遇する盗作の 第１のタイプは 生まれたての発明の横取り です plagiarism 盗作 の語源である ラテン語の |
| God originates creation, and then will revert it, then you will go back to Him. | アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される |
| God originates creation, then brings it back again, then unto Him you shall be returned. | アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される |
| Allah originates creation, then brings it back again, then to Him you shall be returned. | アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される |
| Allah originates the creation, then reproduces it, then to Him you shall be brought back. | アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される |
| God originates the creation, and shall repeat it, then to Him you shall be returned. | アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される |
| See they not how Allah originates creation, then repeats it. Verily, that is easy for Allah. | かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである |
| See they not how Allah originates creation, then repeats it truly that is easy for Allah. | かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである |
| The name dark matter originates in this form of matter's inability to emit or absorb light. | 暗黒物質は銀河に重力を加え |
| Say 'Is there any (among) your associates who originates creation, then cause it to be revived yet again' Say 'Allah, He originates creation, then revives it yet again. How is it that you are so perverted' | 言ってやるがいい あなたがたの神々の中 誰が万有の創造をし それを繰り返すのか 言ってやるがいい 万有を創造され それからそれを繰り返される御方は アッラーである それなのにあなたがたは どうして 真理から 迷い去るのか |
| Say Is there of your (Allah's so called) partners one that originates the creation and then repeats it? Say Allah originates the creation and then He repeats it. Then how are you deluded away (from the truth)? | 言ってやるがいい あなたがたの神々の中 誰が万有の創造をし それを繰り返すのか 言ってやるがいい 万有を創造され それからそれを繰り返される御方は アッラーである それなのにあなたがたは どうして 真理から 迷い去るのか |
| Allah (Alone) originates the creation, then He will repeat it, then to Him you will be returned. | アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される |
| Do they not see how God originates creation, then reproduces it? That surely is easy for God. | かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである |
| Have they not seen how God originates the creation, and then reproduces it? This is easy for God. | かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである |
| Allah originates the creation, then He will bring it back, then you will be brought back to Him. | アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される |
| What! do they not consider how Allah originates the creation, then reproduces it? Surely that is easy to Allah. | かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである |
| As you see, energy originates from the sun. It is then transferred as it moves through the food chain. | しかし 炭素から成る 地中に埋もれたままの動植物は |
| (Have they not seen how God originates creation, then brings it back again? Surely that is an easy matter for God. | かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである |
| Have they not regarded how Allah originates the creation? Then He will bring it back. That is indeed easy for Allah. | かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである |
| Do they not see how Allah originates the Creation, and then brings it back? That is an easy matter for Allah. | かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである |
| Do they not see how God originates creation, then reverts it back? This is indeed how inevitably the law of God works | かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである |
| Which one's which? | 秒速1mで走っています 左側が壁を登っていると思う人は |
| Which is which? | ずいぶん若い |
| Which which he did, which he did. | 過去と今の写真を紹介します |
| Which God? Which Religion? | どの宗教 |
| Wait. Which one's which? | 待って どれがどれだ |
| Which? | 何を |
| Which? | 何の境界 |
| which? | サム... |
| I don't know which is which. | どっちがどっちなのか分からない |
| Which row, which column was that? | 全てを記憶しなきゃ と心配する必要はありません |
| Figure out which letters are which numbers | どの文字がどの数字かをあててください |
| Is there any doubt which is which? | ジミーの言葉だけじゃ 十分じゃない |
Related searches : Which Originates From - Originates With - It Originates - Originates From - Originates Form - That Originates - This Originates From - He Originates From - It Originates From - Which Which - Which Constitutes - Something Which - Which Applies
