Translation of "which originates from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This gigantic virtual school originates from the smallest of places | サルの寝室の中に作られた 小さなクローゼットの中からです |
| It is He who originates and repeats. | かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である |
| Surely He it is Who originates and reproduces, | かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である |
| Surely it is He who originates, and brings again, | かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である |
| It is indeed He who originates and brings back, | かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である |
| Indeed, it is He who originates creation and repeats. | かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である |
| The first form of plagiarism that the D.P.I. regularly encounters is known as brain child snatching, in honor of the Latin word, plagiarius, from which plagiarism originates. | DPI がよく遭遇する盗作の 第１のタイプは 生まれたての発明の横取り です plagiarism 盗作 の語源である ラテン語の |
| Say. 'Truth has come falsehood originates not, nor brings again.' | 言ってやるがいい 真理 イスラーム は下り 偽り 邪神 は何らその後創造することもなくまた再び繰返すこともない |
| As you see, energy originates from the sun. It is then transferred as it moves through the food chain. | しかし 炭素から成る 地中に埋もれたままの動植物は |
| And, each of these lines is pretty sharp when it originates. | たくさんの別々の星たちがランダムな速度で動いているので |
| Say Is there of your (Allah's so called) partners one that originates the creation and then repeats it? Say Allah originates the creation and then He repeats it. Then how are you deluded away (from the truth)? | 言ってやるがいい あなたがたの神々の中 誰が万有の創造をし それを繰り返すのか 言ってやるがいい 万有を創造され それからそれを繰り返される御方は アッラーである それなのにあなたがたは どうして 真理から 迷い去るのか |
| Say, The truth has come, and falsehood neither originates nor restores anything . | 言ってやるがいい 真理 イスラーム は下り 偽り 邪神 は何らその後創造することもなくまた再び繰返すこともない |
| which flows from a spring from which the servants of God will drink. | それは アッラーのしもべたちが飲む泉のことで われは思いのままに滾々と 泉を 涌き出させる |
| Which country are you from? | あなたはどこの国の出身ですか |
| From which you turn away! | あなたがたは それから背き去るが |
| from which you turn away. | あなたがたは それから背き去るが |
| From which you turn away. | あなたがたは それから背き去るが |
| Say 'Is there any of your associates who originates creation, then brings it back again?' Say 'God He originates creation, then brings it back again so how are you perverted?' | 言ってやるがいい あなたがたの神々の中 誰が万有の創造をし それを繰り返すのか 言ってやるがいい 万有を創造され それからそれを繰り返される御方は アッラーである それなのにあなたがたは どうして 真理から 迷い去るのか |
| Which airport do I leave from? | どの空港から出発しますか |
| From which gate do I board? | 搭乗は何番ゲートからですか |
| from which you are turning away. | あなたがたは それから背き去るが |
| From which you are turning away. | あなたがたは それから背き去るが |
| from which you are turning away. | あなたがたは それから背き去るが |
| From which ye do turn away! | あなたがたは それから背き去るが |
| Which require callibration from somewhere else. | それらは物体間の いわば相対距離を測る 遠く離れた物体との距離かもしれないが |
| God originates creation, and then repeats it. Then to Him you will be returned. | アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される |
| Say, Is there anyone among your partners who originates the creation and then brings it back? Say, Allah originates the creation, then He will bring it back. Then where do you stray? | 言ってやるがいい あなたがたの神々の中 誰が万有の創造をし それを繰り返すのか 言ってやるがいい 万有を創造され それからそれを繰り返される御方は アッラーである それなのにあなたがたは どうして 真理から 迷い去るのか |
| Before, we did not ask who a person was, where they came from, from which city, from which tribe or family. | どこの町から来たのか どの民族や家系に属するのか いちいち尋ねませんでした ただ 相手を 友好的に迎え入れていたのです |
| God originates creation, and then will revert it, then you will go back to Him. | アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される |
| God originates creation, then brings it back again, then unto Him you shall be returned. | アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される |
| Allah originates creation, then brings it back again, then to Him you shall be returned. | アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される |
| Allah originates the creation, then reproduces it, then to Him you shall be brought back. | アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される |
| God originates the creation, and shall repeat it, then to Him you shall be returned. | アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか |
| which none can avert from the faithless | 不信心者は それを防ぐことは出来ない |
| Which peer we are downloading it from | ピースをどのピアからダウンロードしているか |
| Which one? The one from Indiana Jones? | アークに納められた 契約の板が |
| Apart from his pay, which is considerable... | かなりの報酬以外に |
| Which direction will you shoot me from? | どっから狙ってんだよ 俺を |
| Those flags represented the countries from which my team came from. | 表わしたものです 同様に 気候変動に関しても |
| See they not how Allah originates creation, then repeats it. Verily, that is easy for Allah. | かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである |
| See they not how Allah originates creation, then repeats it truly that is easy for Allah. | かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである |
| The name dark matter originates in this form of matter's inability to emit or absorb light. | 暗黒物質は銀河に重力を加え |
| Say 'Is there any (among) your associates who originates creation, then cause it to be revived yet again' Say 'Allah, He originates creation, then revives it yet again. How is it that you are so perverted' | 言ってやるがいい あなたがたの神々の中 誰が万有の創造をし それを繰り返すのか 言ってやるがいい 万有を創造され それからそれを繰り返される御方は アッラーである それなのにあなたがたは どうして 真理から 迷い去るのか |
| That's reading from Bishop's book from 2006, which is a great book. | 過学習の現象は最尤法の残念な性質ですが |
Related searches : Which Originates - Originates From - This Originates From - He Originates From - It Originates From - Originates With - It Originates - Originates Form - That Originates - Which From - From Which - Which Suffers From - Basis From Which - Which Spans From
