Translation of "that originates" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

That - translation : That originates - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is He who originates and repeats.
かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である
Surely He it is Who originates and reproduces,
かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である
Surely it is He who originates, and brings again,
かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である
It is indeed He who originates and brings back,
かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である
Indeed, it is He who originates creation and repeats.
かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である
Say. 'Truth has come falsehood originates not, nor brings again.'
言ってやるがいい 真理 イスラーム は下り 偽り 邪神 は何らその後創造することもなくまた再び繰返すこともない
This gigantic virtual school originates from the smallest of places
サルの寝室の中に作られた 小さなクローゼットの中からです
See they not how Allah originates creation, then repeats it. Verily, that is easy for Allah.
かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである
See they not how Allah originates creation, then repeats it truly that is easy for Allah.
かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである
And, each of these lines is pretty sharp when it originates.
たくさんの別々の星たちがランダムな速度で動いているので
Do they not see how God originates creation, then reproduces it? That surely is easy for God.
かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである
Say, The truth has come, and falsehood neither originates nor restores anything .
言ってやるがいい 真理 イスラーム は下り 偽り 邪神 は何らその後創造することもなくまた再び繰返すこともない
Say 'Is there any (among) your associates who originates creation, then cause it to be revived yet again' Say 'Allah, He originates creation, then revives it yet again. How is it that you are so perverted'
言ってやるがいい あなたがたの神々の中 誰が万有の創造をし それを繰り返すのか 言ってやるがいい 万有を創造され それからそれを繰り返される御方は アッラーである それなのにあなたがたは どうして 真理から 迷い去るのか
What! do they not consider how Allah originates the creation, then reproduces it? Surely that is easy to Allah.
かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである
Say Is there of your (Allah's so called) partners one that originates the creation and then repeats it? Say Allah originates the creation and then He repeats it. Then how are you deluded away (from the truth)?
言ってやるがいい あなたがたの神々の中 誰が万有の創造をし それを繰り返すのか 言ってやるがいい 万有を創造され それからそれを繰り返される御方は アッラーである それなのにあなたがたは どうして 真理から 迷い去るのか
Say 'Is there any of your associates who originates creation, then brings it back again?' Say 'God He originates creation, then brings it back again so how are you perverted?'
言ってやるがいい あなたがたの神々の中 誰が万有の創造をし それを繰り返すのか 言ってやるがいい 万有を創造され それからそれを繰り返される御方は アッラーである それなのにあなたがたは どうして 真理から 迷い去るのか
God originates creation, and then repeats it. Then to Him you will be returned.
アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される
Say, Is there anyone among your partners who originates the creation and then brings it back? Say, Allah originates the creation, then He will bring it back. Then where do you stray?
言ってやるがいい あなたがたの神々の中 誰が万有の創造をし それを繰り返すのか 言ってやるがいい 万有を創造され それからそれを繰り返される御方は アッラーである それなのにあなたがたは どうして 真理から 迷い去るのか
(Have they not seen how God originates creation, then brings it back again? Surely that is an easy matter for God.
かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである
Have they not regarded how Allah originates the creation? Then He will bring it back. That is indeed easy for Allah.
かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである
Do they not see how Allah originates the Creation, and then brings it back? That is an easy matter for Allah.
かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである
God originates creation, and then will revert it, then you will go back to Him.
アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される
God originates creation, then brings it back again, then unto Him you shall be returned.
アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される
Allah originates creation, then brings it back again, then to Him you shall be returned.
アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される
Allah originates the creation, then reproduces it, then to Him you shall be brought back.
アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される
God originates the creation, and shall repeat it, then to Him you shall be returned.
アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される
The name dark matter originates in this form of matter's inability to emit or absorb light.
暗黒物質は銀河に重力を加え
Allah (Alone) originates the creation, then He will repeat it, then to Him you will be returned.
アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される
Have they not seen how God originates the creation, and then reproduces it? This is easy for God.
かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである
Allah originates the creation, then He will bring it back, then you will be brought back to Him.
アッラーはまず創造を始め それからそれを繰り返し それからあなたがたをかれに帰される
As you see, energy originates from the sun. It is then transferred as it moves through the food chain.
しかし 炭素から成る 地中に埋もれたままの動植物は
The first form of plagiarism that the D.P.I. regularly encounters is known as brain child snatching, in honor of the Latin word, plagiarius, from which plagiarism originates.
DPI がよく遭遇する盗作の 第1のタイプは 生まれたての発明の横取り です plagiarism 盗作 の語源である ラテン語の
Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior.
例外なく 脳から発生しているのに そのケースのほとんどが
Do they not see how God originates creation, then reverts it back? This is indeed how inevitably the law of God works
かれらはアッラーが 如何に創造をなされ それからそれを繰り返されるかを知らないのか それはアッラーには 本当に容易なことである
It is He who originates the creation, and then brings it back again, that is easier for Him. For Him is the Highest Example in the heavens and earth He is the Almighty, the Wise.
かれこそは先ず創造を始め それからそれを繰り返される御方 それは かれにおいてはとてもた易いことである 天と地における 考え得られる 最高の姿は かれに属する かれは偉力ならびなく英明であられる
Politically, historically and technically nuclear originates from the desire to possess nuclear weapons and has as purpose the terrorist power that those weapons represent to the people and the power they confer on the operator oligarchies.
核兵器の目的とともに保有したいという願望に由来します 核兵器の目的とともに保有したいという願望に由来します テロリストに武器を渡す様なものです
Verily, He it is Who begins (punishment) and repeats (punishment in the Hereafter) (or originates the creation of everything, and then repeats it on the Day of Resurrection).
かれこそは創造をなされ またそれを繰り返される御方である
Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth. Is there a god with God? Say 'Produce your proof, if you speak truly.'
創造をなし それからそれを繰り返し 天と地からあなたがたを扶養するのは誰か アッラーと共に それが出来る外の 神があろうか 言ってやるがいい あなたがたが真実を語っているというのなら その証拠を出しなさい
Say Of your 'partners', can any originate creation and repeat it? Say It is Allah Who originates creation and repeats it then how are ye deluded away (from the truth)?
言ってやるがいい あなたがたの神々の中 誰が万有の創造をし それを繰り返すのか 言ってやるがいい 万有を創造され それからそれを繰り返される御方は アッラーである それなのにあなたがたは どうして 真理から 迷い去るのか
It is He who originates the creation, and then He will bring it back and that is more simple for Him. His is the loftiest description in the heavens and the earth, and He is the All mighty, the All wise.
かれこそは先ず創造を始め それからそれを繰り返される御方 それは かれにおいてはとてもた易いことである 天と地における 考え得られる 最高の姿は かれに属する かれは偉力ならびなく英明であられる
Ask then, Can any of your partner gods originate creation, and then reproduce it? Say, It is God who originates creation and then restores it how then are you so misled?
言ってやるがいい あなたがたの神々の中 誰が万有の創造をし それを繰り返すのか 言ってやるがいい 万有を創造され それからそれを繰り返される御方は アッラーである それなのにあなたがたは どうして 真理から 迷い去るのか
As many of you know, our military and their associates are actively engaged in countries where it is believed the organic component of Substance D a small, highly toxic flower, originates.
多くの方がご存じのように 軍とその関連機関が 積極的に従軍している国々は 物質D の有機成分の出所と思われる
Or, Who originates the creation, then reproduces it and Who gives you sustenance from the heaven and the earth. Is there a god With Allah? Say Bring your proof if you are truthful.
創造をなし それからそれを繰り返し 天と地からあなたがたを扶養するのは誰か アッラーと共に それが出来る外の 神があろうか 言ってやるがいい あなたがたが真実を語っているというのなら その証拠を出しなさい
Who originates creation, then regenerates it, and who gives you sustenance from heaven and earth? Then, is there a deity besides God? Say, Bring forward your proofs, if you are telling the truth.
創造をなし それからそれを繰り返し 天と地からあなたがたを扶養するのは誰か アッラーと共に それが出来る外の 神があろうか 言ってやるがいい あなたがたが真実を語っているというのなら その証拠を出しなさい
Or, who originates the creation and then repeats it, and who gives you livelihood from the sky and the earth? Is there another god with God? Say, Produce your evidence, if you are truthful.
創造をなし それからそれを繰り返し 天と地からあなたがたを扶養するのは誰か アッラーと共に それが出来る外の 神があろうか 言ってやるがいい あなたがたが真実を語っているというのなら その証拠を出しなさい

 

Related searches : Originates With - Which Originates - It Originates - Originates From - Originates Form - This Originates From - He Originates From - It Originates From - Which Originates From - Other That That - Declares That - Reported That - That Year