Translation of "whichever the sooner" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sooner begun, sooner done. | 早く始めれば早く終わる |
| The sooner we do it, the sooner we're done. | すぐにかかろう |
| Sooner the better. | ー早い方が良いわ |
| The sooner, the better. | 早ければ早いほどいい |
| The sooner, the better. | 早ければ早い程よい |
| The sooner the better! | もっと綺麗になるわよ |
| The sooner the better. | そんなに簡単に... |
| The sooner the better. | 早く済まそう |
| Sooner than the fall. | 秋よりも前にだ |
| The sooner we patch this up, the sooner we can go home. | とっとと直して うちに帰ろうぜ |
| And the sooner the better. | 早いほうがいい |
| Indeed. The sooner the better. | 早い方がいい |
| Well,the sooner the better. | なるべく早くね |
| Take whichever you like. | 欲しいほうを獲れ |
| Take whichever you like. | 好きなものをどれでも取りなさい |
| Take whichever you like. | どちらでも好きな方を取りなさい |
| Take whichever you want. | どちらでもほしいものを取りなさい |
| Take whichever you want. | どっちでもいいから欲しいのを持って行って |
| Choose whichever you want. | どちらでもあなたのほしいものを選びなさい |
| Choose whichever you like. | 君の好きなのを選びなさい |
| Choose whichever you like. | どれでも好きなものを選びなさい |
| Whichever works for you. | こちらは木です |
| Which? Whichever you say. | どちらでも |
| Whichever one you are. | あなたの車 |
| Whichever direction I go, | どうなっても対処できるよう |
| Any sooner? | 早くならないか |
| Look, the sooner I get there, the sooner the boat is ready to go. | いいか 着いたらすぐ ボートを出すからな |
| Take whichever you like best. | どれでも一番好きなものを取りなさい |
| Take whichever you like best. | どれでも一番気に入ったものを取りなさい |
| Take whichever you like best. | どちらでも君の一番好きな方を取りなさい |
| Take whichever flower you like. | どれでもあなたのすきな花をとりなさい |
| Whichever wins, I'll be happy. | どっちが勝っても嬉しい |
| Eat whichever one you like. | どちらでも好きな方を食べなさい |
| Take whichever one you like. | どちらでもどうぞ |
| Whichever Brown do you mean? | いったいどちらのブラウンのことか |
| Take whichever one you want. | どちらでもほしいものを取りなさい |
| Who'll be sooner? | どうかな 弟じゃないですか |
| Make it sooner. | 急がせろ |
| Sooner or later. | 前から分かってた |
| Walter, the sooner you figure out what this is, the sooner we all go home. | お前が原因を突き止めれば 俺たちも帰れる |
| Ask whichever of the boys you see first. | どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい |
| The sooner you trust the process, the sooner the next step of your life will unveil itself. | その手続きを認めて頂ければ すぐに次のステップに進めます |
| The sooner the better. Something's wrong here. | 急いで 何かおかしいわよ |
| The sooner you realize that, the better. | 早くお前がそれを理解すれば もっと良い |
| How about tonight? The sooner the better. | じゃ 今夜 |
Related searches : Whichever Is Sooner - Whichever Occurs Sooner - Whichever The Later - Whichever The Case - Whichever The Greater - Whichever The Earlier - Not Sooner - Sooner Than - Even Sooner - Much Sooner - Would Sooner - Sooner State
