Translation of "not sooner" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sooner or later. Not now. | いずれは 今はいい |
| Sooner begun, sooner done. | 早く始めれば早く終わる |
| Please forgive me for not having written sooner. | もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい |
| How did I not see this sooner? How? | と思う事がありました 本当に |
| Discuss well. It's not the sooner, the better . | 皆さんの意見をよく聞いて 早ければいいってもんじゃないですからね |
| Any sooner? | 早くならないか |
| She accused me of not writing to her sooner. | もっと早く手紙をくれなかったと言って 彼女は私を非難した |
| Excuse me for not having answered your letter sooner. | お返事が遅れたことをお許し下さい |
| The sooner we do it, the sooner we're done. | すぐにかかろう |
| Sooner the better. | ー早い方が良いわ |
| Who'll be sooner? | どうかな 弟じゃないですか |
| Make it sooner. | 急がせろ |
| Sooner or later. | 前から分かってた |
| Please accept our apologies for not filling your order sooner. | 直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません |
| The sooner, the better. | 早ければ早いほどいい |
| The sooner, the better. | 早ければ早い程よい |
| Sooner than the fall. | 秋よりも前にだ |
| The sooner the better! | もっと綺麗になるわよ |
| The sooner the better. | そんなに簡単に... |
| Sooner or lather though... | だが遅かれ早かれ |
| The sooner the better. | 早く済まそう |
| The sooner we patch this up, the sooner we can go home. | とっとと直して うちに帰ろうぜ |
| Sorry I didn't reply sooner. | もっと早く返事を出さないでいてすみません |
| No sooner said than done. | お安い御用です |
| I wish you'd come sooner. | もっと早く来てくれたらよかったのに |
| Barahir's ring sooner than expected. | だが それも |
| And the sooner the better. | 早いほうがいい |
| Indeed. The sooner the better. | 早い方がいい |
| No, much sooner than that. | いや もっと早い |
| Well,the sooner the better. | なるべく早くね |
| Barahir's ring sooner than expected. | バラヒアの指輪を継ぐ |
| Sooner or later though, youalwayshavetowakeup. | だが遅かれ早かれ 目は覚める |
| Look, the sooner I get there, the sooner the boat is ready to go. | いいか 着いたらすぐ ボートを出すからな |
| Walter, the sooner you figure out what this is, the sooner we all go home. | お前が原因を突き止めれば 俺たちも帰れる |
| We must die sooner or later. | 我々は遅かれ早かれ死ななければならない |
| We must die sooner or later. | われわれはおそかれ早かれ死ななければならない |
| Why didn't you get here sooner? | なんでもっと早くここに来なかったのだ |
| He will come sooner or later. | 彼は遅かれ早かれやってくるだろう |
| We shall die sooner or later. | 遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ |
| We all die sooner or later. | 遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ |
| We shall die sooner or later. | 遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ |
| Sooner or later, she will appear. | 早晩彼女は姿を現すだろう |
| Man will die sooner or later. | 人間はいずれ死ぬのだ |
| I had sooner sleep than eat. | 食事するより寝た方がよい |
| I would sooner stay than go. | 出かけるよりもじっとしていたい |
Related searches : Not Sooner Than - If Not Sooner - Sooner Than - Even Sooner - Much Sooner - Would Sooner - Sooner State - No Sooner - Any Sooner - Sooner Future - If Sooner - But No Sooner - Sooner Than That
