Translation of "would sooner" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would sooner stay than go. | 出かけるよりもじっとしていたい |
| I would sooner starve than betray him. | 私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ |
| I would sooner die than give up. | 降参するくらいなら死んだ方がましだ |
| He would sooner spring into Grete's face. | しかしグレーテの言葉はすぐに母親が非常に不安に作った |
| Sooner begun, sooner done. | 早く始めれば早く終わる |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ |
| He would sooner rather die than work for that man. | あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ |
| If only she were to help, the job would be finished sooner. | 彼女が手伝ってくれれば もっと仕事を早くすませられるのに |
| With his father's help, he would have succeeded in this task sooner. | 彼の父の助言があれば 彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう |
| With his father's help, he would have succeeded in this task sooner. | 彼の父の援助があれば かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう |
| With his father's help, he would have succeeded in this task sooner. | 彼の援助があれば 彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう |
| If it hadn't been for the storm, I would have arrived sooner. | 嵐がなかったら 私はもっと早く着いたのだが |
| If we hadn't lost our way, we would have been here sooner. | 私たちは道に迷った もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう |
| Sooner the better. | ー早い方が良いわ |
| Who'll be sooner? | どうかな 弟じゃないですか |
| The sooner, the better. | 早ければ早いほどいい |
| The sooner, the better. | 早ければ早い程よい |
| Sooner than the fall. | 秋よりも前にだ |
| The sooner the better! | もっと綺麗になるわよ |
| I would have been here sooner, buddy, but the traffic in this town is | ジャック? |
| The sooner we patch this up, the sooner we can go home. | とっとと直して うちに帰ろうぜ |
| It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce. | その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった |
| Sorry I didn't reply sooner. | もっと早く返事を出さないでいてすみません |
| No sooner said than done. | お安い御用です |
| I wish you'd come sooner. | もっと早く来てくれたらよかったのに |
| Barahir's ring sooner than expected. | だが それも |
| And the sooner the better. | 早いほうがいい |
| Sooner or later. Not now. | いずれは 今はいい |
| Indeed. The sooner the better. | 早い方がいい |
| No, much sooner than that. | いや もっと早い |
| I I... ( mysterious theme playing ) I would have told you sooner, but I've been saving it. | もっと早く話すんだったが |
| We must die sooner or later. | 我々は遅かれ早かれ死ななければならない |
| We must die sooner or later. | われわれはおそかれ早かれ死ななければならない |
| He will come sooner or later. | 彼は遅かれ早かれやってくるだろう |
| Why didn't you get here sooner? | なんでもっと早くここに来なかったのだ |
| We shall die sooner or later. | 遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ |
| We all die sooner or later. | 遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ |
| We shall die sooner or later. | 遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ |
| Sooner or later, she will appear. | 早晩彼女は姿を現すだろう |
| Man will die sooner or later. | 人間はいずれ死ぬのだ |
| I had sooner sleep than eat. | 食事するより寝た方がよい |
| We'll all die sooner or later. | われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう |
| I'm sorry I didn't reply sooner. | もっと早く返事を出さないでいてすみません |
| You should have warned him sooner. | もっと早く彼に注意してやればよかったのに |
Related searches : I Would Sooner - Not Sooner - Sooner Than - Even Sooner - Much Sooner - Sooner State - No Sooner - Any Sooner - Sooner Future - If Sooner - But No Sooner - Sooner Than That - Sooner Then Later
