Translation of "whiff" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Whiff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd give anything for a whiff of Old Toby. | オールド トビィのためなら 何も惜しくないね |
| There's a strong whiff of half baked anarchism about them. | という強い声もあります ただ 一つ確かなことは |
| Let's not let a whiff of perfume blow off 15 years. Be reasonable. | 15年 これでやって来たんだ 文句を言うな |
| Should a whiff of your Lord s punishment touch them, they will surely say, Woe to us! We have indeed been wrongdoers! | そしてあなたの主の懲罰の息吹が もしかれらに 少しでも 触れれば ああ 情けない わたしたちは本当に不義を行いました と言う |
| And if a whiff of your Lord s punishment were to touch them, they would certainly say, Woe to us we were indeed unjust! | そしてあなたの主の懲罰の息吹が もしかれらに 少しでも 触れれば ああ 情けない わたしたちは本当に不義を行いました と言う |
| Even if a whiff of the Lord's chastisement were to touch them they would surely say Ah woe, alas, we were surely sinful. | そしてあなたの主の懲罰の息吹が もしかれらに 少しでも 触れれば ああ 情けない わたしたちは本当に不義を行いました と言う |
| Were only the slightest whiff from your Lord's punishment to touch them, they would cry out Woe to us we were indeed wrong doers. | そしてあなたの主の懲罰の息吹が もしかれらに 少しでも 触れれば ああ 情けない わたしたちは本当に不義を行いました と言う |
| The reason why it's hard to discuss self love may be that it has a kind of a narcissistic whiff and sounds a little icky to people. | ナルシシズムみたいな感じで 気持ち悪いから というのが あるのかもしれません 鏡を見て 俺は本当に俺のことが好きだなあ と |
| And if as much as a whiff of the punishment of your Lord should touch them, they would surely say, O woe to us! Indeed, we have been wrongdoers. | そしてあなたの主の懲罰の息吹が もしかれらに 少しでも 触れれば ああ 情けない わたしたちは本当に不義を行いました と言う |
| You can change the scenery but sooner or later, you'll get a whiff of perfume or somebody will say a certain phrase, or maybe hum something and you're licked again. | 場所が変わっても... すぐに 香水の香りとともに... 歌詞の一部か 鼻歌が |
| And under especially Maximilien Robespierre's control, who was especially paranoid, anyone if they just caught a whiff of someone being not radical enough, or maybe too radical, or someone I just didn't like, or someone who might help depose me they just started guillotining people. | 彼が特に偏執的だったわけだけど ちょっと革命的でなかったり 逆に革命的すぎたり もしくは単に気にくわなかったり |
| So all of a sudden, in one little city, it was a major city, but you have tens of thousands of people being massacred, just if this guy, or the people who are plotting with this guy, or the people who are plotting against this guy, thought or caught a whiff of you being not completely | 何万人もの人が 虐殺された この男や その周りの勢力 もしくは その反対勢力にでも |
Related searches : Horned Whiff - Skew Whiff - Whiff Of - Skew-whiff - Catch A Whiff - Whiff Of Smoke - A Whiff Of - Get A Whiff - Whiff Of Scandal
