Translation of "while coming to" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Coming - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They walk 4 kms while coming and 4 kms while returning.
最も顕著な影響があるのは教育分野だ
I went to the supermarket while coming back from work.
仕事から帰りがてらスーパーに行ってきた
I met him while I was coming home.
帰宅途中で彼に会いました
She's coming. Takes her a while, that's all.
ちょっと 手間取ってるだけよ
Why didn't I know while I was coming here?
はい
How many of you saw a cow crossing in India while you were coming from Bangalore to Mysore?
道を渡る牛を見た方はどのくらいいますか 手を挙げてください
He's coming, he's coming, he's coming!
あっ オッパ
Just coming to work?
今ごろ出社か
I'm coming to you.
私はあなたに来ています
I'm coming to you
今 そっちへ行きます いま そっちへ いきます I'm coming to you
You coming? You no coming?
どうしよう... パパは運転のこと知ってるの
Deem they themselves secure from the coming on them of a pall of Allah's punishment, or the coming of the Hour suddenly while they are unaware?
かれらに下るアッラーの懲罰が覆いかかることに対し またかれらが気付かない間に突然来る時に対し かれらは安心出来るのか
What! do the people of the towns then feel secure from Our punishment coming to them by night while they sleep?
町や村の人びとは 深夜かれらが眠っている間に訪れるわが激怒に対して 安心出来るのであろうか
What! do the people of the towns feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they play?
また町や村の人びとは 昼間かれらが戯れている間に訪れるわが激怒に対して 安心出来るのであろうか
Or do the inhabitants of the villages feel secure from Our Might coming to them in the midmorning while they play?
また町や村の人びとは 昼間かれらが戯れている間に訪れるわが激怒に対して 安心出来るのであろうか
Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep?
町や村の人びとは 深夜かれらが眠っている間に訪れるわが激怒に対して 安心出来るのであろうか
We're coming to a crossing.
列車は速度を落とすよ
He's coming to see you.
あっはっは ま そうかもしれないけど
I'm coming to get you.
He's laughing at me.
Nothing's coming to my mind.
何も浮かばない
What is journalism coming to?
ジャーナリズムって何のことになったんだ
They're coming back to life!
急げ 埋めるのだ
Coming up to negative return.
もう ネガティブ リターンか
They're coming to get you.
足音が聞こえるだろ 全部アンタの為だ
I'm not coming to you
自分からは出来ないの
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに すべてがまた徐々に活気付き始めた
We will be able to have time to care for our elderly parents coming home as scheduled, while coordinating with home or respite care.
また育児も きちっと お迎えに行くことができれば
Coming!
はーい 待って
Coming.
行きます
Coming?
来るかい
Coming!
はーーい Hurry up, Sen! Coming!
It's coming in. It's coming again.
声2  またか
Change is coming. Change is coming
もしそうなら それに対して我々に出来る事はなく その犠牲者になる 変化の犠牲者になる可能性がある
Mama, they're coming! They're coming, mama!
どうかしたのか
They're coming for you. They're coming.
もう少しの辛抱だ
While drinking, while talking, while writing, while watering our garden.
庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです
Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about (care free)?
また町や村の人びとは 昼間かれらが戯れている間に訪れるわが激怒に対して 安心出来るのであろうか
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down,
ロシアは1パーセントに達しました
I won't see it coming. He's coming.
and I won't see it coming.
Coming in, now he is coming in
こんにちは
The reply to their requests was met by a voice coming from this dark hole, and, on the other hand, a mysterious hand coming out to take their documents while searching through old documents for the bribe.
暗い穴から聞こえてくる声が 対応する一方で 暗い穴から聞こえてくる声が 対応する一方で 謎の手が彼らの書類を 受け取り
Customers stopped coming to our shop.
客の足が遠のいた
He's not coming, according to Mary.
メアリーの話では彼は来ないそうだ
According to her, he isn't coming.
彼女の話では彼は来ないそうだ
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね

 

Related searches : Coming To Understand - Now Coming To - Coming To Speak - Coming To Expect - Coming To Berlin - When Coming To - Coming To Maturity - Coming To Grips - Coming To Power - Before Coming To - Coming To Know - Coming To Pass - Coming To Fruition - Coming To Mind