Translation of "while noting that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Noting Raiders inbound. | ディーコンを離れ ギャラクティカへ向かった 知らせろ レイダー隊が向かってくる |
It's worth noting that this quiz is pretty tricky. | いつもの問題よりプログラミングらしい問題です |
It is worth noting that Lander made the necessary modifications. | ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある |
And that's worth noting in particular. | 過去1 2年で起きた オープンアクセスのオンラインマップの |
Now, one thing worth noting is that this quiz, itself, involved Radio Buttons. | ラジオボタンが使われており 正解を1つ選べる仕組みです |
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life. | 細胞が仲介しているということも注目に値します すべての音 視覚 触覚 味 においの背後には |
It's also worth noting That the chief of police Met his now wife | 例えば 本部長が妻に会った事です |
The means consist of noting something a little technical, | 心電図のSTの上昇に注目するのです |
Record the indicator reading, noting both magnitude and direction | この測定は左右に方向の y 軸を基準にテーブルの位置が表示されます |
It is worth noting that you should never operate the chuck with the cover plate removed | 追加のパートのクリアランスを得るしよう |
Ah. But I'm noting a little hole in your plot, though. | だが君の筋書きには 少し不自然な点がある |
I'm going to start this lesson by noting that tessellate is the most misspelled word in computer graphics. | この単語を書く時はスペルミスがないか 注意しましょう |
That, while regrettable, is true. | それは遺憾ながら本当だ |
That taking you a while? | ずっと掛かりっきり? |
Quick aside it's worth noting that the first big war of the twentieth century began with an act of terrorism. | テロで始まったということに 注意しておきましょう フランツ フェルディナント大公は 伯父である皇帝フランツ ヨーゼフ1世に |
While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
That is debug while you sleep. | アサーションがテレビゲームだとして あなたがバグに襲われているとしましょう |
Well,that was a while ago. | あれは昔だよ |
So while we're thinking about that, | だから こう考える ことにしよう |
It was Edwin Hubble who first noticed that our universe is expanding, by noting that galaxies seem to be flying further and further apart. | 宇宙が広がっていることに 気がついたんだ そして全てが大きな爆発から 始まったのではないかって |
We can learn about this common ancestor by noting what makes us similar to chimps. | 注意を向けることで この共通の祖先について 知ることができます しかし 人とチンパンジーを区別する部分はたくさんあります |
While walking, while sleeping? | 寝てんの 歩きながら |
It's also worth noting that we've put parentheses around the argument to document.write almost as if it were a mathematical function. | 数学の関数のように を使います Pythonではあまり使うことがない記法です |
But it's worth noting that it can be done. Even with single images if we have some knowledge of the object class. | 知識があります 後でその例を挙げましょう 画像が複数あれば問題は簡単になります |
Noting this penury, to myself I said, An if a man did need a poison now, | その売却マントヴァに存在する死である ここでは 卑劣なの哀れな人はそれを彼に販売すると住んでいる |
Don't mind. I'm noting it down for the sake of not doing the same thing again... | なな恵 いーの 次に同じこと やらないように こうやって メモしとかないと... |
In the while version that was clear. | 要素pとインデックスiを見るので 意味をなしていました |
While I was living with that dream | 両親がビジネスを始めました |
That oughta hold them for a while. | これでしばらくやつらを 食い止められるだろう |
Seems he's done that for a while. | 部屋から指紋が出なかったはずだ だいぶ前にやっている |
Well, Mr. Tucker, while that sets up... | タッカーさん 準備が終わるまでに... |
Sometimes you said that while falling asleep | そうやって眠ったんだ |
A while. Some explosives that need securing. | もう少しだ 爆発物を安全にしないとな |
It's worth noting that as soon as the source property if this image is set through a value Javascript will kick off onload function. | そのためURLをセットする前に コールバック関数を定義する必要があります |
While there were many things that separated us, | お互いに共通の話題が一つだけあるって気がついた |
It learns that while executing the fixed policy. | 例を挙げましょう |
So I stayed like that for a while. | その感覚の中で ただそこに立ち |
I was in that club for a while. | could see |
While that might be a somewhat morbid thought, | これには検討に値する |
Just like that, while you wer e away. | 娘が結婚するってさ |
I haven't heard that one in a while. | 久々に聞くな |
He had that useless obsession for a while | 写真に浮かれていた頃もあった |
While I can't guarantee that it'll actually work, | 実際に効くと保証できない間に |
What's worth noting is that these two images that you see here are really essentially the same image, it's just that one is a..., one has been rotated by 180 degrees. | ただし 1枚を180度反転してもう1枚を作りました 180度回転したということだけで 知覚するものが変わってしまうのです 筋に見えたものが今度は溝に見えるのです |
So, I immediately went to look up the 2009 online edition, expecting to find a revision worth noting. | 特筆に値するものを期待していたのです これが最新版です |
Related searches : While Noting - Noting That - By Noting That - Worth Noting That - Noting Down - Worthwhile Noting - Bears Noting - Worth Noting - While Recognising That - While Recognizing That - Note That While - While Acknowledging That - Be Worth Noting - Noting The Following