Translation of "while acknowledging that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Acknowledging that God is unknown and unknowable by definition. | 他宗教や哲学にも深く共鳴して 人生の意味を探究する |
| She walked away without acknowledging me. | 彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった |
| That's why she's not acknowledging you! | 早く厨房で仕事終らせろ |
| He feels no reluctance in acknowledging errors. | 彼は誤りを認めるのを嫌がらない |
| By simply acknowledging it and nursing him is better. | あなたの薬を飲みなさい |
| The second step to a sophisticated analysis is acknowledging complexity. | 複雑さを理解すること です 考えてみましょう 実生活でも文学でも |
| By not admitting that others do hard work for us, and clearly acknowledging this dependency, this brotherhood, | 依存関係や人間愛のことを はっきりと理解しない限り 自分はまだ他の人に対して 負債があるわけです |
| Well, there are two crucial thinking steps that can lead us in the right direction practicing insight and acknowledging complexity. | 重要な思考のステップが２つあります 洞察力を用いることと 複雑さを理解することです |
| I hope it's that we all feel more comfortable acknowledging the power of image in our perceived successes and our perceived failures. | イメージの持つ力の影響があるという事を 考えられるように なって頂ける事を 願っています ありがとうございました 拍手 |
| That, while regrettable, is true. | それは遺憾ながら本当だ |
| Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in. | 今おかれている状況を現実的に認識することです 私たちの現実社会は |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| That is debug while you sleep. | アサーションがテレビゲームだとして あなたがバグに襲われているとしましょう |
| In the while version that was clear. | 要素pとインデックスiを見るので 意味をなしていました |
| While I was living with that dream | 両親がビジネスを始めました |
| That oughta hold them for a while. | これでしばらくやつらを 食い止められるだろう |
| Seems he's done that for a while. | 部屋から指紋が出なかったはずだ だいぶ前にやっている |
| It's our way of acknowledging those who have contributed the most time and effort to help us to localize Twitter. | もっとも時間と努力を貢献している人たちを Twitter のローカライズを支援するには あたなは かつて あなたにもっとも興味を持たせるプロジェクトを見つけました |
| While there were many things that separated us, | お互いに共通の話題が一つだけあるって気がついた |
| It learns that while executing the fixed policy. | 例を挙げましょう |
| So I stayed like that for a while. | その感覚の中で ただそこに立ち |
| I was in that club for a while. | could see |
| While that might be a somewhat morbid thought, | これには検討に値する |
| Just like that, while you wer e away. | 娘が結婚するってさ |
| while We think that it is near at hand. | しかしわれは それを近いと見る |
| While Allah created you and that which you do? | 本当にアッラーは あなたがたを創り またあなたがたが 造るものをも 創られる |
| Is it true that horses sleep while standing up? | 馬は立ったまま寝るって本当ですか |
| She bought that camera while she was in Japan. | 彼女は日本にいた時にそのカメラを買った |
| That is the way things went for a while. | 事態はしばらくそんな具合に進んだ |
| She stayed in that area for a short while. | 彼女は少しの間そのあたりに滞在していた |
| While we were doing that, another two hours passed. | そうしているうちにまた２時間が経ってしまった |
| While a wave, that could be like a soundwave. | 時間で変化するエネルギーにすぎません |
| Babies just listen to this while they watch that. | 映像の音声 バー |
| While he still held that worldview, I was 16, | 街で一番の弁護士である |
| And while that swim took place three years ago, | 昨日の出来事のような気がしてなりません |
| And just while that is happening, a genie appears. | そして ジニーは言う よく私あなたの後悔を聞いている |
| And for a while that was looking really good. | このように 木の幹から作った |
| We're going to do that while we introduce graphics. | 目標はWebページに対応する グラフィックを作って表示することです |
| Never to be disturbed while that door is closed. | 決して邪魔されないように ドアは閉じられています |
| everybody while the Great Houndini performs that fantastic trick. | では皆さん グレート ハンディーニが 魔法の棒を穴に刺します |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| And you do that for a while, until you really feel that. | すべてのものに親近感を持つように |
Related searches : While Acknowledging - Acknowledging That - Acknowledging Receipt - Acknowledging Call - By Acknowledging - In Acknowledging - Without Acknowledging - Whilst Acknowledging - Before Acknowledging - While Recognising That - While Recognizing That - Note That While - While Noting That - Acknowledging The Importance
