Translation of "while recognising that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was recognising places Sue had written about. | スーの手紙にあった 場所を目にした |
| Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom. | 自分自身の無知を認めることが 賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った |
| And now it's like people are recognising you for your skills. | 技術に注目しているなら |
| When you come to give your recommendation to the Presidium, do not shrink from recognising | 委員諸君は この犯罪が いかに邪悪なものかを |
| That, while regrettable, is true. | それは遺憾ながら本当だ |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| That is debug while you sleep. | アサーションがテレビゲームだとして あなたがバグに襲われているとしましょう |
| In the while version that was clear. | 要素pとインデックスiを見るので 意味をなしていました |
| While I was living with that dream | 両親がビジネスを始めました |
| That oughta hold them for a while. | これでしばらくやつらを 食い止められるだろう |
| Seems he's done that for a while. | 部屋から指紋が出なかったはずだ だいぶ前にやっている |
| While there were many things that separated us, | お互いに共通の話題が一つだけあるって気がついた |
| It learns that while executing the fixed policy. | 例を挙げましょう |
| So I stayed like that for a while. | その感覚の中で ただそこに立ち |
| I was in that club for a while. | could see |
| While that might be a somewhat morbid thought, | これには検討に値する |
| Just like that, while you wer e away. | 娘が結婚するってさ |
| while We think that it is near at hand. | しかしわれは それを近いと見る |
| While Allah created you and that which you do? | 本当にアッラーは あなたがたを創り またあなたがたが 造るものをも 創られる |
| Is it true that horses sleep while standing up? | 馬は立ったまま寝るって本当ですか |
| She bought that camera while she was in Japan. | 彼女は日本にいた時にそのカメラを買った |
| That is the way things went for a while. | 事態はしばらくそんな具合に進んだ |
| She stayed in that area for a short while. | 彼女は少しの間そのあたりに滞在していた |
| While we were doing that, another two hours passed. | そうしているうちにまた２時間が経ってしまった |
| While a wave, that could be like a soundwave. | 時間で変化するエネルギーにすぎません |
| Babies just listen to this while they watch that. | 映像の音声 バー |
| While he still held that worldview, I was 16, | 街で一番の弁護士である |
| And while that swim took place three years ago, | 昨日の出来事のような気がしてなりません |
| And just while that is happening, a genie appears. | そして ジニーは言う よく私あなたの後悔を聞いている |
| And for a while that was looking really good. | このように 木の幹から作った |
| We're going to do that while we introduce graphics. | 目標はWebページに対応する グラフィックを作って表示することです |
| Never to be disturbed while that door is closed. | 決して邪魔されないように ドアは閉じられています |
| everybody while the Great Houndini performs that fantastic trick. | では皆さん グレート ハンディーニが 魔法の棒を穴に刺します |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| And you do that for a while, until you really feel that. | すべてのものに親近感を持つように |
| I was afraid that I might fall asleep while driving. | 私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった |
| While they talk, they erase their memories of that person. | その後 彼らは が再びその人の話をすることはありません |
| Haven't had to improv in a while... Sorry about that! | いやギターうるさいよねごめんね |
| While you were giving your answers to that last question, | 私は輪のなかを歩きながら みなさんの顔や声 |
| Yeah, great, that worked. Keep everything together while I'm gone. | もう言っただろう どこにいるか言えない 政府の仕事だ |
| And betwixt the twain there will be a veil, and, on the heights will be men recognising them all by their mark, and they will cry unto the fellows of the Garden peace be unto you! They will not have entered it yet, while they shall be longing. | 両者の間には仕切りの壁があり 高い壁の上には印によって 凡ての者を見分ける人びとがいて かれらは楽園に行く人を呼んで 言う あなたがたに平安あれ かれらは望んでいるのだが そこに入ることは出来ない |
| Error while writing. | 書き込み中にエラーが発生しました |
Related searches : While Recognising - Recognising That - Whilst Recognising That - For Recognising - In Recognising - Recognising Achievement - Recognising Organisations - Recognising Excellence - While Recognizing That - Note That While - While Noting That - While Acknowledging That - Recognising The Importance - Recognising The Need
