Translation of "while preventing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | 乱用された農耕地を再生して |
| We are but preventing her from injuring another. | 別の |
| We are but preventing her from injuring another. | ホームズはソファの上まで座っていた と私は彼を必要としている人のような動きを見た |
| It's not the only reason preventing heart disease. | ビタミンDが多いという事は単に日光を浴びている証拠で |
| He was talking about preventing the second suicide attempt . | 素晴らしい講演でした |
| CA What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale? | 企業家や投資家を見つける必要がありますか |
| You know, the previous talk alluded to preventing heart disease. | がんに対しても同じようなことができます |
| Minamoto suffered physical damage preventing him from ever diving again. | でもね 源さん自身も あの時の緊急浮上で 二度と潜れない体に |
| And the evidence for it preventing cancers is not yet great. | ビタミンDだけが 主役ではないと言えます |
| And we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer? | 苺を食べたり お茶を飲んだりする際には 抗ガン作用が一番高い種類を |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| So what's preventing him from doing to me what he did to naomi? | ナオミの時のようになったら 私は逃げられないわ |
| While walking, while sleeping? | 寝てんの 歩きながら |
| Basically, the name of the game for preventing cross site scripting is escaping HTML. | 攻撃の方法は他にもあります |
| And still a third group got a message about being good citizens, preventing blackouts. | 善良な市民になろうと メッセージを配りました 通常 電気代節約の通知が もっとも有効だろうと思いますが |
| We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HlV too. | 資金も 取り組みもあるのに イネス どうして感染者数がまだ増えているのか? |
| The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response. | 鳥インフルエンザのパンデミックを防ぎ 抑制するには 早期発見 緊急対処が重要です 今後３年間に鳥インフルエンザが流行しても |
| You are the one that is preventing abundance and money from flowing into your experience. | お金に関する思い込みと 気持ちで妨げているのです 貧困を感じながらお金持ちになることはできないのです |
| and your personal resentment is preventing you and you're wasting your breath and my time. | あなたは個人的な感情で目が曇っている そして君は時間を無駄にしている |
| So here's the thing. I need to access my operations account and you're preventing that. | 任務会計へのアクセスを 君が妨げている |
| Is it safe as it sounds what's preventing North American governments from actually creating the reactor? | 原子炉 約恐ろしいことは何です それ |
| Asking questions about Mary is not going to get us anywhere in terms of preventing violence. | 違う質問をしなければ |
| Everything relies on you getting them in, getting them out and preventing anyone from getting killed. | 全ては君の肩にかかっている 彼らの命運も 全てだ |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| While Carlos. | カルロスが. |
| That'sjustgonnahavetowaita while | 恋は あと回し |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| The chordae tendinae and the papillary muscles do a really important job in preventing that from happening. | とても大事な部分なのです 今度はこちらの心室中隔に目を向けてみましょう |
| When they do this, they obscure the underlying genes, preventing the cell from being able to read them. | 細胞は遺伝情報の解読ができません このエピジェネティク マークは 遺伝子をオフにするのです |
| I am the one thing the one thing preventing this place from being totally fucked in the ass. | 私に限って 何故なんだ こんな事はデタラメだ こっちから辞めてやる |
| Error while writing. | 書き込み中にエラーが発生しました |
| Error while searching. | 検索中にエラーが発生しました |
| Errors While Sending | 送信中のエラー |
| Error while deleting | 削除中にエラー |
| Now, while ... (Applause) | 拍手 講演する上で守るべきルールがあります |
| While saying, Surprise! | 夜景のきれいな レストランで食事でしょ |
| While we're celebrating, | エレンとカーターさんは 何もすることがない |
| A little while. | 少しの間 |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| . ..while I manipulate. | 私が操作して表示した |
| In a while. | じきに |
| just a while. | いいから |
| While you can. | 今のうちにな |
Related searches : For Preventing - By Preventing - Preventing Harm - Preventing Damage - Preventing Measures - Preventing Corruption - Without Preventing - Thus Preventing - Preventing Access - Preventing Pollution - Preventing Fraud - Thereby Preventing - Help Preventing - Preventing From
