Translation of "while still maintaining" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It allows you to overlay digital things into your eye sight while still maintaining being part of the world. | デジタル情報を重ね合わせて 見ることができます 携帯電話を 取り出して見る場合 |
| They're maintaining formation. | 編隊の形を変えることもできます |
| While they still dream | まだ夢を見ている限り |
| While I was still unconscious, | ラスが彼を見つける運動を始めた |
| Speak while you still live! | 死ぬ前に答えろ! |
| Drink while it's still warm. | 温かいうちに飲まないか |
| Drink now, while it's still cold. | 飲んでよ 冷たいうちに |
| Maintaining that tie is important. | その結び目を守るのは重要なことだ |
| Please eat it while it's still hot. | さあ できたての温かいうちに食べてください |
| Come on, humans! While we're still young. | 急いで 人間たち 未だ若い間にな |
| And while he does, there's still hope. | 彼が生きてる間は 望みが有る |
| Perhaps the challenge of maintaining jobs? | 政治家は皆それを望みます |
| Maintaining a visual on the location. | 見える場所で待機せよ |
| I should sell it while it still runs. | まだ動くうちに売ってしまわなきゃ |
| I should sell it while it still runs. | 壊れる前に売ってしまわなきゃ |
| Let's pitch the tent while it's still light. | 明るい内にテントを張ってしまおう |
| I got up while it was still dark. | 僕は暗いうちに起きた |
| He went home while it was still light. | 彼は明るいうちに帰宅した |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間 犬をおとなしくさせておいて下さい |
| I got up while it was still dark. | 僕はまだ暗いうちに起きた |
| Makes you cry while the milk still spills | もうイヤじゃない |
| Let me rest for a while. Still here? | この1球 |
| Buy my drawings now, while they're still cheap. | 今ならお安くしておきますよ |
| Gut him while you still have a chance! | チャンスがある間に 奴を切れ |
| Probie's lips are still moving while he's working. | 手と同時に唇がピクピクと |
| Make hay while the sun is still shining. | 太陽が沈む前に 仕事をしろ |
| How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? | 保つにはどうしたらよいでしょうか? 研究室でもまだ未公開の最新の |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません |
| Hold still a moment while I fix your tie. | ネクタイを締める間 ちょっとじっとしてね |
| While he still held that worldview, I was 16, | 街で一番の弁護士である |
| While you still have a head on your shoulders. | モタモタしてると 首をひねられるぞ |
| Walk out of this cabin while you still can. | 部屋から出て行ってくれ |
| I need to tell them... while there's still time. | ドアが開けば 死んでしまう |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | 流産せずに生まれても |
| leading to difficulty maintaining quality in higher education. | 問題は顕在化しています ご存知のとおり 日本は資源がない国 |
| Their communication is maintaining positions of differential advantage. | 意志疎通ではなく 今の苦境を越えることが目的だからだ |
| Freon way of maintaining things is not sustainable. | 考えなければならないことは |
| We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards. | 維持しながら きちんとした外気を 室内に取り入れることが 可能なこともわかりました |
| I had him come while I was still in bed. | 僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった |
| I had him come while I was still in bed. | 私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった |
| I had him come while I was still in bed. | ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった |
| Let's put up the tent while it is still light. | 明るい内にテントを張ってしまおう |
| I warned you while your ship was still in space. | 貴艦がまだ宇宙空間に居たとき 私は君に警告した |
| And walk out of this cabin while you still can. | わかりました |
| Get out of here while you still got the chance! | スーザン お前は逃げるんだ |
Related searches : While Maintaining - Still Maintaining - While Still - All While Maintaining - While Also Maintaining - While Still Allowing - While Still Providing - Maintaining Control - Maintaining Compliance - By Maintaining - Maintaining Data
