Translation of "while still maintaining" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Still - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It allows you to overlay digital things into your eye sight while still maintaining being part of the world.
デジタル情報を重ね合わせて 見ることができます 携帯電話を 取り出して見る場合
They're maintaining formation.
編隊の形を変えることもできます
While I was still unconscious,
ラスが彼を見つける運動を始めた
Speak while you still live!
死ぬ前に答えろ!
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ
Please eat it while it's still hot.
さあ できたての温かいうちに食べてください
Perhaps the challenge of maintaining jobs?
政治家は皆それを望みます
How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
保つにはどうしたらよいでしょうか? 研究室でもまだ未公開の最新の
I should sell it while it still runs.
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ
He went home while it was still light.
彼は明るいうちに帰宅した
Let's pitch the tent while it's still light.
明るい内にテントを張ってしまおう
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた
Keep the dog still while I examine him.
診察する間 犬をおとなしくさせておいて下さい
I got up while it was still dark.
僕はまだ暗いうちに起きた
Makes you cry while the milk still spills
もうイヤじゃない
Let me rest for a while. Still here?
この1球
Buy my drawings now, while they're still cheap.
今ならお安くしておきますよ
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません
Hold still a moment while I fix your tie.
ネクタイを締める間 ちょっとじっとしてね
While he still held that worldview, I was 16,
街で一番の弁護士である
While you still have a head on your shoulders.
モタモタしてると 首をひねられるぞ
We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards.
維持しながら きちんとした外気を 室内に取り入れることが 可能なこともわかりました
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
流産せずに生まれても
leading to difficulty maintaining quality in higher education.
問題は顕在化しています ご存知のとおり 日本は資源がない国
Their communication is maintaining positions of differential advantage.
意志疎通ではなく 今の苦境を越えることが目的だからだ
Freon way of maintaining things is not sustainable.
考えなければならないことは
learn how to program heterogeneous parallel computing systems, and achieve high performance and energy efficiency, while maintaining the functionality and software maintainability.
機能性とソフトウェアのメンテナンス性を持ちつつ 高い性能 高い電力効率を実現する 方法について学んでいきます さらに 次世代のハードウェアにおいて
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった
I had him come while I was still in bed.
私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった
I had him come while I was still in bed.
ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった
Let's put up the tent while it is still light.
明るい内にテントを張ってしまおう
I warned you while your ship was still in space.
貴艦がまだ宇宙空間に居たとき 私は君に警告した
Now imagine you're in charge of maintaining this program.
正しい判断をするために実行すべきことがあります
While I accept what you say, I still think I'm right.
君の言うことは認めるが やはり私の方が正しいと思う
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた
It's been a while now and my hiccups still haven't stopped.
さっきからしゃっくりが止まらない
Tom's parents both died while he was still a small child.
トムは幼くして両親を亡くした
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした
But the next morning, while I was still in the hospital,
私がまだ病院にいる間に 電話がありました
My family was burnt and crucified while they were still alive.
妻子は 焼かれ吊るされた
We now set up a while loop, which loops while the input still has at least two characters.
1文字しかなければループには入りません
But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering.
気に病まなくなったんです それからこのゲームで 驚くようなことが起きました
Sorts an array by key, maintaining key to data correlations.
キーとデータの関係を維持しつつ 配列をキーでソートします この関数は 主として連想配列において有用です

 

Related searches : While Maintaining - Still Maintaining - While Still - All While Maintaining - While Also Maintaining - Whilst Still Maintaining - While Still Allowing - While Still Providing - Maintaining - Maintaining Control - Maintaining Compliance - By Maintaining - Maintaining Data