Translation of "while still" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| While I was still unconscious, | ラスが彼を見つける運動を始めた |
| Speak while you still live! | 死ぬ前に答えろ! |
| Please eat it while it's still hot. | さあ できたての温かいうちに食べてください |
| I should sell it while it still runs. | まだ動くうちに売ってしまわなきゃ |
| I should sell it while it still runs. | 壊れる前に売ってしまわなきゃ |
| He went home while it was still light. | 彼は明るいうちに帰宅した |
| Let's pitch the tent while it's still light. | 明るい内にテントを張ってしまおう |
| I got up while it was still dark. | 僕は暗いうちに起きた |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間 犬をおとなしくさせておいて下さい |
| I got up while it was still dark. | 僕はまだ暗いうちに起きた |
| Makes you cry while the milk still spills | もうイヤじゃない |
| Let me rest for a while. Still here? | この1球 |
| Buy my drawings now, while they're still cheap. | 今ならお安くしておきますよ |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません |
| Hold still a moment while I fix your tie. | ネクタイを締める間 ちょっとじっとしてね |
| While he still held that worldview, I was 16, | 街で一番の弁護士である |
| While you still have a head on your shoulders. | モタモタしてると 首をひねられるぞ |
| I had him come while I was still in bed. | 僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった |
| I had him come while I was still in bed. | 私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった |
| I had him come while I was still in bed. | ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった |
| Let's put up the tent while it is still light. | 明るい内にテントを張ってしまおう |
| I warned you while your ship was still in space. | 貴艦がまだ宇宙空間に居たとき 私は君に警告した |
| While I accept what you say, I still think I'm right. | 君の言うことは認めるが やはり私の方が正しいと思う |
| Last night my house was robbed while I was still awake. | ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた |
| It's been a while now and my hiccups still haven't stopped. | さっきからしゃっくりが止まらない |
| Tom's parents both died while he was still a small child. | トムは幼くして両親を亡くした |
| The baby never kept still while I was taking his picture. | その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった |
| She advised him to go abroad while he was still young. | 彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした |
| But the next morning, while I was still in the hospital, | 私がまだ病院にいる間に 電話がありました |
| My family was burnt and crucified while they were still alive. | 妻子は 焼かれ吊るされた |
| We now set up a while loop, which loops while the input still has at least two characters. | 1文字しかなければループには入りません |
| But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering. | 気に病まなくなったんです それからこのゲームで 驚くようなことが起きました |
| I hoped that I would marry while my mother was still alive. | 私が結婚するまで母親を生かしておきたかった |
| I ask only to be shot while my mind is still clean. | 心が汚れていない間に 射殺して頂きたい |
| While the candlelight's still glowing Let us help you, we'll keep going | キャンドル ライトで すてきなディナーを |
| If we don't leave soon, we won't get there while it's still light. | 早く行かないと明るいうちに着かないぞ |
| We've got to get to the Danielsons' while the locusts are still here. | ダニエルソン宅へ行って イナゴがまだいるうちに |
| She had already cried while Gregor was still lying quietly on his back. | とマネージャー 女性のこの友人は 確かに彼自身がによって導かれるせることだ |
| You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another. | 惑星から惑星に移動する間も生きられます そして 別の天体に遭遇すると そこに生息して |
| While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful. | これらのコンポーネントの中にはまだalpha 環境上でのみ動作するものも存在しますが 一方でその他のコンポーネントはすでに大変強力です 例えば KDEプレゼンテーションアプリケーションである KPresenterはドイツのケルンで開催された第5回国際 Linux 会議で KDE のプレゼンテーションに使用されました |
| It's been a long time since I've gotten off work while it's still light outside. | 久しぶりに外が明るいうちに仕事終わった |
| In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young. | 昔は まだたいへん年齢的に幼いうちに 少年たちは自力で進むことを教えられた |
| I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you. | 私は ピリポがあなたを呼ぶ前に あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです |
| These are the very things I told you about, while I was still with you. | 起こっているんだ モーセの律法と預言書と |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
Related searches : While Still Allowing - While Still Maintaining - While Still Providing - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Others - While Opening
