Translation of "whispering campaign" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Campaign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So they departed, whispering together, | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| (whispering) That's so cute. (gasps) | 世界の何よりも 君を愛してる |
| He's whispering into your ears. | この効果はマイクによるものです |
| (whispering) What is she doing here? | わからんね |
| (WHISPERING) Can we do something tomorrow? | 明日も会える |
| (WHISPERING) How did he do it? | アイツはどうやった |
| They all left, whispering to one another, | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| I heard my parents whispering last night. | 両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた |
| Mortals are always whispering of the prophecy. | それ位で騒ぐな |
| And this is the name of my campaign SlNG Campaign. | 2003年の11月 |
| So off they went, whispering to one another | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| They started arguing and whispering to each other | そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした |
| So they went off, whispering to one another, | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| And so they departed, whispering to one another | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| In my fading consciousness I hear you whispering | All right! |
| In my fading consciousness I hear you whispering | 冷たい指先のばし |
| So they went off, while whispering to one another. | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| ( people yelling and whooping indistinctly ) ( all yelling indistinctly ) ( whispering ) | 私の車の後部席に |
| The campaign took his breath. | そのキャンペーンは 彼を驚かせた |
| It was an educational campaign. | ハーリド サイードは |
| It's an innovative marketing campaign. | それにそれ以上重要なのが |
| whispering one to another, 'You have tarried only ten nights.' | かれらは囁きあって あなたがたは10 日 も滞在しなかったであろう と言う |
| Whispering to one another You have tarried but ten days. | かれらは囁きあって あなたがたは10 日 も滞在しなかったであろう と言う |
| I always wonder if my mom's whispering to my dad, | ささやいているように思えます |
| Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another. | そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした |
| The boys were whispering I knew they were up to something. | 少年たちはひそひそ話していた 何かをたくらんでいるのがわかった |
| He fought a successful election campaign. | 彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた |
| We started a campaign against smoking. | 私たちは喫煙反対の運動を開始した |
| Bring this campaign to these countries. | そこで私達は なら やろう と決めました |
| We're calling it the ONE Campaign. | 由来は僕たちの信念であり つまり ひとりの行動が |
| It was a worldwide branding campaign. | 興味深かったのは |
| The Italian campaign occurred in 1796. | そして 彼は革命政府を倒したのは |
| So this is my SlNG Campaign. | この活動は基本的に私と |
| And I've done a campaign called | キャンペーン中だ |
| It's hard being a campaign worker. | 選挙の応援って大変 |
| And we have a second marketing campaign, Campaign B, that has a response rate of 1.01 . | それぞれ1 000万個のデータ点があるとします |
| Look, we're whispering now, but if you yell, you'll get the bullet. | 人民は無知なんだよ 戦争で目が覚めるんだ |
| The whispering voice, we never want to forget, in each passing memory | The whispering voice, we never want to forget, in each passing memory |
| They are waging a campaign against AIDS. | 彼らはエイズ撲滅運動を行っている |
| Manal al Sharif withdraws from the campaign. | これはマシな方です もっと傑作なのは |
| One of those was the Peninsular Campaign. | ナポレオンとフランス王国は |
| Coke's global campaign slogan is Open Happiness. | Open Happiness ですが 地域になじむようにしています |
| Mugatu wants you for his new campaign. | ムガトゥがお前を 新しいキャンペーンに使いたいと言ってる |
| She'll be your daytoday on the campaign. | 君のキャンペーンには 毎日同行する |
| So in 2007, we brought the campaign across here, and it was, it set the stage for the campaign. | ここでのキャンペーンの準備をしたわけですが 予想していたほど成功しませんでした |
Related searches : Whispering - Whispering Gallery - Whispering Dome - Whispering Bells - Whispering Wind - Campaign Trail - Production Campaign - Publicity Campaign - Recruitment Campaign - Image Campaign - Ad Campaign - Smear Campaign - Fundraising Campaign
