Translation of "whole new generation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After them We raised a new generation. | それからかれらの後に われは外の世代を創りあげた |
| So this is actually a new generation. | ステージ上で実物をご覧いただいています |
| A whole new symmetry. | 数学的にそっくりですが 全く新しい対称性があります |
| A whole new thing. | 例えば 自分が本を書くとしたら |
| Each new generation makes use of the knowledge. | 新しい世代はそれぞれ知識を利用する |
| The old generation must make way for the new. | おいては子に従え |
| A new generation of storytellers have access to audiences. | 新世代のストリーテラー達が視聴者と出会っています 彼らはとても自由に自分たちの物語を語っています |
| So it wasn't just me, there was a whole generation of us. | そこで 僕が学んだことは |
| We need a whole new approach. | いいニュースは 科学者たちが |
| I kind of cringe at the idea of introducing a whole new generation to computing with this standard mouse and windows pointer interface. | 標準的なマウスとウィンドウを使わせるというのはどうかと思います これから先 私たちがコンピュータに接する方法は |
| This is a new generation, a new family, which is able to store the wind. | こちらは新たな世代の種族で 風の力を蓄積することが可能です つまり羽が先端部分についているレモネードのボトルに |
| Wow 4th generation 4th generation | 今回のHOTTEST 4期は随時募集なので好きな時にいつでも加入することができます |
| It's a whole new ball of wax. | 新世界だからな |
| Quantum theory adds a whole new wrinkle. | 全ての疑いに答え 証明されてきた理論ですが |
| So these people, you're killing a whole generation if you just give them aid. | 援助物資をあげるだけでは 若者はダメになる 本当に僕達を救いたいなら |
| I am just one of a new generation that is growing up. | 現実世界での経験より はるかに多くのことを |
| There is a new generation of entrepreneurs who are dying of solitude. | 孤立が原因で 挫折していきます 史上最高の経営コンサルタントの １人 ピーター ドラッカーが |
| We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. | 新しい市場であり 新しいビジネスモデルです それは車を運転する事で実際に資金が流れ込んでくる |
| Generation | 生成 |
| It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. | アメリカでは現在 ジュディス ミラーという女性が |
| It's a whole new ball game for me. | それは私には全く新たな状況だ |
| It would start a whole new space race. | 代わりに カメラで深海の魚を見るんですが |
| But quantum theory adds a whole new wrinkle. | 理論は疑いのない真理として 証明されているが |
| You create a new whole with these opposites. | ちょうど陰陽のようです |
| We could be sparking innovation... and raising a whole new generation of dreamers who will push us even further than the generations that came before thought possible | 今まで可能だと思っていた世代よりも もっと先の将来を夢見る世代へと進んでいくことができる 尊敬すべき議会の方々 私は |
| If He please, He will take you off and bring a new generation. | もしかれが御望みならば あなたがたを退けて 新しい創造物を 湾 される |
| No, think about it, kid. Every generation gets a new frontier to tackle. | でも アインシュタインが相対性理論を |
| Finally, you have promised that you represent a new generation of the PRl. | 新しい政治を実行するとおっしゃいましたが |
| This is undeniably a new generation of people who will be using WordPress. | WordPress をこれから使う新しい世代だというのは 間違いありません 特に 今後ラップトップやタブレットを使わないような |
| Generation X, which is a small generation. | 彼らはまだ子供を産み続けていますが |
| It's transparent with blogs and social networks broadcasting the buzz of a whole new generation of people that have made a choice to live their lives in public. | ブログやSNSで 自分達の生活を公開することを選んだ 全く新しい世代の人々が噂話を公開しています |
| I get a whole new frontier of expressive capacity. | これは子供たちの学習にしてもまさにそうで |
| And I faced a whole new set of challenges. | 私は毎晩別の場所に駐車して |
| Profile Generation | プロファイル生成 |
| Bibliography Generation | 参考文献一覧を生成 |
| Index generation | インデックスを生成Name |
| Generation Progress | 生成の進捗 |
| Code Generation | コード生成 |
| Project Generation | プロジェクトの生成 |
| Key Generation | 鍵作成 |
| Generation X! | そうだ |
| Culture is handed down from generation to generation. | 文化は世代から世代へと伝えられる |
| We pass it down from generation to generation. | 何か押しつけられていると |
| It's a story passed on generation after generation. | 私はこの話をアレンジし直しました |
| So we're able to pull in the next generation in a totally new way. | フェミニズムを全く新しい形でです 母が グロリア スタイネム と言えば |
Related searches : New Generation - Whole New Dimension - Whole New Experience - Whole New Look - Whole New Ballgame - Whole New Meaning - Whole New Level - A Whole New - Whole New World - Whole New Way - Whole New Range - New Generation Capacity - New Power Generation - New Business Generation
