Translation of "whole new level" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a whole new level of weird. | これはまったく運命的なことだ |
| New Level | 新しいレベルGame name level number. |
| Oh, this is just taking it to a whole new level. | これは次元が違うね 友人と人望を失い 毎晩泣きました 友人と人望を失い 毎晩泣きました |
| I was gonna have to take it to a whole new level. | 新しい自分に ならねばならなかった |
| New Zoom level | 新しいズームレベル |
| Create a new level | 新しいレベルを作成します |
| New Characters in This Level | このレベルの新しい文字 |
| New characters in this level | このレベルの新しい文字 |
| Create a completely new level. | 新しいレベルを作成します |
| Creates new top level task | 新しいトップレベルタスクを作成 |
| It was on a whole 'nother level! | 警官よ... |
| A whole new symmetry. | 数学的にそっくりですが 全く新しい対称性があります |
| A whole new thing. | 例えば 自分が本を書くとしたら |
| A whole new crew. | 全員 新顔です |
| So go, Level Up, learn new things! | あなたの開発するゲームと あなた自身を常に向上させていきましょう! |
| The whole Level 1 took place in a maze. | 本物の迷路だ |
| We need a whole new approach. | いいニュースは 科学者たちが |
| This is the whole new beginning! | This is the whole new beginning! |
| A life. A whole new you. | まったく新しいあなたなのよ. |
| I want that whole new me. | まったく新しい自分がほしいな. |
| This will create a new top level task. | 新しいトップレベルのタスクを作成します |
| Open a new level file to edit it | 新しいレベルファイルを編集のために開きます |
| Status Quo, but upgraded to a new level. | でも以前と同じではありません 英雄になるという体験を 経ているからです |
| This thing is blowing to a whole another level, alright. | . 黙ってて. . |
| It's a whole new ball of wax. | 新世界だからな |
| Quantum theory adds a whole new wrinkle. | 全ての疑いに答え 証明されてきた理論ですが |
| Maybe I know a whole new market. | 新しい市場だ |
| Create a new level. Does not save the current level and empty all the fields. | すべてのフィールドをクリアして新しいレベルを作成します 現在のレベルは保存されません |
| And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire. | まず 何か新しい物が世に生み出され 次に それに関連した小道具が 映画の撮影用に作られ 小道具自体が個性を持ち始め |
| We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. | 新しい市場であり 新しいビジネスモデルです それは車を運転する事で実際に資金が流れ込んでくる |
| It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. | アメリカでは現在 ジュディス ミラーという女性が |
| It's a whole new ball game for me. | それは私には全く新たな状況だ |
| It would start a whole new space race. | 代わりに カメラで深海の魚を見るんですが |
| But quantum theory adds a whole new wrinkle. | 理論は疑いのない真理として 証明されているが |
| You create a new whole with these opposites. | ちょうど陰陽のようです |
| Brother it'll open up a whole new world. | その石は まったく新しい世界を開く |
| They develop a whole new set of skills. | 新しい戦術に進化する |
| But it makes a whole lot of sense at some deep level. | だから私にはそれは最後の1マイル問題への |
| But on a whole other level, things are getting so ugly in | 混乱はすさまじいものに なってきている |
| And on some level, they're really simple, but on a whole other level, they tend to confuse people a lot. | 見方によっては 結構混乱しがちな とこなんだ うまく理解できるといいんだけど |
| Because on some level it is super, duper obvious, but on a whole other level it is completely not obvious | 特に 一様に直線的な運動を続ける ってとこ |
| I get a whole new frontier of expressive capacity. | これは子供たちの学習にしてもまさにそうで |
| And I faced a whole new set of challenges. | 私は毎晩別の場所に駐車して |
| Oh, yeah. Came up with this whole new recipe. | まったく新しいレシピだ |
| we may be looking at a whole new pattern. | これはまったくの 新発見かもしれない |
Related searches : Whole New Dimension - Whole New Experience - Whole New Look - Whole New Ballgame - Whole New Generation - Whole New Meaning - A Whole New - Whole New World - Whole New Way - Whole New Range - New Level - Whole Other Level - Whole System
