Translation of "whole new experience" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A whole new symmetry. | 数学的にそっくりですが 全く新しい対称性があります |
| A whole new thing. | 例えば 自分が本を書くとしたら |
| A whole new crew. | 全員 新顔です |
| This whole adventure has been a learning experience. | いろいろな事を学びました 手術が失敗するたびに |
| It's a wholly new experience for me. | それは私にとって全く新しい経験です |
| It's a new personalized experience each time. | 思うようにベートーヴェンを演奏し |
| So, drawing a line through those two dots of experience came to, This is going to be a whole new world, this was a whole new world of creativity for film artists. | 組み合わせることにより 全く新しい世界 映画制作者にとって 今までにない想像の世界が |
| Oh, well, you're in for a new experience. | お宝に会って |
| We need a whole new approach. | いいニュースは 科学者たちが |
| This is the whole new beginning! | This is the whole new beginning! |
| A life. A whole new you. | まったく新しいあなたなのよ. |
| I want that whole new me. | まったく新しい自分がほしいな. |
| I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. | それは私たちの体験の中にあり すべての人間の体験の中にあるのです どれほど ひどい人生であっても |
| So I thought I would try a new experience. | この経験は私にとって 今では とても貴重なものとなっています... |
| This is going to be an entirely new experience. | 君に新しい体験をさせてあげる |
| It's a whole new ball of wax. | 新世界だからな |
| Quantum theory adds a whole new wrinkle. | 全ての疑いに答え 証明されてきた理論ですが |
| Maybe I know a whole new market. | 新しい市場だ |
| We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. | 新しい市場であり 新しいビジネスモデルです それは車を運転する事で実際に資金が流れ込んでくる |
| And then he added, really quite emotionally, it ruined the whole experience. | でも 台無しになったのは 曲ではなく その経験の記憶です |
| It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. | アメリカでは現在 ジュディス ミラーという女性が |
| It's new every time. Each time is a different experience. | 毎回 違うでしょ 違う経験ができる |
| But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. | 探していたのです そのためランプと電球両方をデザインする必要がありました |
| It's a whole new ball game for me. | それは私には全く新たな状況だ |
| It would start a whole new space race. | 代わりに カメラで深海の魚を見るんですが |
| But quantum theory adds a whole new wrinkle. | 理論は疑いのない真理として 証明されているが |
| You create a new whole with these opposites. | ちょうど陰陽のようです |
| This is a whole new level of weird. | これはまったく運命的なことだ |
| Brother it'll open up a whole new world. | その石は まったく新しい世界を開く |
| They develop a whole new set of skills. | 新しい戦術に進化する |
| But when you think of the world in that way, it does make going to Starbucks a whole new experience, don't you think? | スターバックスに行く事も まったく新しい経験にしてくれると思いませんか つまり彼が店に入って行くと 店員がこう言うのです |
| Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole. | あなたが世界と向き合うとき |
| I get a whole new frontier of expressive capacity. | これは子供たちの学習にしてもまさにそうで |
| And I faced a whole new set of challenges. | 私は毎晩別の場所に駐車して |
| Oh, yeah. Came up with this whole new recipe. | まったく新しいレシピだ |
| we may be looking at a whole new pattern. | これはまったくの 新発見かもしれない |
| A whole new life form. And you created them? | 全く新しい生命体だ それを作ったの |
| The experience of beauty is one component in a whole series of Darwinian adaptations. | 1つの要素なのです 美は適応のための作用であり |
| He risked his whole fortune to discover new oil fields. | 彼は新しい油田に全財産を賭けた |
| We would have a whole new branch on quantum cryptography. | このように このシリーズから枝分かれする |
| Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry. | 彼らは これが何らかの形で素粒子物理学に役立つと期待していたのですが |
| We're on the verge of a whole new social science. | 社会科学は心の複雑さを認識するものです |
| So this opens up a whole new avenue of research. | そして地理情報システムを利用し |
| I'm gonna come at this in a whole new way. | 別の方法で 対抗しなくちゃ... |
| Experience. | この分野の偉大なエキスパートの一人はもちろんウルジー枢機卿です |
Related searches : Whole Experience - New Experience - Whole New Dimension - Whole New Look - Whole New Ballgame - Whole New Generation - Whole New Meaning - Whole New Level - A Whole New - Whole New World - Whole New Way - Whole New Range - Experience Something New - Get New Experience
