Translation of "wholly different" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to severe educational influence the child became a wholly different person. | 厳しいしつけでその子は別人のようになった |
| He is not wholly bad. | 彼は悪人ではない |
| I don't wholly agree with you. | 私は全面的に君に同意しているわけではない |
| The statement is not wholly true. | その陳述は全くの真実とは限らない |
| It's really a wholly separate radiation. | 全体像の把握を目指しています |
| Only with him could I be alone... open up to him... wholly open, wholly for him. | その人と初めて 寂しさが分かり 私は 初めて 私のすべてで迎え入れた |
| Her words were wholly void of meaning. | 彼女の言葉はまったく無意味だった |
| I am wholly in agreement with you. | 私は全くあなたに同意見です |
| It's a wholly new experience for me. | それは私にとって全く新しい経験です |
| The company is our wholly owned subsidiary. | その会社は我々の100 子会社である |
| I am wholly responsible for the confusion. | 混乱の責任はすべて私にある |
| Wholly inconsistent with San Francisco or New York. | これは私の好きな 情報交換ハイウェイです |
| The idea is that it's an image wholly constructed from its own history of being viewed by different people in an installation. | イメージ自体を作り出すというのが これのアイデアです ライブデモをご覧に入れます |
| The company, wholly owned by NTT, is doing well. | 全額NTT保有の同社は旨く行っている |
| The company is wholly owned by the local government. | その会社は100 地元政府が保有している |
| I am not wholly convinced that you are right. | 私は君が正しいと全く確信しているわけではない |
| Marks was the only one who remained wholly untouched. | 手つかず 彼は続いて瞬間的な沈黙の中で 意図的に彼のピストルコッキングであり |
| Stage magic relies almost wholly on the momentum error. | 心理的誤謬だ 観客はまったく合理的な仮定や理解へと |
| You can trust him to some degree but not wholly. | 彼はある程度までは信用出来るが 全面的には信用出来ない |
| To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected. | でもキティは予想してたようね |
| It's not wholly inconceivable but it's a hell of a stretch. | そう そうだった 火星からの人じたい 想像外だ |
| But what's coming out of their mouths is something wholly other. | ただ セリフはオリジナルと違いますが... . |
| But if we were wholly rational, would we want children at all? | しかし 我々が完全に理性的であるなら 子供を欲しいと思うであろうか |
| Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. | 皆さんが飲む一滴の水も |
| She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers. | 彼女は法律家のことを恐れていて 法律の話が次々と続きました |
| Welcome him wholly into me... surround him with the labyrinth... of shared happiness. | その人を そっくり迎え入れ 迷宮をはりめぐらせた 一体でいる幸福の迷宮を |
| Different because of different local, different resolution, different font size, or different speed. | フォントサイズの違いやスピードの違いなどです ソフトウェアやGUIが変わると 記録されたスクリプトが変更されるかもしれません |
| Different, (Laughter) more different, (Laughter) still different. | (笑) 違う (笑) |
| True, each element in the State's case is based wholly and completely on circumstantial evidence. | 全面的かつ完璧に状況証拠に 基づいている そらきた |
| They have different food, different culture, different art. | これに誰も望まない選択肢を 追加してみましょう |
| Different people have different ideas. | 人はみな間違った考えを持っている |
| Different strokes for different folks. | 人に一癖 |
| Different strokes for different folks. | 十人十色 |
| looking different and being different. | 子供の頃は 楽しかったんです |
| Different neurons for different locations. | そのサブセットは 誰かが同じ場所を |
| And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | 異なる宗教 異なる信仰 を容認するということです キュロスはそれらを尊重し |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | 政党 社会経済的な問題まで全く違うはずです にもかかわらず そこには一貫した基礎パターンが |
| Different? | Everything you showed me was so fresh in my head and when I saw this guy... |
| Different! | (笑) |
| Different. | 人とは違うことを |
| Different sectional units have different indentations | 目次の見出しの字下げの深さをセクションのレベルによって変える |
| Different shapes for different phonemes, right? | これが火星人のアルファベットです |
| And let not their saying grieve thee. Verily honour is Allah's wholly. He is the Hearer, the Knower. | かれらの言葉に あなたの心を痛ませてはならない 本当に権能栄誉は 凡てアッラーの有である かれは全聴にして全知であられる |
| And if We had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little. | もしわれがあなたを確りさせていなかったならば 先にあなたはかれらに少し傾きかけていた |
Related searches : Wholly Obtained - Wholly Appropriate - Wholly New - Wholly Responsible - Wholly Owned - Wholly Without - Wholly Integrated - Wholly Contingent - Wholly Controlled - Wholly Dedicated - Wholly Owned Plants - Indirect Wholly Owned - Partially Or Wholly