Translation of "widespread contagion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Widespread Dust | 広域ダスト |
It's quite widespread. | これが私たちにとって良いことなのでしょうか |
Bond the cure to the contagion. | 治療薬と接触伝染病菌は繋がっているからな |
The earthquake caused widespread damage. | その地震で広範囲に及ぶ被害がでた |
How widespread is the corruption? | 政府内部の腐敗はどの程度なんだ? |
And releasing this caused widespread outrage. | ものすごい怒りが起きました その怒りを引き起こした |
There was widespread panic after the earthquake. | その地震の後 恐慌状態が広がった |
And this is a very widespread phenomena. | 磁気記憶装置の場合 |
That was when it got like everything was contagion. | 幸せなども移るとしたのです |
There's emotional contagion that takes place in human populations. | 集団のなかで起こるのです したがって感情の持つ機能というのは |
And, in fact, emotional contagion can be broader still. | 暴動のような |
This isn't the first contagion they've ordered from us. | これは彼らが我々に注文した 最初の接触伝染病菌ではないんです |
The contagion required cerebral spinal fluid... as a catalyst. | 接触伝染病菌は触媒として 脳髄液を必要とした |
Then they became widespread in the Meiji period. | それ以前の世界を想像してみてください |
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate. | 陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった |
Usually when people talk about influence they also talk about contagion. | 基本的には同じ意味の言葉で |
There's new research out of Harvard Medical School about social contagion. | 周りの人の気分が伝染する事は 何だか明白で直感的な事だと思う |
In humans, of course, we can study that with yawn contagion. | あくびの伝染 の研究が行われています 誰かが あくびをすると他の人にも移りますね |
Even a thousand years from now if the contagion should reappear. | 悪魔を封じ込めるための 装置をもつ大聖堂 |
no signs of a contagion. who see these things every day! | 伝染の徴候はない お言葉ですが ハリス捜査官 |
If they can kill the syphilis, they can stop the contagion. | 梅毒を殺すことができれば 接触伝染病菌を止められる |
Widespread water pollution and massive degradation of lakes and rivers. | 湖や河川の後退 驚くべきことに 気候変動の一番の原因は農業である |
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives. | 南アジア中で広く起こっている現象なのです そこで私はすこし興味を持ちました |
The evil contagion is like the plague. Worse than the black death. | この教会のなかにいる者は 想像を超えた邪悪だ |
Inside that cooling unit you'll find a contagion, five vials marked XT43. | 冷凍装置の中には 接触伝染病菌があるはずだ XT43と表示がある5個の小瓶だ |
This is a feasible goal, basically because, contrary to widespread assumption, | なぜなら 一般的な推測に反していますが どのように実現できるのか私たちは知っているのです |
Of death, contagion, and unnatural sleep A greater power than we can contradict | 私たちの意図を阻止かれら 離れて来て 来て 汝の夫は 汝の胸に死んでそこにある |
It's what I call social contagion, and it's really powerful and really exciting. | 他にも プリヤンカの暮らす村の近くの |
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread. | かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている |
And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide. | 思いやりは根本的な要素であり 会社全体に広がっています Googleでは 企業の思いやりの表現は |
And the thing is, it's starting to happen on a widespread level. | フォーブスによれば 月間の解雇された人数よりも |
The contagion burns through her spinal fluid faster than her body can replace it. | 接触伝染病菌は妻の体が吸収するより早く 髄液を燃やしてしまうんだ |
Also, we know that people who have a lot of yawn contagion are highly empathic. | 共感の能力が高いようです 共感能力に問題を抱える 自閉症児などには |
People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion. | あくびが 移らなかったりします これらは 結びついている訳ですね チンパンジーにアニメを見せて研究しました |
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread. | かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている |
And, again, this is a very widespread technology now. Content based image retrieval... | 検索を行うときに あるカテゴリの画像が欲しい場合があります |
They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread. | かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている |
Their only conceivable path to victory was the ability to launch widespread surprise attacks. | 広範囲にわたる不意打ちを成し遂げることだった よって暗号技術の目標は |
The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues. | 3つの深刻な問題があります 第一に シェーファーの造語で |
What's infecting him is merely a... chemical reaction to the raw laboratory ingredients, not the finished contagion. | ジョンは 彼が浴びたのは最終生成物ではなく |
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread. | 学生のひとりによれば 中国では今なお粛清が行われ 恐怖政治が横行しているとのことです |
They were not as successful and as widespread as the Homo sapiens that we are. | いかに稀小な生き物だったかを示す逸話です |
This is a 16th century image to show you how widespread his veneration actually was. | 彼への畏敬の念が いかに深いか わかります クセノフォンが記述した キュロスの |
We believe there's been widespread infiltration of the government by dubaku and the juma regime. | デュバクとジュマ政権が政府に 深く浸透してると信じてる |
On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. | X軸は時間です 右にあるのは同じデータですが |
Related searches : Contagion From - Spread Contagion - Contagion Channel - Contagion Risk - Contagion Effect - Risk Of Contagion - Channels Of Contagion - Cross-border Contagion - Most Widespread - Widespread Pain - Widespread Recognition - Widespread Concern