Translation of "will affirm" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stories affirm who we are. | 人生に意味があることを 確認したいのです |
| and who affirm the Day of Retribution, | また審判の日の真実を確認している者 |
| We affirm the promise of our democracy. | この国を団結させるものを思い返します |
| And those who affirm the Day of Judgment. | また審判の日の真実を確認している者 |
| who used to say, Are you really among those who affirm | かれは言っていた あなたまで 復活の日を 信じているのですか |
| And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds, | 言った わたしたちは 万有の主を信じます |
| ... do now avow and affirm do now avow and affirm that I take the office of the President of the Twelve Colonies of Kobol that I accept the office of the... | ...今より宣言 宣誓いたします... ...今より宣言 宣誓いたします... ...コボル12コロニーの大統領の職責を担い... |
| It is He who created you, then why do you not affirm the truth? | われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか |
| He said, Indeed, your Lord is the Lord of the heavens and the earth, who originated them, and I affirm that. | かれは言った そうではない あなたがたの主は 天と地の主 無から それら 天地 を創造された方である そしてわたしはそれに対する証人の一人である |
| As for those who affirm, Our Lord is God, and then remain steadfast, the angels will descend on them, saying, Have no fear and do not grieve. Rejoice in the good news of the Garden that you have been promised. | 本当に わたしたちの主は アッラーであられる と言って その後正しくしっかりと立つ者 かれらには 次から次に 天使が下り 恐れてはならない また憂いてはならない あなたがたに約束されている楽園への吉報を受け取りなさい と言うのである |
| So send my brother Aaron with me as helper for he is more fluent than I with words, that he should affirm me, for I fear that they would call me a liar. | しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます |
| WHEN THE HYPOCRITES come to you, they say We affirm that you are the Apostle of God. God indeed knows you are His Apostle. God bears witness that the hypocrites are indeed liars. | 偽信者たちがあなたの許にやって来ると わたしたちはあなたが 本当にアッラーの使徒であることを証言する と言う アッラーは あなたが確かに使徒であることを知っておられる またアッラーは 偽信者たちが真に嘘言の徒であることを証言なされる |
| Technology is making a bid to redefine human connection how we care for each other, how we care for ourselves but it's also giving us the opportunity to affirm our values and our direction. | 定義が変わろうとしています 他人とのつながりも 自分自身との関係も |
| Those who deny say to those who affirm Follow our way we shall carry the burden of your sins. But they cannot carry the burden of their sins in the least. They are liars indeed. | 不信心の者は 信仰する者に向かって わたしたちの道に従いなさい わたしたちがあなたがたの罪を必ず負ってやりましょう と言う だがかれらは 少しもあなたがたの罪を 負いはしない 本当にかれらは虚言の徒である |
| You will. You will. | そうでしょうとも |
| Will you? Will you? | 愛し続けることを誓いますか |
| We will, will we? | 皆で? |
| l will. I will. | すぐに帰るわ |
| Affirm, If I am in error, I shall carry the burden thereof and if I am rightly guided, it is because of what my Lord has revealed to me. Truly, He is all hearing and near at hand. | 言ってやるがいい 仮令わたしが迷っても 只わたし自身 を損なう だけである また もし導かれているならば それは主がわたしに啓示された御陰である 本当にかれは全聴にして至近におわす方であられる |
| I will. I will continue. | 毎週ここに戻ってくる と思ったときです |
| Whatever Will Be, Will Be | なるようになるさ っていう 意味です |
| I will if you will! | 静流 誠人が出すなら あたしも出す |
| The will, Robert, that will. | あれは挑戦状だ |
| Yes, I will. I will. | ありがとう もちろんできる |
| Will. | What? |
| Will? | 食べたい |
| Will? | ー ウィル? |
| Will? | ウィル? |
| Will! | ウィル |
| Will! | ウィル! |
| But whoever cannot find the means must fast for two consecutive months before they may touch one another. And if he is unable, then the feeding of sixty needy people. This, in order that you affirm your faith in God and His Messenger. These are the ordinances of God. The unbelievers will have a painful punishment. | しかし 解放する奴隷を 持たない者は 両人が互に触れる前に 2ヶ月続けて斎戒しなさい それをなし得ない者は 60人の貧者に食を与えなさい これは あなたがたにアッラーと使徒を信じさせるためである これらがアッラーの掟である 不信者に対しては痛ましい懲罰があろう |
| Some will gain, others will lose. | 勝つものもいれば 負けるものもいる |
| He that will lie, will steal. | 嘘つきは泥棒の始まり |
| I will drive. I will drive. | 運転できるに決まってる と心の中で繰り返していました |
| It will ring. It will ring. | お願い 助けて |
| But they will. The grandmothers will. | そしてシエラレオネに初の 裸足の訓練センター が作られ |
| He will, I know he will. | 親父が死ななかったら |
| They will see. They will see. | 見つかる 見つかるよ |
| But you will. But you will. | だけど きっと... |
| Never will God will forgive me | 神様 私をお許しください |
| I will. Will you love him? | 富める時も 貧しき時も |
| I will! I will grow up! | するよ 成長するよ |
| I will,I will. But,ellen. | ああ そのつもりだが... |
| We will die... you will live. | われわれは 死に... 君は生き延びる |
| American million. I will. I will! | |
Related searches : Solemnly Affirm - Affirm That - I Affirm - We Affirm - Affirm Commitment - Acknowledge And Affirm - We Can Affirm - Affirm A Contract - I Hereby Affirm - Continue To Affirm - Affirm The Question - Affirm The Agreement - Affirm The View
