Translation of "will be evident" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites. | アッラーは 信仰する者たちも 偽信者たちをも必ず知っておられる |
| We hold these truths to be self evident | すなわち すべての人間は生まれながらにして平等であり |
| It's self evident. | おのずから明らかである |
| It is evident. | そうよね |
| Well, there should be much more blood loss evident. | 出血少なすぎるかと |
| But We have certainly tried those before them, and Allah will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars. | 本当にわれは かれら以前の者も試みている アッラーは 誠実な者を必ず知り また虚言の徒をも必ず知っておられる |
| Surely in that case I should indeed be in evident error. | そうなるとしたら 明らかにわたしは誤りを犯したことになります |
| But it's self evident assessment. | これは純粋な学びの評価だとわかっています |
| Their grim plans were evident. | 彼らは弾圧により |
| Then we must reevaluate the truths we hold to be self evident. | 再評価しなければなりません 全ての人は平等で |
| I hold this as self evident. | 私はこれは自明のことと思う |
| This was certainly an evident test. | これは明らかに試みであった |
| Self evident facts are called axioms. | それらは証明される必要がない言明です |
| We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, he did not mean We hold these truths to be self evident, that all men are clones. | 人は生まれながらにしてみな平等である というのは 人はみなクローンである という意味ではないのです |
| It's evident that you told a lie. | 君が嘘をついたということは明白だ |
| It's evident that you told a lie. | 君がうそをついたことは明白だ |
| It's evident that you told a lie. | お前が嘘をついたのはあからさまだ |
| It is evident that he did it. | 彼がそれをやったことは明らかだ |
| By God, We were in evident error. | アッラーに誓って言います わたしたちは明らかに誤っていたのです |
| But they change that to self evident. | 権利を与えることはどこまで合理的なのだろうかと |
| We hold these truths to be self evident, that all men are created equal . . . | 我々は 全ての人間は平等につくられたということを 自明の真理であると信じている |
| We hold these truths to be self evident that all men are created equal. | われわれは 以下の事実を自明のことと信じる すなわち すべての人間は生まれながらにして平等である |
| We hold these truths to be self evident, that all men are created equal. | (拍手) |
| We hold these truth to be self evident, that all men are created equal. | 彼はこのオレンジ色の文で 政治家や |
| 'We hold these truths to be self evident, that all men are created equal.' | 彼はこのオレンジ色の文で 政治家や |
| The evils of what they did will become evident to them, and the very thing they ridiculed will haunt them. | こうして かれらの行った様々な悪がかれらに現われ かれらの嘲笑していたことが かれらをとり囲む |
| You may worship what you will apart from Him. Say Surely the greatest losers will be those who will lose their own selves and their people on the Day of Resurrection. Remember, this will be an all too evident loss. | あなたがたは かれを差し置いて 欲するものに仕えるがいい 言ってやるがいい 本当に失敗者とは 審判の日に 自らの魂とその家族を失う者である 本当にそれは明らかな失敗である |
| It is evident that the man is wrong. | その男が間違っているのは明らかだ |
| It's evident to everybody that he's in love. | 彼が恋をしているのは明らかだ |
| It is evident that the Earth is round. | 地球が丸いという事は明らかである |
| And say, This is nothing but evident sorcery! | そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません |
| On that Day, God will pay them their account in full, and they will know that God is the Evident Reality. | その日アッラーは かれらが受けるべき応報を 凡て 払い戻され かれらは アッラーが真理であり 凡てのことを 明瞭になされることを 知るであろう |
| Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast? | アッラーが あなたがたの中奮闘努力する者と よく耐え忍ぶ者が 誰であるかを知られない間に あなたがたは楽園に入れると考えるのか |
| In this surely is a sign for him who fears the torment of the Hereafter, the day when mankind will be assembled together, which will be a day when all things would become evident. | 本当にこの中には来世の懲罰を恐れる者への印がある それは人間が一斉に召集される日であり 立証されるべき日である |
| And thus do We detail the verses, and thus the way of the criminals will become evident. | このようにわれは 印を詳細にわたって解明した これは罪を犯す者の辿る道を明示するためである |
| Whatever Will Be, Will Be | なるようになるさ っていう 意味です |
| It is evident from his behavior that he lies. | 彼のふるまいから彼が嘘をついているのは明らかだ |
| It is evident that he has made a mistake. | 彼が誤りを犯したのは明白だ |
| And they say This is nothing but evident magic! | そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません |
| Self Evident Truths doesn't erase the differences between us. | 実は 逆に浮き彫りにします |
| For history tells us that while these truths may be self evident, they've never been self executing. | 自由が神の恵みだとしても それは この世の人々が守らなければなりません |
| Then, as for those who believed (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and did righteous good deeds, their Lord will admit them to His Mercy. That will be the evident success. | それで信仰し 善行に勤しんだ者 主はかれらを 慈悲の中に入らせられる これは明らかに至福の成就である |
| He is a foreigner, as is evident from his accent. | なまりから明らかであるように 彼は外国人だ |
| She was from Kyoto, as was evident from her accent. | 彼女は京都出身だった そのことは彼女の発音から分かった |
| The reason why he came so early is not evident. | 彼がそんなに早く来た理由は明白ではない |
Related searches : Will Become Evident - Must Be Evident - To Be Evident - Should Be Evident - May Be Evident - Would Be Evident - Will Be - Make Evident - Most Evident - Are Evident - Evident For - Less Evident - Clinically Evident
