Translation of "will receive" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Receive - translation :

受け取る

Will - translation :

意志

Will receive - translation :

受信します

Keywords : 受け取受信受け名誉メールすぐいつそして我々

Examples (External sources, not reviewed)

The Messengers will receive their appointments.	使徒たちが定められた時に召集される時
he will receive an easy reckoning,	かれの計算は直ぐ容易に精算され
Will ye not then receive admonition?	あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか
Men will receive their Rs 200, women will receive their Rs 200 and children's money will go into women's account.	女性にも200ルピー子供の分は女性に支給されます毎月必ずあなたの口座に振り込まれます
He surely will receive an easy reckoning,	かれの計算は直ぐ容易に精算され
He truly will receive an easy reckoning	かれの計算は直ぐ容易に精算され
that they will indeed receive Allah s help,	かれらは必ず助けられよう
Tomorrow we will receive our report cards.	明日成績表をもらいます
So the way that worked is a child will receive, would receive an injection.	一つは生きているワクチン他方は対照プラセボ従属変数は
You will certainly receive a never ending reward.	いや本当にあなたには尽きない報奨があろう
such people will receive due honor in Paradise.	これらの者は栄誉を得て楽園の中に住む
Whoever wins the race will receive the prize.	そのレースに勝つ人は誰であれその賞をもらえます
Select the user that will receive the authorization.	権限を付与するユーザを選択してください
Select the user that will receive the authorization	権限を付与するユーザを選択してください
Receive	受信
Adult family members above 18 years receive Rs 200 and below 18 years will receive Rs 100.	18歳未満は100ルピーのお金が銀行口座に振り込まれます
Select the user that will receive the negative authorization.	権限を阻止するユーザを選択してください
They will say, To Allah! say Yet will ye not receive admonition?	かれらは必ずアッラーの有であると言うであろう言ってやるがいいあなたがたはまだ気が付かないのか
No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication	かれらはそれで後の障を残さず泥酔することもない
The righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance.	信仰して善行に勤しむ者は御赦しと栄誉ある糧を与えられる
And only then will he receive his recompense in full	やがて報奨は十分に報いられる
If you touch that wire, you will receive a shock.	その電線に触るとしびれるよ
He is curious about how she will receive the news.	その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている
But deliver us from evil. Ask, and you will receive.	求めなさいそうすれば与えられる
Miss Bennet will receive every possible attention, I assure you.	できる限りお世話しますわ
DCC Receive	DCC 受信
SDL Receive	Stencils
Who will receive a humiliating punishment, and on whom will fall a lasting torment.	誰に恥ずべき懲罰が来るのかまた誰に永遠の懲罰が下るのかを
They will have therein whatever they want and will receive from Us more rewards	かれらのためにはそこに欲しいものは何でもありまたわが許からもっと追加があろう
Do not groan today. You will receive no help from Us.	その時仰せられよう今更哀願して喚くことはないあなたがたにはわれからの救助はないのである
The pious ones will receive a beautiful Paradise from their Lord.	本当にアッラーを畏れる者に対しては主の御許に喜こびの楽園があろう
Your friend will receive an email inviting them to help out.	メール内のリンクから翻訳画面に行けます
DCC Receive Question	DCC 受信質問
Receive our hearts	寄せ書きプレゼント
Receive the dark.	暗闇をもらう
But none will receive it except those who are patient and, none shall receive it, except he who has a great share.	だがよく耐え忍ぶ者たちの外にはそれは成し遂げられないであろう格別幸運な者たちの外にはそれを成し遂げられないのである
So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!	だから誰でも欲する者にはそれを肝に銘じさせなさい
Never will he receive more. He has been hostile to Our revelations.	断じて許されないかれはわが印に対し頑迷であった
except the righteously striving believers, who will receive a never ending reward.	だが信仰して善行に勤しむ者は別であるかれらには絶えることのない報奨があろう
Such will be the hospitality they receive on the Day of Retribution.	これが審きの日のかれらの持て成しである
The righteously striving believers will receive abundant blessings and the best eternal dwelling.	信仰して善行に励む者にとっては至福トゥーバーがかれらのものであり善美な所が究極の帰り所である
We receive Him by grace through faith as an act of the will.	救い主イエスに従うと決めた人は
And those who didn't respond will never receive anything from me ever again.	今後私から何か送られることはありません笑い
To ensure it doesn't happen again all four of you will receive detention.	二度と同じことを起こさぬように４人には処罰を与えます
Send and receive email	メールを送受信します

このページを日本語で表示します