Translation of "they will receive" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Receive - translation : They - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

that they will indeed receive Allah s help,
かれらは 必ず助けられよう
No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication
かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない
They will have therein whatever they want and will receive from Us more rewards
かれらのためにはそこに 欲しいものは何でもあり またわが許からもっと追加があろう
They will say, To Allah! say Yet will ye not receive admonition?
かれらは必ず アッラーの有である と言うであろう 言ってやるがいい あなたがたは まだ気が付かないのか
They receive comprehensive eye exams.
シンプルなデジタルカメラを網膜カメラに改造して
Such will be the hospitality they receive on the Day of Retribution.
これが審きの日の かれらの持て成しである
The Messengers will receive their appointments.
使徒たちが定められた時に召集される時
he will receive an easy reckoning,
かれの計算は直ぐ容易に精算され
Will ye not then receive admonition?
あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか
They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them.
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
It is they who will receive the grievous punishment and in the Hereafter they will be the greatest losers.
これらは悪い懲罰が科せられる者で 来世においては かれらこそ最大の失敗者であろう
Men will receive their Rs 200, women will receive their Rs 200 and children's money will go into women's account.
女性にも200ルピー 子供の分は 女性に支給されます 毎月必ず あなたの口座に振り込まれます
that they shall receive Our help
かれらは 必ず助けられよう
They will not hear therein anything vain, only greetings of peace. They will receive their provision there morning and evening.
かれらはそこでは無用の話を聞かず 只々 平安あれ と言う語を聞く だけであろう かれらは朝な夕な そこで御恵みを与えられる
He surely will receive an easy reckoning,
かれの計算は直ぐ容易に精算され
He truly will receive an easy reckoning
かれの計算は直ぐ容易に精算され
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます
They will be told to call their idols. They will call them but will receive no answer. They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance.
すると言われよう あなたがたの仲間に祈るがよい それでかれらはそれらに祈るのだが それらは答えない かれらは懲罰を見るであろう もしかれらが導かれていたならば よかったものを
So the way that worked is a child will receive, would receive an injection.
一つは生きているワクチン 他方は対照プラセボ 従属変数は
They will receive whatever they want from their Lord. Thus is the reward of the righteous ones.
かれらはアッラーの御許で 何でも望むものを得られよう これは善行をなす者への報奨である
Damned will they be in this world, and on the Day of Doom how evil the gift that they will receive!
かれらは現世においても復務の日にも呪いに付き纏われた 何と恐しい賜物であることよ
And when they are admonished, they receive not admcnition.
警告されても かれらは警告を受け入れない
You will certainly receive a never ending reward.
いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう
such people will receive due honor in Paradise.
これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ その賞をもらえます
Select the user that will receive the authorization.
権限を付与するユーザを選択してください
Select the user that will receive the authorization
権限を付与するユーザを選択してください
They shall receive what their Lord will bestow on them. They have done good works in the past,
主がかれらに授けられる物を授かる 本当にかれらは 以前善行に動しんでいた
They will all receive Paradise as their reward for their forbearance and patience, where they will be greeted with, Peace be with you.
これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう
They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life. Their punishment will not be eased nor will they receive help.
これらの人びとは 来世の代りに 現世の生活を購った者である 結局かれらの懲罰は軽減されず また助けも得られないであろう
A little emotional change and they receive it straight away, and before you know it they will be gone.
気付く前に いなくなります だから水の中にいるときは
If they are expelled, never will they go out with them and if they are attacked (in fight), they will never help them and if they do help them, they will turn their backs so they will receive no help.
もしかれらが追放されても かれら 偽信者 は 決して一緒に出て行かないであろう もしかれらが攻められても 決して助けないであろう もしかれら 偽信者 が助けようとしても 必ず背を向けて逃げ 結局かれらは何の助けも得られないであろう
They were pursued by a curse in this world and so will they be on the Day of Resurrection. What an evil reward will they receive!
かれらは現世においても復務の日にも呪いに付き纏われた 何と恐しい賜物であることよ
They were built to transmit but not receive.
私たちは沈黙するほかありませんでした
Receive
受信
Adult family members above 18 years receive Rs 200 and below 18 years will receive Rs 100.
18歳未満は100ルピーのお金が 銀行口座に振り込まれます
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします
Select the user that will receive the negative authorization.
権限を阻止するユーザを選択してください
Whoever brings a virtue will receive better than it and they will be safe from the horrors of that Day.
善事を携えて来る者には それよりも善いものを与えられ その日 恐れから安全になろう
The Day when their plotting shall not avail them at all nor will they be helped (i.e. they will receive their torment in Hell).
その日かれらの策謀は 何の益もなく 結局かれらは助けられないであろう
As for those who believe and do good, they will receive virtuous rewards and We will tell them to do only what they can.
また誰でも信仰して 善行に動しむ者には 良い報奨があろう またわたしたちは 安易なことを命じるであろう
If they are evicted, they will not leave with them and if anyone fights them, they will not support them and if they go to their aid, they will turn their backs and flee then they will receive no support.
もしかれらが追放されても かれら 偽信者 は 決して一緒に出て行かないであろう もしかれらが攻められても 決して助けないであろう もしかれら 偽信者 が助けようとしても 必ず背を向けて逃げ 結局かれらは何の助けも得られないであろう
Then they will be told, Call upon your partners. And they will call upon them, but will receive no answer. They shall witness the punishment. If only they had allowed themselves to be guided.
すると言われよう あなたがたの仲間に祈るがよい それでかれらはそれらに祈るのだが それらは答えない かれらは懲罰を見るであろう もしかれらが導かれていたならば よかったものを
It is they who will receive blessings and mercy from God and who follow the right guidance.
このような者の上にこそ主からの祝福と御恵みは下り またかれらは 正しく導かれる
the Day when none of their scheming will be of the least avail to them, and they will receive no succour.
その日かれらの策謀は 何の益もなく 結局かれらは助けられないであろう

 

Related searches : Will Receive - They Will - Did They Receive - They May Receive - Will Still Receive - He Will Receive - Will Soon Receive - Will Also Receive - Will Receive From - Will Receive Notice - Will Shortly Receive - I Will Receive - Will I Receive - Will Not Receive