Translation of "wise or foolish" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Penny wise, pound foolish. | 小金に賢く大金に愚か |
| Penny wise, pound foolish. | 一文惜しみの百知らず |
| Penny wise and pound foolish. | 一文惜しみの百失い |
| In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer. | 試験のとき ばかは利口な人でも答えられない質問をする |
| Foolish? | バカ |
| How foolish! | なんて愚かなことなんだろう |
| Fools have remained foolish but the wise ones have made good use of the money for their work. | 賢い人は どうやって自分の仕事のために お金を上手に使うかを知っているわ 何人かがミシンを買ったけど |
| He is foolish. | 彼はばかだ |
| He is foolish. | 彼は愚かだ |
| A foolish mistake. | 信じないわ |
| Silly. Foolish. Impossible. | でも 僕は夢を見続けた |
| Don't be foolish. | 他の妻たちは夫と一緒に行くか? |
| Don't be foolish... | バカを言うな... |
| Perfect? Perfectly foolish. | ぴったり |
| You're so foolish. | 君はバカだ |
| I'm not foolish. | 私はバカじゃない |
| Well, you ask a foolish question, you get a foolish answer. | ばかな答を貰うわね ただね... |
| It's foolish, just like trying to choose between being realistic or idealistic. | 選べというようなものです 人生には両方必要です |
| Who's the more foolish... the fool or the fool who follows him? | 愚か者と 愚か者に従う者 どちらがより愚かかね |
| There will be no foolish wandwaving or silly incantations in this class. | この授業では杖を振ったり 馬鹿げた呪文を唱えたりしない |
| He is being foolish. | 彼はばかなことをやっている |
| How foolish I am! | 僕は何とばかなのだろう |
| That's a foolish choice. | まるで現実的か理想的かを |
| A foolish mistake, seńor. | そんな場所を建てた 人が侵入者を |
| Forgive my foolish raving... | どうか愚かなわしに面詰... |
| It's a foolish trap. | 見えすいたわなをはったものだ. わな |
| Don't say such foolish things. | そんな愚かなことを言うな |
| You think that's pure foolish. | 大人の娘が夢見てるなんてね |
| It was a foolish act. | 浦和に取りついた邪悪な ものはこの |
| Let me be foolish, then. | バカでいいわ |
| It's foolish to believe it. | それを信じるように愚かだ |
| Then I said something foolish! | これは口を滑らせてしまったわ |
| Her foolish idea is beneath notice. | 彼女のばかげた考えは注目にも値しない |
| He is foolish meeting her again. | 彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ |
| He blushed at his foolish mistake. | 彼は自分の愚かな間違いを恥じた |
| He is not at all foolish. | 彼は 全く愚かではない |
| He did a very foolish thing. | 彼は とてもばかなことした |
| His foolish proposal was approved unanimously. | 彼のばかげた提案が満場一致で承認された |
| Do not say such foolish things. | そんな愚かなことを言うな |
| Put away such a foolish idea. | そんなばかげた考えは捨てなさい |
| You're being very foolish, you know. | 君はとても おバカさんだ |
| You want to be as foolish? | 貴女も そんな子供じみたことをするつもり |
| It is not clear whether he is wise or not. | 彼が賢いのかどうかはっきりしない |
| He is foolish to meet her again. | 彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ |
| He couldn't account for his foolish mistake. | 彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった |
Related searches : Penny-wise And Pound-foolish - Feel Foolish - Foolish Idea - Look Foolish - Foolish Woman - Pound-foolish - Looking Foolish - Foolish Act - Looked Foolish - Foolish Mistake - Foolish Man - Young And Foolish
