Translation of "with amongst others" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Amongst - translation :

間に

Others - translation :

その他

With - translation :

〜と

With amongst others - translation :

とりわけ付き

Keywords : 割れ分け立派他人仲間人々関係一緒あの

Examples (External sources, not reviewed)

Juliet, you lived amongst the others.	ジュリエット君はやつらと生活していた
Do not divvy it up amongst the others,okay?	他の子と分けちゃダメだよ
Alone or with others.	生活基本金によって浮かんだアイデアにもチャンスがもたらされます
Works well with others?	同僚との協調性
But the others, the others ride with you, maybe.	あなたの運転に自分の夢を重ねている人達もいる
Amongst Fiedler's friends.	フィードラーの仲間だよ
Naturally... amongst women.	本当に立派な女だわ
Don't find fault with others.	他人の欠点をさがすな
Stop finding fault with others.	他人のあら探しはよせ
Don't find fault with others.	人のあらさがしをするな
At breakfast, with the others.	他の人達と一緒に朝鮮戦争時は日本にいました?
I'll consult with the others.	相談してみます
Go! Go with the others.	ついて来るな　皆と一緒に行くのだ
No heroes amongst thieves.	勇気ある英雄なんていないってことだね
Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold?	肥大してもガンがあるとは限らないのです
He deceives others with his appearance.	外見で他人をごまかす
I caught up with the others.	ほかの人たちに追いついた
Then interaction with others becomes important.	そこで他人との相互作用が大切になる
They always find fault with others.	彼らはいつも他人に文句ばかり言っている
Try to be patient with others.	他人には辛抱するようにしなさい
Don't compare your children with others.	自分の子を他人の子と比較するな
Then succeeded them with the others?	その後われは後代の者にかれらを継がせたではないか
She shares her experience with others.	他の人が自分の失敗を話すときには励まします
I'll... put it with the others.	前回の写真と一緒においておく
Why didn't you go with others?	あなたは行かなかったの
Zubarah, the Tumbs Islands, the Western Sahara amongst many others, They are not occupied territories but rather disputed territories.	イラストに戻って一連の起こった事柄を見直しましょう
That's true even amongst peers.	しかし研究という形を取ったクリエイティブな活動や
What insect amongst severed billion	ですが１０憶匹の中の１匹ですよ... 黙れ
You must share your jobs with others.	君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない
We build and maintain relationships with others.	我々は他人との関係を構築し維持していく
She is always finding fault with others.	彼女は他人のあらばかり探している
She is always finding fault with others.	彼女はいつも他人のあら探しをしている
He is above finding fault with others.	彼は他人のあら探しをするような人間ではない
He is always finding fault with others.	彼は人のあら探しばかりしている
He is always finding fault with others.	彼はいつも他人のあら捜しをしている
He is always finding fault with others.	彼はいつも他人のあら捜しばかりしている
He is always finding fault with others.	彼はいつも他人のあらばかり探している
Don't try to find fault with others.	他人のあら捜しをしようとするな
You must share your work with others.	君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない
and others that were bound with chains.	またその外にスライマーンの命令に服さず鎖に繋がれた者もいた
Let's just get up with the others.	立ち上がっていきましょ
Abuela, go back with the others... now.	アブエラ下がっていてくれ
Not with the others, just with her. We both did.	彼女とだけだ２人一緒に
Mary was chosen amongst 500 applicants.	メアリーは５００人の中から選ばれた
except the devoted amongst Your worshippers.	かれらの中で誠実な恩恵により清められたあなたのしもベの外は

このページを日本語で表示します