Translation of "with an explanation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | 神話グループよ 説明しろ 説明しろ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | 特殊な教育システムは廃止せよ |
| Without an explanation. | 学校の授業の時間割は固定されていた |
| I don't need an explanation. | 説明は要りません |
| I owe you an explanation. | 私はあなたに説明する義務がある |
| I want an explanation. Lloyd. | ロイド |
| What he said, an explanation. | 君らに関係ないだろ |
| You promised me an explanation. | 説明してくれる約束よ |
| I'm sure there's an explanation. | なにか弁明がありそうだな |
| They're looking for an explanation. | 説明を求めている |
| And that's not an explanation. | 説明になっていない |
| I'd like an explanation, please. | ちゃんと説明してくれ |
| I don't need an explanation. | おれには説明は必要ない |
| Sir, there is an explanation. | あの ちゃんと理由があります |
| Can you give me an explanation? | 説明してくれる |
| We demand an explanation from God. | 我々の痛みを分かち合える神のみ信仰すると言う人もいます |
| There's got to be an explanation. | これには訳がある |
| There is an explanation for this. | 理解できたかい |
| There has to be an explanation! | なにか理由があるはずだ |
| I don't owe you an explanation. | 君に説明する義理はない |
| I don't want an apology. I want an explanation. | 私は謝ってほしいのではない 説明して欲しいのだ |
| I demand an explanation for this mistake. | この手違いについて説明を要求します |
| He didn't press her for an explanation. | 彼は彼女に説明を強要しなかった |
| He looked at me for an explanation. | 彼は私の顔を見て説明を求めた |
| He gave an explanation of the machine. | 彼はその機械の説明をした |
| And we want an explanation from God. | 我々は神からの説明を求めています |
| There's an optional explanation if they want. | それから講義が 先へと進みます |
| I suppose I owe you an explanation. | 私はこの６年間 子供向けの詩を |
| I'm sorry, sir, not without an explanation. | すみませんが行き先を教えて頂くまでは |
| He looked satisfied with my explanation. | 彼は私の説明に満足したように見えた |
| He seems satisfied with my explanation. | 彼は私の説明で満足しているらしい |
| Are you satisfied with my explanation? | 私の説明に満足していますか |
| He gave me an explanation for his mistake. | 彼は私に間違いの弁解をした |
| There was no time left for an explanation. | 説明の時間は残されていなかった |
| I shall want an explanation of your behavior. | 私は君の行いについて弁明を聞きたい |
| There was of course an explanation for it | 大型惑星しか見えないんです |
| Don't you think you owe me an explanation? | その理由を 聞きたいもんだ |
| I deserve more of an explanation than that. | それより聞いてもいいでしょ |
| I wish I had an explanation for you. | 説明できるといいんだが |
| Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. | 爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる |
| Let's get started with some well, first an explanation before I do any problems. | まず 少し説明をさせてください では ちゃんとした色が出てペンが働くか |
| I am not satisfied with your explanation. | 私はあなたの説明に満足していない |
| Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji. | ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした |
| He was hard put to find out an explanation. | 彼はどう説明しようかと苦しんでいた |
| Please calm down, Mum! There's an explanation for everything. | Grund des Besuchs des Genossen... |
Related searches : Explanation With - Give An Explanation - Offers An Explanation - Gives An Explanation - As An Explanation - Provides An Explanation - Demand An Explanation - Offer An Explanation - Provide An Explanation - An Explanation Why - Deliver An Explanation
