Translation of "with both" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold it with both hands. | 両手でつかんでいなさい |
| Hold the box with both hands. | 両手でその箱を持ちなさい |
| Hold the vase with both hands. | 両手でその花びんを持ちなさい |
| Hold the ball with both hands. | 両手でそのボールを持ちなさい |
| Two marriage proposals, both with songs. | 両方 歌つき! すごいと思った |
| We're dealing with both of them. | 両方が満たされていることを知っています |
| He'll die with both of us. | 僕たちと一緒にね |
| Here's the answer with both of them. | これが1人 ここに別の1人 これは誰も来ない場合です |
| Both sides had to compromise with each other. | 双方が互いに歩み寄らねばならなかった |
| I'll share both troubles and joys with you. | 私は貴方と苦楽を共にしよう |
| They both have a common factor with 3. | 実際には 解には影響しませんが |
| With both predictors in it. Is doing better. | 一つしか入っていない単回帰よりも良い結果である と |
| You just pick them up with both feet. | ステージ上ではちょっとできませんけど |
| We were dead on target with both bursts. | 我々の2回の攻撃で 敵は死んでいました |
| I love you both... with all my heart. | 貴方たちを愛してる... 本当に心から |
| With two springs of water flowing through them both. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| He can speak both Japanese and English with facility. | 彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる |
| Both of my parents are not strict with me. | 両親がふたりとも私に厳しいわけではない |
| This problem bristles with difficulties both psychological and economical. | この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ |
| It will take embracing the world with both arms. | それは誠実さと忍耐の感覚を伴う |
| Do with both hands, and quick. Yes, good, good. | (笑) |
| With you I get both. Beautiful inside AND out. | だから俺こそラッキーなんだ |
| and a variety of corn with both husk and grain. | 殻に包まれる穀物と その外の 賜物 |
| But we're both really difficult people to deal with. laughs | アリー my Loveみたいなやりとりの中で 彼は自分の テーマソングがあると白状し そこで彼に再生してあげました |
| So, I'll both begin and end this segment with causality. | ランダム化実験の一番のメリットは 因果のメカニズムについて強い主張や強い反論が |
| I gave it up with pantyhose they're both too binding. | 笑 |
| ROMEO Ay, nurse what of that? both with an R. | ナースああ 洋服 それは 犬の名前です 私は いくつかの他の文字で始まる知っている 無し と彼女はかれらのRは 犬用です |
| Both Daesuhyeon and Jocheonsu... I killed them with this skill. | このスキルで... _私もあなたを殺すでしょう ゆっくり |
| I'll go with you. We'll both go and get Johnny. | 二人でジョニーを連れてこよう |
| We'll end up with both the sword and the Cauldron. | 後から剣とコルドロンを手に入れるよ |
| Both | 両方 |
| With both of these methods, no two prints are exactly alike, but both reveal dramatic images of the fish. | 全く同じ魚拓はこの世に2つとできません しかしどちらも魚の ドラマチックなイメージを与えてくれます 仕上げとして |
| Both are profoundly involved in both. | 言語能力は左脳に属するというのは事実ではない |
| Both are viable both take off. | この話は また後ほど |
| Tom, with his good manners and winning smile, is popular with both men and women. | 礼儀正しくて笑顔の素敵なトムは 男性からも女性からもよくもてる |
| I can build with that actually does both those two things. | 地球の食糧は地球が育てる という倫理観があるように |
| On both sides, republicans, democrats, and they all agreed with us | ヨセフ コニーの犯罪は阻止せねば成らないと |
| With permission granted to record both before and after the operation, | 音を収録する許可を得て 装置を持ち込み 夜明けの合唱を 何度も録音しました |
| You must have both your badge and an ID with you. | ある事を確かめてから 受け取りに行ってください |
| With both hands raised, moving slowly, step out of the booth. | 手を上げて ゆっくりと出てこい |
| Allah said Nay! Go you both with Our Signs. Verily! We shall be with you, listening. | かれは仰せられた 決してそうではない あなたがた両人は わが印を持って行け 本当にわれは あなたがたと一緒にいて 聞いているのである |
| He said, No. Go, both of you, with Our proofs. We will be with you, listening. | かれは仰せられた 決してそうではない あなたがた両人は わが印を持って行け 本当にわれは あなたがたと一緒にいて 聞いているのである |
| Allah said, No. Go both of you with Our signs indeed, We are with you, listening. | かれは仰せられた 決してそうではない あなたがた両人は わが印を持って行け 本当にわれは あなたがたと一緒にいて 聞いているのである |
| Nature endowed her with both a sound mind and a sound body. | 彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた |
| With most things there's both what you see and what's behind it. | ものにはたいてい表と裏がある |
Related searches : Both Both - With Both And - With You Both - With Both Hands - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Is Both - Them Both - Both Days - If Both
