Translation of "with both and" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll share both troubles and joys with you. | 私は貴方と苦楽を共にしよう |
| and a variety of corn with both husk and grain. | 殻に包まれる穀物と その外の 賜物 |
| Hold it with both hands. | 両手でつかんでいなさい |
| He can speak both Japanese and English with facility. | 彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる |
| This problem bristles with difficulties both psychological and economical. | この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ |
| Do with both hands, and quick. Yes, good, good. | (笑) |
| With you I get both. Beautiful inside AND out. | だから俺こそラッキーなんだ |
| Tom, with his good manners and winning smile, is popular with both men and women. | 礼儀正しくて笑顔の素敵なトムは 男性からも女性からもよくもてる |
| So, I'll both begin and end this segment with causality. | ランダム化実験の一番のメリットは 因果のメカニズムについて強い主張や強い反論が |
| Both Daesuhyeon and Jocheonsu... I killed them with this skill. | このスキルで... _私もあなたを殺すでしょう ゆっくり |
| I'll go with you. We'll both go and get Johnny. | 二人でジョニーを連れてこよう |
| We'll end up with both the sword and the Cauldron. | 後から剣とコルドロンを手に入れるよ |
| Hold the box with both hands. | 両手でその箱を持ちなさい |
| Hold the vase with both hands. | 両手でその花びんを持ちなさい |
| Hold the ball with both hands. | 両手でそのボールを持ちなさい |
| Two marriage proposals, both with songs. | 両方 歌つき! すごいと思った |
| We're dealing with both of them. | 両方が満たされていることを知っています |
| He'll die with both of us. | 僕たちと一緒にね |
| On both sides, republicans, democrats, and they all agreed with us | ヨセフ コニーの犯罪は阻止せねば成らないと |
| With permission granted to record both before and after the operation, | 音を収録する許可を得て 装置を持ち込み 夜明けの合唱を 何度も録音しました |
| You must have both your badge and an ID with you. | ある事を確かめてから 受け取りに行ってください |
| Here's the answer with both of them. | これが1人 ここに別の1人 これは誰も来ない場合です |
| And it seems to me, that right now, we are faced both with choices and with consequences. | 結果を受け入れることを求められています そこで 私は３つのシフトを提案 したいと思います |
| Nature endowed her with both a sound mind and a sound body. | 彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた |
| With most things there's both what you see and what's behind it. | ものにはたいてい表と裏がある |
| I'll go through both the good times and the bad with you. | 私は貴方と苦楽を共にしよう |
| Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working. | 今では多くの家庭が共稼ぎで 夫と妻の両方が働いている |
| Both sides had to compromise with each other. | 双方が互いに歩み寄らねばならなかった |
| They both have a common factor with 3. | 実際には 解には影響しませんが |
| With both predictors in it. Is doing better. | 一つしか入っていない単回帰よりも良い結果である と |
| You just pick them up with both feet. | ステージ上ではちょっとできませんけど |
| We were dead on target with both bursts. | 我々の2回の攻撃で 敵は死んでいました |
| I love you both... with all my heart. | 貴方たちを愛してる... 本当に心から |
| both jinn and people.' | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| And they're both implausible. | そこには本当に理解しがたく 悲劇的結果を生んだ |
| And they're both accurate. | 音声テストでは専門家は必要ありません |
| And they both laughed. | どちらも相手を馬鹿だと思ったのです |
| Both day and night | 保安官がいくぶん差を縮め |
| You and me both. | 一件落着だ |
| Both. Nanny and groom. | 両親とも |
| When both this numerator and this denominator are both negative. | 両方が負です はっきりさせてください |
| They both use vertical bars, and they both aggregate data. | 大きな違いとしては 棒グラフは2次元のデータによって示され |
| But we both have homes, and we both have friends. | 直観が働くようになれば 正解にぐっと近づけるでしょう |
| I'll stay with you through both the happy times and the sad times. | 私は貴方と苦楽を共にしよう |
| Both at school and work, I have always wanted to live with passion | 会社に通いながら いつも心の中から思うことはこういうことでした 本当に熱情的に生きていきたいけど |
Related searches : With Both - And Both - Both And - Both And And - Both Both - With You Both - With Both Hands - Both Germany And - From Both And - By Both And - Both Her And - Both And Was - For Both And - Of Both And
