Translation of "with you both" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll share both troubles and joys with you. | 私は貴方と苦楽を共にしよう |
| You just pick them up with both feet. | ステージ上ではちょっとできませんけど |
| I love you both... with all my heart. | 貴方たちを愛してる... 本当に心から |
| With you I get both. Beautiful inside AND out. | だから俺こそラッキーなんだ |
| You must have both your badge and an ID with you. | ある事を確かめてから 受け取りに行ってください |
| You both won. I congratulate both of you. | ありがとうございました |
| Hold it with both hands. | 両手でつかんでいなさい |
| I'll go with you. We'll both go and get Johnny. | 二人でジョニーを連れてこよう |
| Allah said Nay! Go you both with Our Signs. Verily! We shall be with you, listening. | かれは仰せられた 決してそうではない あなたがた両人は わが印を持って行け 本当にわれは あなたがたと一緒にいて 聞いているのである |
| He said, No. Go, both of you, with Our proofs. We will be with you, listening. | かれは仰せられた 決してそうではない あなたがた両人は わが印を持って行け 本当にわれは あなたがたと一緒にいて 聞いているのである |
| Allah said, No. Go both of you with Our signs indeed, We are with you, listening. | かれは仰せられた 決してそうではない あなたがた両人は わが印を持って行け 本当にわれは あなたがたと一緒にいて 聞いているのである |
| Hold the box with both hands. | 両手でその箱を持ちなさい |
| Hold the vase with both hands. | 両手でその花びんを持ちなさい |
| Hold the ball with both hands. | 両手でそのボールを持ちなさい |
| Two marriage proposals, both with songs. | 両方 歌つき! すごいと思った |
| We're dealing with both of them. | 両方が満たされていることを知っています |
| He'll die with both of us. | 僕たちと一緒にね |
| Both of you. | この男だ ミリー |
| Both of you. | この男だ ミリー ラジオで 聞いた男だ |
| He said 'Never so, go both of you with Our signs We shall be with you, listening | かれは仰せられた 決してそうではない あなたがた両人は わが印を持って行け 本当にわれは あなたがたと一緒にいて 聞いているのである |
| He said By no means, so go you both with Our signs surely We are with you, hearing | かれは仰せられた 決してそうではない あなたがた両人は わが印を持って行け 本当にわれは あなたがたと一緒にいて 聞いているのである |
| With most things there's both what you see and what's behind it. | ものにはたいてい表と裏がある |
| I'll go through both the good times and the bad with you. | 私は貴方と苦楽を共にしよう |
| Here's the answer with both of them. | これが1人 ここに別の1人 これは誰も来ない場合です |
| You both did well. | 二人とも よくやった |
| Look, both of you. | 私を行かせて お金はあげるわ 約束する |
| Both of you lose. | あなたの両方を失う |
| You and me both. | 一件落着だ |
| Now, both of you, | さて ２人とも |
| You artillerymen are so smart because you can take everything with you, both vodka and snacks. | 学がありすぎるから だめなんだ |
| The day you went to the Coliseum I lunched with you both at the Ritz. | あなたが持つすべてのお金を持って来るために忘れていたので チェックを書いた |
| I'll stay with you through both the happy times and the sad times. | 私は貴方と苦楽を共にしよう |
| Shipman? You both two seem to have something to do with this boy. | この子に 何かするのかね? |
| Both of you..won't you stop!!! | わかったか |
| I like you. Both of you. | あんたらが気に入った |
| He said, Not like this (any more) both of you go with Our signs, We are with you, All Hearing. | かれは仰せられた 決してそうではない あなたがた両人は わが印を持って行け 本当にわれは あなたがたと一緒にいて 聞いているのである |
| Said He, 'No indeed but go, both of you, with Our signs, and We assuredly shall be with you, listening. | かれは仰せられた 決してそうではない あなたがた両人は わが印を持って行け 本当にわれは あなたがたと一緒にいて 聞いているのである |
| He said Certainly not! So go both of you with Our Signs. We shall be with you listening to everything. | かれは仰せられた 決してそうではない あなたがた両人は わが印を持って行け 本当にわれは あなたがたと一緒にいて 聞いているのである |
| God said, Indeed not go both of you with Our signs, We shall be with you, listening to your call . | かれは仰せられた 決してそうではない あなたがた両人は わが印を持って行け 本当にわれは あなたがたと一緒にいて 聞いているのである |
| He said, Certainly not! Let both of you go with Our signs We will indeed be with you, hearing everything . | かれは仰せられた 決してそうではない あなたがた両人は わが印を持って行け 本当にわれは あなたがたと一緒にいて 聞いているのである |
| Both sides had to compromise with each other. | 双方が互いに歩み寄らねばならなかった |
| They both have a common factor with 3. | 実際には 解には影響しませんが |
| With both predictors in it. Is doing better. | 一つしか入っていない単回帰よりも良い結果である と |
| We were dead on target with both bursts. | 我々の2回の攻撃で 敵は死んでいました |
| Thanks to both of you. | 二人ともありがとう |
Related searches : You Both - With Both - You Both Together - You Make Both - Love You Both - Wish You Both - Between You Both - You Both Look - Dear You Both - You Have Both - If You Both - Thank You Both - Both Of You - You Both Had
