Translation of "with good cause" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Just 'cause you're no good with a rope. | お前ならロープの無駄使いだろ |
| Not in a good cause. | ああ 原因が優れている |
| Good, 'cause I might punch you. | でなけりゃ殴ってる |
| She said I should ride with you 'cause it'd be good for you. | 彼女が あなたと一緒に 乗れって |
| Unless good counsel may the cause remove. | ベンヴォリオ私の高貴な叔父は 原因を知っていますか |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない |
| He sometimes is absent from work without good cause. | 彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む |
| Well, at least they died for a good cause. | 少なくとも意義ある死だ |
| These answers confuse cause with consequence. | これらの回答は 原因と結果をはき違えている |
| 'Cause I feel really comfortable with him. | 私は彼といるとすごく気分が落ち着くわ |
| Nor running a chance of arrest? Not in a good cause. | ああ 原因は優れている それから私はあなたの男だ |
| Why, 'cause I go along with the deal? | 必要ないわ 本気で言ってるの |
| And that was a good thing to help, you know, the cause. | 彼が帰って来て 事の成り行きが変わりました |
| I got you this job 'cause you as good as any cutman. | できないよ アドレナリンがないんだ |
| I became a rock star with a cause. (Laughter) | でもそれは社会運動じゃない |
| Well, normally, a charity starts with the cause, and someone that is directly affected by a cause. | 誰かがそれに ひどく心動かされて始まります 次にその人達がイベントを開催し その後 |
| I don't know, maybe it's just 'cause I'm in such a good mood, | でなきゃ違いが分からない筈だ |
| Good, cause we have two weeks allowance on you beating The Law. Alright. | よし 落ち着いて 落ち着いて 落ち着いて |
| He who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden. Allah watches over everything. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
| But those who struggle in Our cause, surely We shall guide them in Our ways and God is with the good doers. | だがわれ の道 のために奮闘努力 ジハード する者は 必ずわが道に導くであろう 本当にアッラーは善い行いの者と共におられる |
| Those who struggle in Our cause, We will surely guide them to Our ways and Allah is with those who do good. | だがわれ の道 のために奮闘努力 ジハード する者は 必ずわが道に導くであろう 本当にアッラーは善い行いの者と共におられる |
| Say, It is not in my power to cause you either harm or good? | 言ってやるがいい わたしには あなたがたを害したり 益したりする力はないのである |
| Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death. | 死因を記録しているので 統計データが出されています 犯罪学者のマヌエル アイズナーは ヨーロッパ全域で見つけた |
| It felt good, 'cause I actually got 3 57to say something positive about somebody. | 先生 さて 今週いっぱいいじめについて話し合っているが |
| And (as for) those who believe and do good, We will most surely cause them to enter among the good. | われは信仰して 善行に勤しむ者を 必ず正義の人びとの中に入らせるであろう |
| Society must do away with laws which cause racial discrimination. | 社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない |
| Oh, don't do that with me 'cause i'll kill you. | 僕には勝てっこない |
| Good luck with that. | 最高の展開だろ |
| With two good eyes? | じゃ私はどうするの? 私はどこへ行くの? |
| I'm good with crowds. | 仲間とうまくやってた |
| With very good aim. | いい狙いだ |
| A cause. | ただ年をとりすぎ 病が重すぎ |
| 'Cause you | だって... |
| Well good. Cause that was kind of where I was going to go here, anyway. | 乳首を攻めたら悲鳴をあげるかって |
| Do with both hands, and quick. Yes, good, good. | (笑) |
| As for those who strive in Our cause, We shall surely guide them to Our Ways. Indeed Allah is with those who do good. | だがわれ の道 のために奮闘努力 ジハード する者は 必ずわが道に導くであろう 本当にアッラーは善い行いの者と共におられる |
| We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us. Surely God is with those who do good. | だがわれ の道 のために奮闘努力 ジハード する者は 必ずわが道に導くであろう 本当にアッラーは善い行いの者と共におられる |
| And pray My Lord! Cause me to enter wherever it be, with Truth, and cause me to exit, wherever it be, with Truth, and support me with authority from Yourself. | 祈って 言え 主よ わたしを正しい入り方で入らせ また正しい出方で出させ あなたの御許から 助けとなる権威をわたしに授けて下さい |
| We are one people with one will, one resolve, one cause. | 動画 ビッグブラザー 我々は |
| Spend for God's cause do not cast yourselves into destruction by your own hands. Do good, God loves the doers of good. | またアッラーの道のために あなたがたの授けられたものを 施しなさい だが 自分の手で自らを破滅に陥れてはならない また善いことをしなさい 本当にアッラーは 善行を行う者を愛される |
| This could be the cause. This could be the cause. This could be the cause. | 適切な予測を考えます |
| She is good with kids. | 彼女は子供の扱いを心得ている |
| She came with good news. | 彼女はよい知らせを持ってきた |
| He complains with good reason. | 彼が不平を言うのももっともだ |
| Good times alternate with bad. | 好況と不況は交互に来る |
Related searches : Good Cause - With Cause - No Good Cause - Show Good Cause - Of Good Cause - Upon Good Cause - Good Cause Exists - A Good Cause - Without Good Cause - Good Cause Shown - For Good Cause - Terminate Good Cause - By Good Cause - Terminated With Cause
