Translation of "with great fanfare" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| (musicians jam a concluding fanfare) | |
| Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess. | このアプローチがチェスに留まらず 勝利を積み上げていきました タンパク質の折り畳み構造は チェスと同様非常に奥深いものです |
| With great precision | 私もこの間 こんなのを 作りました |
| Still with me? Great! | 現実の出来事を例にして はしごを登ってみましょう |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | 我々のひいおばあちゃんと 彼らのひいおばあちゃんが 同一人物であったと |
| You're great, I'm great, you're with the Law, that's great, by the way. | 僕は一人だけどそれが最高だよ すべてはサイコー |
| She is great with child. | 彼女は妊娠している |
| Handle it with great care. | 十分注意してそれを扱いなさい |
| I'm gonna go with great. | でも 順調なんだろ |
| I'm great with the blade. | ぼくには刀がよく合うんだ |
| You're great with young horses. | 若駒も得意だと |
| He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it. | あの男鳴り物入りで入社したけど 実力のほど看板に偽りなしだったね |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | でも本当に面白いのは 粘土をつなぎ合わせた時です |
| And she realized that with that great fortune comes great responsibility. | 大きな責任が伴うと思ったのです だから彼女のように |
| It has great weight with her. | それは彼女にとって重大であった |
| She behaved with a great courage. | 彼女は勇気を持って行動した |
| He did it with great zeal. | 彼は熱心にそれをやった |
| He ranges with the great writers. | 彼は大作家達と肩を並べている |
| He was endowed with great talents. | 彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた |
| He was treated with great cruelty. | 彼はひどい虐待を受けた |
| He did it with great zeal. | 彼はとても熱心にそれをやった |
| Beijing is changing with great speed. | 北京はすごい速さで変わっている |
| Great storytellers, they connect with you. | ただ情報を伝えるだけでなく インスピレーションを与えるのです |
| Great. Always thinking with your stomach. | たいしたもんだ 食い意地が張ってやがる |
| You bring great evil with you. | 君は大きな災厄を 携えている |
| Great, isn't it? Someone with determination. | 大 成せば成る ってやつだな |
| Great guy with a big heart. | 優しい人 いい人だ |
| Max. Great timing. Ride with us. | 丁度良かった 一緒にどうだ |
| And with one great, tremendous chew | そして 彼女の大きなあごが |
| You're coming with us out. Great. | お前さんも俺たちと一緒に出ていくんだな 最高だ |
| I've been blessed with great crews. | いいスタッフに 巡り合うことだ |
| I feel great with you too. | 僕も君といるのは楽しい |
| The party ended up with great revelry. | パーティーはお祭り騒ぎで終わった |
| Takeshi is making great progress with math. | タケシはめきめき数学の力をつけている |
| The garden is tended with great care. | その庭は手入れが行き届いている |
| The work was done with great haste. | その仕事は大急ぎで行われた |
| The fence fell with a great crash. | 壁は大きな音をたててガラガラと倒れた |
| He solved the problem with great ease. | 彼は問題をいともたやすく解いた |
| He sang the song with great expression. | 彼は非常に表情豊かにその曲を歌った |
| He surmounted the obstacles with great effort. | 彼は大変な努力をして障害を乗り越えた |
| He guessed the answers with great accuracy. | 彼は実に正確に答えを当てた |
| He wrote a letter with great facility. | 彼はたやすく手紙を書いた |
| He performed the role with great ability. | 彼はその役を見事に演じた |
| The water is running with great force. | 水道の水が勢いよく出ている |
| I am confronted with a great danger. | 私は非常な危険に直面している |
Related searches : Great Fanfare - Little Fanfare - Without Fanfare - Much Fanfare - Trumpet Fanfare - Fanfare Horn - With Great Affection - With Great Ease - With Great Results - With Great Sorrow - With Great Dismay - With Great Pomp
