Translation of "with great satisfaction" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His success was a great satisfaction to me. | 彼の成功は私にとって大きな喜びでした |
| She expressed satisfaction with her life. | 彼女は自分人生に満足しているといった |
| She expressed satisfaction with her life. | 彼女は自分の人生に満足していると言った |
| You want satisfaction? | つまり謝罪しろと |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction. | かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ |
| So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. | 収入が増えるにつれ満足度もあがっているのがわかります 収入が低い人ほど精神的な苦痛が多くなっています |
| I can't get sexual satisfaction. | 性感がありません |
| You will give me satisfaction! | 決闘だ |
| With great precision | 私もこの間 こんなのを 作りました |
| It would be a satisfaction to me. | そうしてもらったら私は満足だ |
| And soon will they attain (complete) satisfaction. | やがて かれは 十分に 満足出来るであろう |
| You never get any satisfaction that way. | それで自分にうんざりだと思ったら |
| You increase paralysis, and you decrease satisfaction. | みんなが金魚鉢を必要としています |
| Juliet What satisfaction canst thou have tonight? | (ロミオ) 君の愛の誠実な誓いを 僕のと引き替えに |
| So satisfaction was a very important part. | 先に触れたとおりエネルギーは必須です |
| It might be a satisfaction to his Majesty to regain it with his own hands. | 自分の手でそれを取り戻すために としたときに呼び出されます |
| It might be a satisfaction to his Majesty to regain it with his own hands. | そして ときに呼ぶのか 午前8時 |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | 我々のひいおばあちゃんと 彼らのひいおばあちゃんが 同一人物であったと |
| Still with me? Great! | 現実の出来事を例にして はしごを登ってみましょう |
| We hope this will be to your satisfaction. | これはきっと気に入って頂けると思います |
| I had the satisfaction of finishing the work. | 私はその仕事をやり終えて満足です |
| JULlET What satisfaction canst thou have to night? | 鉱山のための汝の愛の忠実な誓いの交換はロミオ |
| And what that's going to produce is less satisfaction with results, even when they're good results. | より少なくするということを生み出します どれも素晴らしそう 間違いなくがっかりする マーケティング業界は誰もこれを知りません どれも素晴らしそう 間違いなくがっかりする |
| You're great, I'm great, you're with the Law, that's great, by the way. | 僕は一人だけどそれが最高だよ すべてはサイコー |
| That it is He Who giveth wealth and satisfaction | かれこそは富ませ また満ち足りさせる御方 |
| I endeavour to give satisfaction, sir, said Jeeves. gt | gt 第3章ジーブスと固ゆで卵 |
| Not to mention personal satisfaction Autonomy, mastery, and purpose. | 個人的な満足感は言うまでもありませんが 自律 熟達 そして目的 自律というのは |
| May you find happiness and satisfaction in your work. | 労働に幸福と満足感を 得られますように |
| She is great with child. | 彼女は妊娠している |
| Handle it with great care. | 十分注意してそれを扱いなさい |
| Quickly and with his eyes watering with satisfaction, he ate one after the other the cheese, the vegetables, and the sauce. | チーズ 野菜 そして醤油 生鮮食品は 対照的に 味しなかった |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | でも本当に面白いのは 粘土をつなぎ合わせた時です |
| And she realized that with that great fortune comes great responsibility. | 大きな責任が伴うと思ったのです だから彼女のように |
| Will be in a life of good pleasure and satisfaction. | 幸福で満ち足りて暮らすであろう |
| She behaved with a great courage. | 彼女は勇気を持って行動した |
| He did it with great zeal. | 彼は熱心にそれをやった |
| He ranges with the great writers. | 彼は大作家達と肩を並べている |
| He was endowed with great talents. | 彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた |
| He was treated with great cruelty. | 彼はひどい虐待を受けた |
| He did it with great zeal. | 彼はとても熱心にそれをやった |
| It has great weight with her. | それは彼女にとって重大であった |
| Beijing is changing with great speed. | 北京はすごい速さで変わっている |
| Great storytellers, they connect with you. | ただ情報を伝えるだけでなく インスピレーションを与えるのです |
| Great. Always thinking with your stomach. | たいしたもんだ 食い意地が張ってやがる |
| You bring great evil with you. | 君は大きな災厄を 携えている |
Related searches : Great Satisfaction - With Satisfaction - Satisfaction With - Overall Satisfaction With - Satisfaction With Care - Satisfaction With Life - Customer Satisfaction With - Note With Satisfaction - Notes With Satisfaction - Satisfaction With Pay - With Great Affection - With Great Ease - With Great Results
