Translation of "with reckless abandon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He voiced his opinion with reckless abandon. | 彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した |
| Reckless fool! | お前は強がりを言っているな |
| You are reckless. | おまえには思慮が足らんのじゃ |
| Topping! replied Motty, blithely and with abandon. | 私が言う あなたが知っている あなたのその仲間 Jeevesは あなたが知っている 異常なものです |
| The Square is full. With all kinds. The reckless one. | 積極的な者 便乗する者 声を上げる者 黙っている者 |
| Abandon ship! | 船を離れろ |
| Abandon ship! | 巻き添えはごめんよ |
| Tom is a reckless driver. | トムは運転が荒い |
| Reckless man, recall the price | 無思慮な人 報酬の事を思い出して |
| And abandon abominations. | 不浄を避けなさい |
| Abandon Current Game? | 現在のゲームを中止しますか |
| Abandon Current Game | 現在のゲームを中止 |
| Abandon extra words. | 彼はペンを大なたのように使い |
| He courted disaster by reckless driving. | 彼はむちゃな運転をして大惨事を招いた |
| All hands, abandon ship! | 総員 脱出せよ |
| She is always critical of reckless drivers. | 彼女は乱暴な運転をする人に対しては いつも批判的だ |
| His reckless driving brought about his death. | 彼の無謀な運転が死を招いた |
| The boy was always reckless of danger. | 少年はいつも危険に対して不注意であった |
| Jim drove too fast, which was reckless. | ジムは猛スピードで運転したが それは無謀だった |
| Reckless driving will lead to an accident. | 向こう見ずな運転は 事故を引き起こす |
| Fearless, reckless, call me what you like! | どうして分かる |
| Told you, I did. Reckless is he. | だから言ったのじゃ あの子は危険だとな |
| I will never abandon you. | 最後まで一緒です |
| That'll make you abandon something. | 実際何が起こったかというと |
| He gets a kick out of reckless driving. | 彼は無謀運転にスリルを感じる |
| His death was owing to his reckless driving. | 彼の死の原因は無謀運転だった |
| The two men were arrested for reckless driving. | 無謀な運転で二人の男は逮捕された |
| Of course you did. Before you became reckless. | もちろん知ってる 無謀になる前はな |
| What can Men do against such reckless hate? | こんな盲目の憎悪に 人がどう抗える |
| We have the reckless burning of fossil fuels along with other greenhouse gasses, so called, | それとともに温暖化ガスを排出し そして気候変動を引き起すのです |
| We had to abandon our plan. | 我々は計画を断念せざるをえなかった |
| He will not abandon all hope. | 彼は望みを捨てようとしない |
| One bite, Adam. Don't abandon Eve. | アダム わからないよ |
| They want to abandon the ironworks! | やつらタタラ場を見殺しにする氣だぞ. |
| We tried to restrain him from his reckless action. | 私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした |
| The knight is not so much brave as reckless. | その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ |
| The reckless girl climbed the tree regardless of danger. | そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った |
| The police ascribed the automobile accident to reckless driving. | 警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた |
| He had his license taken away because of reckless driving. | 向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた |
| That is frustrating. Somehow the maximum likelihood estimator seems reckless. | もしデータがなければ 隠されている確率を適当に当てるしかありません |
| You Jedi are far too reckless. The queen is not... | 無謀にもほどがあるわ 女王は決して... |
| I was forced to abandon the plan. | 私はやむを得ずその計画をやめた |
| We were obliged to abandon our plan. | われわれは計画をあきらめなければならなかった |
| He decided to abandon law for art. | 彼は法律をやめて美術をやることにしました |
| I loved her enough to abandon myself. | しかし ウンスは知らなかった |
Related searches : Reckless Abandon - With Abandon - With Wild Abandon - Reckless Misconduct - Reckless Lending - Most Reckless - Reckless Gamble - Reckless Handling - Reckless Expenditure - Reckless Behaviour - Reckless Endangerment - Reckless Driver
