Translation of "with abandon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He voiced his opinion with reckless abandon. | 彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した |
| Topping! replied Motty, blithely and with abandon. | 私が言う あなたが知っている あなたのその仲間 Jeevesは あなたが知っている 異常なものです |
| Abandon ship! | 船を離れろ |
| Abandon ship! | 巻き添えはごめんよ |
| And abandon abominations. | 不浄を避けなさい |
| Abandon Current Game? | 現在のゲームを中止しますか |
| Abandon Current Game | 現在のゲームを中止 |
| Abandon extra words. | 彼はペンを大なたのように使い |
| All hands, abandon ship! | 総員 脱出せよ |
| I will never abandon you. | 最後まで一緒です |
| That'll make you abandon something. | 実際何が起こったかというと |
| We had to abandon our plan. | 我々は計画を断念せざるをえなかった |
| He will not abandon all hope. | 彼は望みを捨てようとしない |
| One bite, Adam. Don't abandon Eve. | アダム わからないよ |
| They want to abandon the ironworks! | やつらタタラ場を見殺しにする氣だぞ. |
| I was forced to abandon the plan. | 私はやむを得ずその計画をやめた |
| We were obliged to abandon our plan. | われわれは計画をあきらめなければならなかった |
| He decided to abandon law for art. | 彼は法律をやめて美術をやることにしました |
| I loved her enough to abandon myself. | しかし ウンスは知らなかった |
| Should not France abandon immediately and unilaterally | フランスは直ちに単独でも放棄すべきです |
| We should abandon this idea of eradication. | それで充分だ と |
| Take my advice calicles says, abandon argument | 議論を捨て 行動的人生の成果に学べ 下らぬ屁理屈に時間を費やす人でなく |
| Activate the destruct cycles and abandon control. | 破壊回路を稼動し 装置を捨てろ |
| Another's or not, I won't abandon it. | ナターリヤは具合が悪い |
| All right, let's abandon everything and leave. | 家畜は自分で歩かせるのよ |
| I say that we abandon the ship. | 船を捨てるのよ |
| They say, Do not abandon your gods. Do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, Ya uq and Nasr, | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| They said Do not abandon your deities do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, nor Yauq, nor Nasr. | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| And said 'Do not abandon your gods, and do not abandon Wadda or Suwa', or Yaghuth, Ya'uq or Nasr.' | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| She refuses to abandon her career for marriage. | 彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった |
| Or are we going to abandon human dignity? | 実は非常に心配すべきトレンドがあります |
| You now have one minute to abandon ship. | 退去時間は 1分 |
| We too had to abandon our weaker members. | 我々はあまりにも放棄しなければならなかった 私たちの弱い人 |
| And they said, Do not ever abandon your Gods and never abandon Wadd, or Suwa or Yaghuth or Yauq or Nasr. | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing. | 調子に乗って飲み過ぎて 前後不覚になってしまった 自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ |
| You abandon everything, you're associated with nothing, not even with the sense 'I am', is there, and you love this state! | 何事にも関連せず そこには I AM 私は在る 感覚すらも無い そして君は この状態を愛する この状態が大好きだ |
| A true hero doesn't abandon a person in need. | げんいちろうは慎むしろ前 とは違う |
| And they have said (to each other), 'Abandon not your gods Abandon neither Wadd nor Suwa', neither Yaguth nor Ya'uq, nor Nasr' | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| And abandon open and secret sin surely they who earn sin shall be recompensed with what they earned. | 公然の罪も内密の罪も避けなさい 本当に罪を犯した者は その行ったことに対し報いを受けるであろう |
| But for women with dense breasts we shouldn't abandon screening altogether, we need to offer them something better. | 診断をあきらめるのではなく もっと精度の高い検診を施すべきです あの患者に初めて質問された時 |
| Your Lord did not abandon you, nor did He forget. | 主は あなたを見捨てられず 憎まれた訳でもない |
| Do you worship Ba al and abandon the Best Creator. | あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか |
| Do you invoke Baal and abandon the best of creators, | あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか |
| Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project. | 悲観論が優勢なのだから 経営者はその計画を断念するだろう |
Related searches : With Wild Abandon - With Reckless Abandon - Abandon Rate - Reckless Abandon - Abandon Claims - Abandon Oneself - Abandon Time - Gay Abandon - Abandon For - Abandon Efforts - Abandon From - Abandon Trademark - Total Abandon
