Translation of "with that said" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So with that said, | 私が人生で初めて強盗にあったのは |
| But with that said, | もう少し 背景を考えてみましょう |
| He said that with dignity. | 彼はそれを威厳をもって言った |
| He said that with an affected air. | 彼はそれを気取った態度でいった |
| That doesn't agree with what he said. | それは彼の言ったことと一致しない |
| You said that what happened with him | あの事件が私に |
| Having said that, it works with compressed nitrogen. | 上向きになっていますが これに乗って |
| With that said, let's look at the problem. | これは問題をテストするコードで |
| Yes, I said that with a Q, quadrillion. | 約13万kmも離れた場所の |
| He said that he was playing with it with his son. | 息子さんは夢中になりました |
| I said that I didn't go shopping with her. | 私は彼女とは買い物に行かないと言った |
| Well, with that said though, I started seeking inspiration. | 身近な人達からは 必ずしも インスピレーションを見つけられませんでした |
| But with that said, let's just solve this problem. | 一部を消去させてください |
| You OK with that? And he said, Yeah, why? | だから多分順番を入れ替えたんだと思います |
| So we said, let's start with that neighborhood cell. | それを小さな都市構成単位とします |
| With that said, let's play around a little bit with this normal distribution. | この正規分布 このスプレッドシートのプロットしたように |
| She said that she would visit Jack with her sisters. | 彼女は姉たちとジャックを訪れると言った |
| You said outside that we could have sex with her. | 彼女とヤっていいって... |
| They said that you two are obsessed with the V's. | あんた達 Vに取り憑かれてるから |
| She said that we can have five minutes with him. | 腕を折られ 脳しんとうを起こしてる 話せるのは 5分だけだって |
| That said... | だから... |
| He said said I not that thou wouldst not be able to have with me patience? | かれは言った あなたは わたしと一緒では耐えられないと 告げなかったか |
| She said, I agree with everything that's been said. | 怖いし怒りも感じる そして私に向かって言ったのです |
| He said, Come with us. | 私達と一緒に来なさい と彼は言った |
| She said with a smile. | 彼女は微笑みながら言いました |
| He said so with humor. | 彼はふざけた調子でそう言った |
| And said with such sincerity. | 誠意もあるしな |
| The newspaper said that contact with the plane had been lost. | 新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった |
| Now with that said, actually, I want to make another point. | 70年代初頭 みながオイルショックの話をしていました |
| Now, with that said, let's go into the mechanics of mitosis. | 有糸分裂に きわめて必要な第一段階は |
| Said that he wanted to get in touch with you immediately. | すぐにあなたに 連絡取りたいって |
| He said that you rode to war with Thengel, my grandfather. | 貴方が祖父のセンゲルと 戦に行ったなんて |
| She said that it started with a picnic in the park. | ピクニックから始まって |
| You just said that, Mom. You just said that. | そういったよね 母さん そういったよ... |
| With that said, the Americans were disproportionally trading with the Allies (not the Central Power). | 中央同盟国ではなく 同盟国と より多く 貿易をしていました アメリカは同盟国に対して 物資を供給し |
| With that said, let me erase that and go back to our original problem. | では元の問題に戻ります 共役を使用して |
| I said that. | 私はそう言いました |
| Who said that? | 誰がそんなこと言ったの |
| That being said | 金星の子 と名乗るカルト集団の教祖を任命 |
| He said that? | 違うわ そんな人いませんよ |
| Who said that? | どの糞だ |
| You said that. | それさ |
| She said that. | 君も |
| Who said that? | 誰が言った |
| She said that? | そんなこと言ったのか |
Related searches : That Said - Said That - I Said That - Having That Said - He Said That - She Said That - Who Said That - That Having Said - You Said That - Having Said That - That Being Said - That Said However - With That
