Translation of "withhold consent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Silence gives consent. | 沈黙は同意を表す |
| Silence gives consent. | 沈黙は承諾の印 |
| And withhold the assistance. | 慈善を断わる者に |
| And withhold simple assistance. | 慈善を断わる者に |
| He withheld his consent. | 彼は承認を保留した |
| Silence often implies consent. | 沈黙は承諾を意味する事が多い |
| Other portions I shall withhold. | それ以外は提供しない |
| I argued him into consent. | 彼は説いて同意させた |
| Democracy depends on informed consent. | 人々を責任ある大人として 扱うにはこうあるべきです |
| I've given him my consent. | 彼には承諾したが |
| That's right.Not without parental consent. | 保護者の同意なしでは やりません |
| I just need informed consent. | 同意を取る必要があったんだ |
| And withhold the necessaries of life. | 慈善を断わる者に |
| Then will you withhold victory from Siegmund? | では 父上はジームクントから勝利を 取り上げるのでね |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| We interpret your silence as consent. | 黙っているのは承諾したものと解釈します |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
| I will consent to the divorce. | 私は離婚に同意するつもりだ |
| I interpreted their silence as consent. | 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった |
| I interpreted his silence as consent. | 私は彼の沈黙を同意だと解釈した |
| Misinformed consent is not worth it. | コインで決めたのと同じ 勘定に入りません |
| And withhold things of common use (from others). | 慈善を断わる者に |
| Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong, taking a life, without consent is morally permissible with consent? | 同意がなければ間違いとされる行為が 同意があれば許されるというように これら３つの問いを検討するために |
| We will only consent on that condition. | その条件ならば 同意しましょう |
| I refuse to consent to that plan. | その計画に同意することを拒否します |
| I cannot consent to your going alone. | あなたが一人で行くことに同意できない |
| Keiko and Ichiro parted with mutual consent. | けい子と一朗が納得ずくで別れた |
| Who is silent is held to consent. | 無言は承諾 |
| The first of these is informed consent. | 臨床試験が倫理的にも |
| 'This is Our gift bestow or withhold without reckoning.' | 主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない |
| And He does not withhold knowledge of the Unseen. | かれは幽玄界 の知っていること を出し借しまない |
| 'This is Our gift, give or withhold without reckoning' | 主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない |
| He did not consent to his daughter's marriage. | 彼は娘の結婚に同意しなかった |
| You have declared your consent before the church. | なんじは教会を前に宣誓しました |
| I suppose she came to refuse her consent? | 承諾しないと言われたのか |
| You need my government's consent to free Geyer, | ガイヤーを自由にするには ドイツ政府の同意が必要だ |
| I don't want to say a five year old should be allowed to consent to sex or consent to marry. | 解剖学的な区別も |
| And none of you could withhold Us from (punishing) him. | あなたがたの中 誰一人 かれを守ってやれないのである |
| Nor shall We withhold it except till an appointed term. | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| Nor could any of you withhold him (from Our wrath). | あなたがたの中 誰一人 かれを守ってやれないのである |
| Neither doth he withhold grudgingly a knowledge of the Unseen. | かれは幽玄界 の知っていること を出し借しまない |
| And you chose to withhold this crucial information, sir? Yes. | それで この重要な情報を 秘匿することにしたのですか |
| Without your consent, nothing can be done about it. | 君の同意が無くてはどうしようもありません |
| I took it for granted that he would consent. | 彼が承諾するのはもちろんのことだと思った |
| My silence is not to be read as consent. | 私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る |
Related searches : Withhold Your Consent - Withhold Its Consent - Unreasonably Withhold - Withhold Information - Withhold Agreement - Withhold Evidence - Withhold Funds - Withhold Performance - Withhold Money - Withhold Approval - Withhold Delivery - Unreasonable Withhold - Withhold Vote
