Translation of "within one generation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. | 食べるものが無くなれば バクテリアは壊滅します |
| We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation. | ひとつの世代で偉大な社会が生まれうる瞬間です それは 素晴らしいリーダーシップによるでしょう |
| And in one generation, for example, | アジアのかつて最低だった心臓病 肥満 糖尿病患者数の水準は |
| let alone from one generation to another. | 私たちが 周りの世界について |
| One calls within, 'Juliet.' NURSE | アノン アノン 来て 離れてみましょう 見知らぬ人はすべてなくなっている |
| No one within 100 feet. | 半径30メートル以内には 近寄るな |
| Wow 4th generation 4th generation | 今回のHOTTEST 4期は随時募集なので好きな時にいつでも加入することができます |
| No one in their generation has spoken English. | 大きな間違いです |
| And the population will double in one generation. | 世界の人口の |
| In every generation, there is a chosen one. | 時代に選ばれた者がいる |
| In every generation there is a chosen one. | 時代に選ばれた者は |
| In every generation, there is a chosen one. | 時代に選ばれた者は |
| Generation | 生成 |
| The one within the circle manages. | でもいかに多くのタンパク質が |
| Only one generation, 20 years in, and we discovered, | これは発見でした すごい テレビでこんなことができるの |
| Because every generation thinks we are the final one. | 僕らの地球の見方は一つ ほら わかるでしょ |
| Generation X, which is a small generation. | 彼らはまだ子供を産み続けていますが |
| Profile Generation | プロファイル生成 |
| Bibliography Generation | 参考文献一覧を生成 |
| Index generation | インデックスを生成Name |
| Generation Progress | 生成の進捗 |
| Code Generation | コード生成 |
| Project Generation | プロジェクトの生成 |
| Key Generation | 鍵作成 |
| Generation X! | そうだ |
| So within this structure, one is free. | 私にとって この曲は声の賛歌です |
| Culture is handed down from generation to generation. | 文化は世代から世代へと伝えられる |
| We pass it down from generation to generation. | 何か押しつけられていると |
| It's a story passed on generation after generation. | 私はこの話をアレンジし直しました |
| The custom was handed down from generation to generation. | その習慣は世代から世代へと伝えられた |
| One of the things I like about it, it's multi generation. | マンモスだって再生できるでしょう |
| My grandparents' generation was called the greatest generation, that's what we called them, the greatest generation. | そう呼んだんです 最も偉大な世代 なぜなら この世代は 戦争に行き 強大な悪と戦い |
| Enable background generation | バックグラウンドでページを生成する |
| Key generation dialog | 鍵作成ダイアログ |
| Enable index generation | 索引の生成を有効にする |
| Font generation aborted | フォントの生成を中止しました |
| Code Generation Settings | コード生成の設定 |
| Docbook Generation Complete... | Docbook の生成完了... |
| Docbook Generation Failed... | Docbook の生成失敗... |
| XHTML Generation Complete... | XHTML の生成完了... |
| Code Generation Wizard | コード生成ウィザード |
| Code Generation Options | コード生成のオプション |
| XHTML Generation failed. | XHTML の生成に失敗しました |
| Code Generation Selection | コード生成の選択 |
| D Code Generation | D コード生成 |
Related searches : Within A Generation - Within One Week - Within One Month - Within One Day - Within One Year - Within One Hour - One-generation Reproductive Toxicity - Generation To Generation - Renewable Generation - Current Generation - Generation Process - Employment Generation
