Translation of "within one day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One calls within, 'Juliet.' NURSE | アノン アノン 来て 離れてみましょう 見知らぬ人はすべてなくなっている |
| No one within 100 feet. | 半径30メートル以内には 近寄るな |
| The report was sent within the same day. | その報告書はその日のうちに送られた |
| The one within the circle manages. | でもいかに多くのタンパク質が |
| One day. | たった一日です こうすればこうなる という成果報酬ではありません |
| One day... | 君から |
| One day. | いつかな |
| One day. | 一日 |
| One day. | ある日に |
| One day... | ある日... |
| If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years. | ある日 こんなスペクトルが見つかれば |
| So within this structure, one is free. | 私にとって この曲は声の賛歌です |
| One day too many, or too many one day. | ある日 たくさんの部下が死んだ |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください |
| So one day, | ある会社の役員会議で 同時通訳をしていたのですが |
| And one day... | データマイニングや |
| Day one nothing. | 第二日目 何も起こらず |
| One fine day, | アルフレッド キンゼイは |
| Now, one day, | ある学生から思いがけない |
| So, one day... | で ある日... |
| One day, perhaps. | いつか 多分な |
| So... one day... | だから ある日 |
| until one day | そして ある日 |
| In one day. | たった一日で水の泡になる. . |
| In one day? | 1日でか? |
| You'll be malfunctioning within a day... you nearsighted scrap pile. | どうせすぐ壊れてしまうよ くず鉄の寄せ集めが |
| sighs You'll begin to compensate within a day or two. | 2日以内に慣れるでしょう |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | 9日目にして無呼吸状態について語り始め |
| Sometimes one day, sometimes one year. | 1日だったり 1年だったり |
| One day we'll die. One day we'll have gone from here. | 僕たちは いつか死ぬ いつか いなくなるんだ |
| But of course, most journeys that we undertake from day to day are within a city. | その日その日を 一つの都市で過ごします 知っている都市に行くと |
| And then one day, | ジョン ドーアとビル バークマンと |
| This happens one day | クラスで教科書の一節を読むように言いました |
| Twice in one day. | そうなったら一大事だんべ |
| One day will come | 君の夢が奇蹟になるとき |
| Somebody said one day. | 45分です |
| It'll come one day. | いずれはね |
| But one fine day | でも あの天気の良かった日 |
| So one more day. | さて もう一日 |
| Oh, Anakin. One day... | アナキン そのうちに |
| And then, one day... | そして ある日ついに私は |
| One day you'll understand. | 何時の日か お前にも分かる |
| Within one month of going abroad, he became sick. | 外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに 彼は病気になった |
| And within that one, to continually narrow the focus, | より少ない事に関して より多くを学んでいます |
| Sometimes one day and sometimes one year. | 一日だったり... 一年だったり |
Related searches : One Day - Day One - Within 1 Day - Within This Day - Within A Day - Within One Week - Within One Month - Within One Year - Within One Hour - Within One Generation - One Day Apart - One Extra Day - One Full Day - An One Day
