Translation of "within a generation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation. | ひとつの世代で偉大な社会が生まれうる瞬間です それは 素晴らしいリーダーシップによるでしょう |
| Generation X, which is a small generation. | 彼らはまだ子供を産み続けていますが |
| It's a story passed on generation after generation. | 私はこの話をアレンジし直しました |
| Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. | 食べるものが無くなれば バクテリアは壊滅します |
| Wow 4th generation 4th generation | 今回のHOTTEST 4期は随時募集なので好きな時にいつでも加入することができます |
| Generation | 生成 |
| I'm a fifth generation Texan. | わが家のモットーは 銃に弾込めろ ですよ |
| Those men are of a generation. | あの人たちは同じ世代です |
| I am a first generation American. | ７歳の時 父はペンシルバニア ジョンズタウンに |
| Within a year, | レインフォレスト クランチが 店頭に並びました |
| Within a decade. | どうなってしまうんでしょう |
| Profile Generation | プロファイル生成 |
| Bibliography Generation | 参考文献一覧を生成 |
| Index generation | インデックスを生成Name |
| Generation Progress | 生成の進捗 |
| Code Generation | コード生成 |
| Project Generation | プロジェクトの生成 |
| Key Generation | 鍵作成 |
| Generation X! | そうだ |
| Culture is handed down from generation to generation. | 文化は世代から世代へと伝えられる |
| We pass it down from generation to generation. | 何か押しつけられていると |
| If you want to eat a biscuit nowadays we have to buy a biscuit within a plastic wrapper, within a plastic tray, within a cardboard box, within a plastic foil, within a plastic bag. | そのビスケットは ビニール袋に入っています それがトレイに入って さらに紙箱に入っています 箱は透明ラップで包まれていて 買うと ポリ袋に入れられます |
| The custom was handed down from generation to generation. | その習慣は世代から世代へと伝えられた |
| My grandparents' generation was called the greatest generation, that's what we called them, the greatest generation. | そう呼んだんです 最も偉大な世代 なぜなら この世代は 戦争に行き 強大な悪と戦い |
| After them We raised a new generation. | それからかれらの後に われは外の世代を創りあげた |
| There is a generation gap between them. | 彼らの間には世代の断絶がある |
| So this is actually a new generation. | ステージ上で実物をご覧いただいています |
| And I'm a product of that generation, | その時代の産物なのです |
| Nuclear power generation is a dying industry. | それともう一つ申し上げたかったのが |
| To each generation a slayer is born. | 時代おきにスレヤーが生まれ |
| And within a week | 文 鮮明(ぶんせいめい)という |
| Enable background generation | バックグラウンドでページを生成する |
| Key generation dialog | 鍵作成ダイアログ |
| Enable index generation | 索引の生成を有効にする |
| Font generation aborted | フォントの生成を中止しました |
| Code Generation Settings | コード生成の設定 |
| Docbook Generation Complete... | Docbook の生成完了... |
| Docbook Generation Failed... | Docbook の生成失敗... |
| XHTML Generation Complete... | XHTML の生成完了... |
| Code Generation Wizard | コード生成ウィザード |
| Code Generation Options | コード生成のオプション |
| XHTML Generation failed. | XHTML の生成に失敗しました |
| Code Generation Selection | コード生成の選択 |
| D Code Generation | D コード生成 |
| Method Body Generation | メソッド本体の生成 |
Related searches : Within One Generation - Raise A Generation - Skip A Generation - A Generation Of - A Generation Ago - For A Generation - A Generation Who - A Lost Generation - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Family - Within A Delay
