Translation of "within our power" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Power - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ring of Power within my grasp.
指輪の力が 我が手の中に
This is well within the power of God.
それはアッラーにとっては 難しいことではない
This is well within the power of God.
これは アッラーにおいて最も易しいことである
Or show you some of what We have promised them. They are certainly well within Our power.
またかれらに約束したことを あなたに見せることも出来る われがかれらを制圧するなどいともたやすい
They power our minds.
そして我々が取り組んだのは
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ
You have an incredible power within you. Who is this?
コレを読むべし
If it is within our norms.
基準に合う物か?
They harness the power of billions of stars within a galaxy.
さて私たちはどのタイプでしょう
We wanted to teach cooperatively within our classroom, but also within the school, within the grade level, within other grade levels.
けれども 学校内全体で そして学年全体で さらに言えば他の学年同士でも協力したいと思ったのです そこで私たちはどんな風に教えたいかを決め
They power how a cell replicates. They power our hearts.
我々の心を動かしているわけです
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った
We have to find that light within ourselves, we have to find the light within communities and within our own wisdom and our own creativity.
コミュニティや自らの英知や 創造性の中に 光を見出さなければなりません 権力者が世の中を良くしてくれるのを 待っても無駄です
Television can dull our creative power.
テレビは創造力を鈍らせる力がある
Our guests should be here within an hour.
お客様は1時間以内にお越しになるはずです
(Applause.) Think about the America within our reach
考えてください 私達がアメリカにできることを アメリカは 世界の人々を教化しています
Our creativity comes from without, not from within.
みんながお互いに 依存し合っています
Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance.
言ってやるがいい わたしには あなたがたを害したり 益したりする力はないのである
The second way that we reduce our emissions is by purchasing renewable power to power our operations.
再生可能エネルギーを 購入する方法 自分たちで減らせない分は 社外から良質な
Our genes seem to have awesome power over our destinies.
運命を左右する力があるようです しかし 私はこう考えたいのです
Our genes seem to have awesome power over our destinies
驚くべき影響を与えているようです それでも私はこう思いたい
Everything will be within the context and our expectations.
ひとつの見方はこうです
Now within our community, a certain culture has appeared.
ある文化が生まれています ただアイデアを出すだけでなく
Our thoughts and feelings form the world within us.
私たちの内なる世界を形作っていく 私たちの言葉や行動が
Our current nuclear power plants are getting old.
日本の原発ですけれども それに2兆円もと言われる
Our Python parsing library and our Python lexing library reuse this power.
私たちがこの正規表現を書くと
Our school is within ten minutes' walk of my house.
学校は家から歩いて10分以内の所にある
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない
Conservative people always tell us to act within our station.
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.
ビデオは1時間15ドルぐらい セルロイド フィルムは1時間100 150ドルぐらいかかります
And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed and Allah has power over all things.
またかれはいまだにあなたがたの力の及ばないものをも 約束されたが アッラーはしっかりと取り囲んでいる 本当にアッラーは凡てのことに全能であられる
And you really picture a future where a majority of power in America, within a decade or two, or within your lifetime, it goes solar?
アメリカの主要な電力源は 10年 20年 あるいは あなたの生きているうちに 太陽光になると思っているわけですね 太陽光が主力になることには とても自信を持っています
It allows us to amplify our voices and our power as a group.
インターネットは 20億人 つまり世界人口の 3割の人々の居場所になっています 私達1人ひとりが何かの役に立ち
It allows us to amplify our voices and our power as a group.
声や力を 増幅してくれます しかしそれだって 始まりはささやかなものでした
We don't like it when people challenge our power.
基本的には黙って座った方がいい
And we cannot use our power to help her.
それに 我々は女王を 手助けできない
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
正当性というのは 絶対的ではない という認識を 持つことから始めましょう
Have you ever wondered how things are built within our bodies?
自分の体内がどのようにできているか 不思議に思ったことはありますか どうやって私たちの体は再成長や再生したり
The strength and power and goodness of America has always been based on the strength and power and goodness of our communities, our families and our faiths.
地域社会の強さ 権力 善良さ 家族 信仰にから成り立っているのです
But it is within our self interest to understand the topography of our lives unto ourselves.
自分たちのためだけに 人生設計を理解するようなものです 笑
The benefits of a localized economy are that the power stays within the community, the economic wealth.
その利益がそのコミュニティーに残ることです 自分の稼いだ金が 外に流れ出るのではなく
And heaven We made it with Our Own Power and We have the Power to do so.
われは偉力をもって天を打ち建て 果しない広がりにした
We can find the answer to this question right within our environment.
まず初期化を実行します ここに文字列を渡し実行します
And it's within these tribes that all of our work gets done.
仕事にとどまらず
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
すべての本にアクセスすることに挑戦するのは そんなに大変なことではありません

 

Related searches : Power Within - Within Our Call - Within Our Responsibility - Within Our Mandate - Within Our Project - Within Our Group - Within Our Control - Within Our Team - Within Our Means - Within Our Reach - Within Our Budget - Within Our Grasp - Within Our Company - Within Our Scope