Translation of "without admitting liability" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a liability. | 私はまだ75万ドルの借金があります |
| Well, assets minus liability. | 私は75万ドルの資本があります |
| So that's a liability. | それで 資本についてですが |
| He makes no bones about admitting it. | それを認めるのに躊躇しない |
| Why is it a liability? | それは 私が村の人々に返済する義務があるからです |
| Accounts Payable is a liability | だから 100 の買掛金 責任があります |
| That'd be my liability, right? | というのも この人はいつか 私のところに |
| That could be a liability. | 値段にすのは難しいですけど それは私が将来的に |
| So I have zero liability. | それでは資本とはなんでしょう |
| Your liability would be the loan. | サル もし家が1億円だったとして |
| So now I have this liability. | 金貨1,000枚が その負債です |
| I have 1,000 gold pieces liability. | どうして これが負債なんでしょうか |
| And why is it a liability? | なぜなら 私は農民たちに支払い義務があるからですね |
| So it's a liability to me. | でも こちら側には資産もできましたね |
| And pays off the liability holders. | 私はまだ引き続き言います そこにモラルハザードが |
| So just this is liability, 750,000. | それから 私は新たに32.5万ドルのキャッシュで 融資を受けました |
| Subtract the liability from both sides. | 私が資産100万ドルを持っていれば これが解り |
| Admitting what you say, I cannot agree with you. | 君の言う事は認めるが 同意は出来ない |
| Admitting that he is honest, I doubt his ability. | 彼が正直であることは認めるが 能力には疑問を持っている |
| Just admitting this will transform our discourse about morality. | 国家間の境界がなす意味は |
| I mean, admitting all that stuff to your wife. | つまり 奥さんに嘘を告白したことだ |
| We thought of people as a liability. | 現在では資産として扱われています |
| What is my assets minus my liability? | 私の合計負債を計算してみましょう |
| And then the offsetting liability for me, | Aさんにとっては資産として私の銀行で |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. (Laughter) | マットレスを敷いて命綱をつけ |
| That we'll just put generally as liability. | 借金はただの負債の一種ではないですが それは |
| So the only liability is this 5,000. | だから 資本 負債は |
| This is a liability for me, right? | どうして これが負債になるんでしょうか |
| So over here you had another liability. | 負債は 買掛金です |
| Admitting what you say, I still think you are wrong. | 君の言うことを認めるとしても やはり君の考えは間違っていると思う |
| Admitting what you say, I still think I am right. | 君の言うことは認めるけど それでも私は自分が正しいと思う |
| Admitting what you say, I still think you are mistaken. | 君の言うことは認めるが やはり君は間違っていると思う |
| Admitting what he says, I still cannot agree with him. | 彼の言うことは認めるが 彼に賛成することは出来ない |
| Admitting what you say, I still think he is wrong. | あなたの言う事は認めるが やはり彼は間違っていると思う |
| liability side of the balance sheet as well. | だから 2007 年に 50万ドルを費やしたことをここに書きます |
| that assets are equal to liability plus equity. | それか 他の見方だと 資産 負債 資本ですね |
| So he has a one IBM share liability. | 彼はIBM株を売り 100ドルを得ました |
| For the liability side of my balance sheet | 私の負債は 金貨1,000枚です 1,000枚を借りています |
| It has 4 billion of cash, 4 billion of liability, it could pay off its liability with that equity infusion. | その資本注入によって 負債を返済する事が出来ました この下落を受ける事に値した人々は |
| Admitting what you say, I still think that you were wrong. | 君の言うことを認めても やはり君が間違っていたと思います |
| Admitting what you say, I still think he's in the right. | おっしゃることは認めますが それでも 彼は正しいと思います |
| Alpha admitting isotopes are really rare. It's hard to get them. | 右のような 意志右薬品を1つ 十分に近いものは正しいことにロッ |
| And this is a liability, loan from Bank B. | 彼らは そのお金を受け取り そしてそのお金を |
| On the liability side, the bank just owes a | 負っていました |
| Admitting what you say, I still think you are in the wrong. | 君の言うことは認めるが それでも君が悪いと思う |
Related searches : Admitting Liability - Admitting - Without Liability - Without Any Liability - Terminate Without Liability - Without Incurring Liability - Liability Without Fault - Without Further Liability - Admitting Defeat - Admitting That - Admitting Physician - Admitting Department - Is Admitting - By Admitting
