Translation of "without consulting with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I did that without consulting anyone. | 誰にも相談せずにやった |
| I did that without consulting anybody. | 誰にも相談せずにやった |
| Right, Dexter? Without even consulting me? | 私に相談もしないで? 何故? |
| I won't do anything without consulting you, sir. | 今後はすべて 校長先生に相談します |
| Because without the I .. it would just be... mage consulting. | それだけ... 魔道士になるコンサルティングします |
| And without consulting me about it, it had edited them out. | 保守派を削除していたのです 保守派はいなくなってしまいました |
| Anakin... don't do anything without first consulting either myself or the council. | アナキン 軽率な行動はくれぐれも慎め |
| Right now, AlDG is working with KPFF Consulting Engineers, | 提供できるよう AIDGはKPFF設計や |
| I was inundated with incessant requests for consulting and speeches. | 講演の依頼がどんどん舞い込みました マスメディアの取材も 頻繁に受けるようになりました |
| I work with a small firm. We do political consulting. | 俺は小さい法律事務所で働いてる 政治コンサルタントをやってる所なんだ |
| There will be no goddamn consulting. | やめたまえ その必要はない |
| At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. | HOK建設と共同で 街全体の建設を |
| He folded his paper, consulting his watch. | 彼は書類を折り畳んで時計を見た |
| And then I went in and I got a global consulting job with Accenture. | 彼らは障害に気づきさえしませんでした |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| Consulting a dictionary is not allowed during the exam. | テストでは辞書をひいてはいけません |
| How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed? | 医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか |
| Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice. | 税金のことが良く分からないので 相談会に行って相談する |
| They are in green energy consulting, or something like that. | そして教えを本当に実践していて |
| I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you. | あなたをコンサルティングの目的です それから ご相談を祈る と ホームズがシャットダウンすると述べた |
| I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you. | あなたの相談の目的 それから 相談を祈る ホームズは再び彼の目をシャットダウンする と述べた |
| Some with helpful information, many without. | 更に情報を求めることもできましたが しませんでした |
| And he graduated with his doctorate from Harvard, and he set up a little consulting shop in White Plains, New York. | ニューヨークのホワイトプレインズで小さなコンサル会社を始めました 70年代のことになりますが 最初のクライアントの一つは |
| This brings us up to the time that I started consulting to Airstream. | 彼らは私にこう言いました |
| It seems that with or without us, | 生命は続いていくように思えます |
| I can't live with or without you. | 僕が困っているといつもマリア様が現れる Let It Be |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| We should deal with this matter without delay. | 我々は直ちにこの問題に対処しなければならない |
| They can be with words or without words. | あってもなくても構いません 私は イメージも言葉も |
| 'Off with his head!' she said, without even | ラウンドを探して |
| Without words, you have nothing to work with. | 基礎からです |
| Without it, we literally can't interface with others. | 計画を立てることもできなければ |
| I actually was consulting recently with the Department of Homeland Security, which generally believes that American security dollars should go to making borders safer. | 安全保障予算を より国境警備の強化に費やすべきだと考える アメリカ国土安全保障省の顧問をしていました 私は テロ 恐怖状況 はある出来事に対しての |
| The nationalist mayor of the city of Bollène through his lawyer while clearly stating in the media to not be against nuclear demands, without consulting the Bollène inhabitants 11 million euros from AREVA . | 明らかにしました 報道で原子力に反対されないように ボレーヌの住民に相談せずに |
| Bob seldom talks with Maria without making her angry. | ボブはメリアと話すと たいてい彼女を怒らせる |
| They can not meet without quarreling with each other. | 彼らは会うと必ず口喧嘩する |
| I'll be with you without saying a single word. | it's your side |
| For example, look at this scene with, without lights. | 両極端な例ですね 右側は光を丁寧に追跡され とてもリアルな画像になっています |
| Yes, you can. It's easier with wings than without! | 飛べるさ ないよりはマシだ |
| He never travels without taking an alarm clock with him. | 彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく |
| Not a day passes without having an argument with him. | 彼とけんかしない日はない |
| I can't talk with my father without losing my temper. | 私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします |
| The man was without legs and only with one arm. | 腕も片方だけでした 彼の背後には小さな子供 |
| Color without pigments this peacock is creating color with shape. | 光を通す層に跳ね返されて色がつくことを 薄膜干渉と言います |
| We can't live with it we can't live without it. | システムを捨てるか地球を壊すか |
Related searches : Without Consulting - Consulting With - Without First Consulting - With Without - In Consulting With - After Consulting With - Without Compliance With - Without Complying With - With And Without - Without Consultation With - With Or Without - Without Interfering With - Without Agreement With
