Translation of "without complying with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I forced him into complying with my wish. | 私は彼を無理強いして私の意向に従わせた |
| You're each of you so complying that nothing will ever be resolved on. | ２人とも相手に譲歩して 何も決まらないわ |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| Some with helpful information, many without. | 更に情報を求めることもできましたが しませんでした |
| It seems that with or without us, | 生命は続いていくように思えます |
| I can't live with or without you. | 僕が困っているといつもマリア様が現れる Let It Be |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| We should deal with this matter without delay. | 我々は直ちにこの問題に対処しなければならない |
| They can be with words or without words. | あってもなくても構いません 私は イメージも言葉も |
| 'Off with his head!' she said, without even | ラウンドを探して |
| Without words, you have nothing to work with. | 基礎からです |
| Without it, we literally can't interface with others. | 計画を立てることもできなければ |
| Bob seldom talks with Maria without making her angry. | ボブはメリアと話すと たいてい彼女を怒らせる |
| They can not meet without quarreling with each other. | 彼らは会うと必ず口喧嘩する |
| I'll be with you without saying a single word. | it's your side |
| For example, look at this scene with, without lights. | 両極端な例ですね 右側は光を丁寧に追跡され とてもリアルな画像になっています |
| Yes, you can. It's easier with wings than without! | 飛べるさ ないよりはマシだ |
| He never travels without taking an alarm clock with him. | 彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく |
| Not a day passes without having an argument with him. | 彼とけんかしない日はない |
| I can't talk with my father without losing my temper. | 私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします |
| The man was without legs and only with one arm. | 腕も片方だけでした 彼の背後には小さな子供 |
| Color without pigments this peacock is creating color with shape. | 光を通す層に跳ね返されて色がつくことを 薄膜干渉と言います |
| We can't live with it we can't live without it. | システムを捨てるか地球を壊すか |
| And I'm gonna do it with or without your help! | お前が協力しなくても 俺ひとりでもやる |
| A little coffee with a lot of milk, without sugar. | 何か飲むかい エスプレッソをミルクたっぷり 砂糖抜きで |
| Without | 使用しない |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere. | 父は傘を持って出かけると 必ずどこかへ置き忘れる |
| Enjoy your own life without comparing it with that of others. | 他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ |
| long can the baby play with the blocks without getting bored. | 赤ちゃんはブロックの組み合わせ方を すべて試したがっています |
| Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments. | 崩壊していくことを想像してください 高度に作りだされて適時調達ができる食品産業と |
| How do we deal with a bully without becoming a thug? | 先ほどお話しした 技を使い始めたのです |
| And we're gonna get him... with your cooperation or without it. | だから連れて行く あんたが何と言おうと 関係ない |
| It's not coming off without tearing his face off with it. | 指をどうにかしないと 顔ごと剥がれちまう |
| You're saying I'm having sex with these men without my knowledge? | 私が彼らと知らないうちに セックスしてるって言うの |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
| Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
| Audience Without. | いいえ without ではありません |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Without you... | 私はここではないでしょう |
| Without looking. | オレも |
| Without me. | おれはいらん |
| Without reason? | 理由がなきゃ話にならん |
Related searches : Complying With - Complying - For Complying With - After Complying With - Complying With Rules - While Complying With - Are Complying With - Complying With Requests - In Complying With - By Complying With - Not Complying With - Is Complying With - Complying With Regulations - With Without
