Translation of "with or without" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| It seems that with or without us, | 生命は続いていくように思えます |
| I can't live with or without you. | 僕が困っているといつもマリア様が現れる Let It Be |
| They can be with words or without words. | あってもなくても構いません 私は イメージも言葉も |
| And I'm gonna do it with or without your help! | お前が協力しなくても 俺ひとりでもやる |
| And we're gonna get him... with your cooperation or without it. | だから連れて行く あんたが何と言おうと 関係ない |
| A world without rules and controls, without borders or boundaries. | 支配も束縛もない |
| Unfortunately, you can't communicate with others without knowing or learning their language first. | その人と情報交換をすることはできません 同じような問題がネット上でも起こっています |
| You can run arbitrary queries no matter how slow, with or without indices. | 遅さやインデックスの有無に関わらずです GAEではクエリにインデックスをつけます |
| Unfortunately, you can't communicate with others without knowing or learning their language first. | それを学ぶ必要に迫られた 同じ問題がネットにも |
| We act without fear or favor. | 私たちは公明正大に行動する |
| They're useless without Kimble or Stoker. | あなたが失くしたんだ |
| Without judging whether they're right or wrong. | これが一番重要なことです |
| Suppose we want to use regular expressions to recognize phone numbers with or without hyphens. | 認識する正規表現を使うとします これはネット通販の世界ではよく使われています |
| As before, without it'd be 1, but with it'd be 2 3 or approximately 0.667. | 偽データなしでは1回投げれば1回の表が出ますが |
| Except without the hugging or kissing or her knowing about it. | まあ 抱きしめずに キスもないけど 彼女も分かってないね |
| Some with helpful information, many without. | 更に情報を求めることもできましたが しませんでした |
| He finished his work without sleep or rest. | 彼は不眠不休でその作品を仕上げた |
| Excuse me, Father, but we have the authority to do this with or without your approval. | 命令を受けているんです あなたの同意は不要です |
| But we can solve this without using the quadratic equation or without having to factor. | またはことがなく要因に 私達はこれの両側の平方根をことができます |
| You've no use for anything divine anything of the spirit that can't be proven without... without spaceships or gadgets or tubes. | もし... 宇宙船や道具や筒が なければ 証明できない精霊の何にも 証明するのを手伝ってくれ |
| On the contrary, I'm in favor of strengthening or improving relations with the US, without a doubt. | 疑いなく 米メキシコ関係改善に賛成です 昨日の オバマ大統領との電話での会談中 彼は 祝福をしてくれ |
| Or were they created without there being anything, or are they the creators? | かれらは無から創られたのではないか それともかれら自身が創造者なのか |
| Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise without play. | 想像して下さい 私たちの種の特徴は |
| Raised without love, or social interaction, wild (or feral) children pose the question | 野生の子供は 次の問題を突きつけている 何が人間を人間たらしめているのか |
| 'This is Our gift bestow or withhold without reckoning.' | 主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない |
| 'This is Our gift, give or withhold without reckoning' | 主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない |
| She spent ten days without a toilet or shower. | 彼女は10日間トイレやシャワーなしで過ごした |
| I'm living on welfare, without a car or anything. | 車も何もなく 生活保護で生きてます |
| And this is like robotics without wires or motors. | パーツをプリントしさえすれば |
| lived as hunter gatherers, without permanent settlements or government. | これは一般に原始的な調和の一つとして |
| Without one of these private numbers, 15 or 13, | 答を出すことができません |
| He was the boss's minion, without backbone or intelligence. | それでは どのような彼が病気で報告されている場合 |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| The note was undated, and without either signature or address. | 署名またはアドレスを指定します |
| I can add or subtract without messing up the inequality. | 決してそれについて心配するが |
| The note was undated, and without either signature or address. | それは言った 8時から四半期で 一晩にあなたがたにある呼び出します |
| Or design out of chaos, without the aid of mind. | このスライドのなかに 私の大好きな単語があります |
| laugh or smile without showing the whites of their eyes? | 笑うことはあるでしょうか (笑) |
| And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. | 国庫に少しばかりのお金を入れることになります |
| So you can do this without measurement or distances altogether. | しかし問題は モデルに依存するという事だ |
| Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | 5 分でかたがつきます それだけ |
| We should deal with this matter without delay. | 我々は直ちにこの問題に対処しなければならない |
| 'Off with his head!' she said, without even | ラウンドを探して |
| Without words, you have nothing to work with. | 基礎からです |
Related searches : With Without - Within Or Without - Without Consulting With - Without Compliance With - Without Complying With - With And Without - Without Consultation With - Without Interfering With - Without Agreement With - Or Even With - Or Affiliated With - Or Associated With - Or Or Or